Смысл текста песни "Seventeen" исполнителя "Repo! The Genetic Opera (мюзикл)"

В песне "Seventeen" из мюзикла "Repo! The Genetic Opera" Шайло, дочь репо-человека Натана Уоллеса, празднует свое семнадцатилетие. Однако, ее радость не связана с типичными подростковыми переживаниями. Она поет о свободе от гнета своего отца и о желании жить своей жизнью, какой бы мрачной и пугающей она ни была.

"Семнадцать! Пора забыть про мамину трагедию, папа," - поет Шайло, намекая на некую семейную драму и на желание отца уберечь ее от внешнего мира. Она отвергает его заботу, заявляя, что "она уже никогда не вернётся" и что пришло время "экспериментов в жизни".

Фраза "Ведь я милее, чем в 16" несет двойной смысл. С одной стороны, это типичное для тинейджера хвастовство своей красотой. С другой - это зловещий намек на то, что Шайло готова на все, чтобы вырваться из-под контроля отца и познать мир, даже если этот мир полон опасностей и насилия.

В припеве "Эй эй эй эй" слышится бунт, вызов обществу и его нормам.

Хор Шайло продолжает тему одиночества и жажды любви: "(Семнадцать!) Я всегда хотела настоящей привязанности". Она чувствует себя чужой среди живых ("(Семнадцать!), А в твоих глазах я просто труп"), но готова присоединиться к миру мертвых, к миру Repo, где, как ей кажется, она найдет свое место: "(Семнадцать!) Живу с мертвецами, но теперь я присоединяюсь к живым".

Финальные строки песни полны решимости и вызова: "Мне семнадцать, и тебе меня не остановить... Ты не можешь больше мной управлять, отец, Папина дочка стала настоящим чудовищем!" Шайло больше не ребенок, она готова на все, чтобы обрести свободу, даже если эта свобода обернется тьмой.