Смысл текста песни "El Futuro Es Nuestro" исполнителя "Residente"

Содержание

Смысл текста песни "El Futuro Es Nuestro" исполнителя "Residente"

В песне "El Futuro Es Nuestro" ("Будущее наше") Residente рисует саркастическую и футуристическую картину мира, полного парадоксов и перемен. Он использует сатирический тон, чтобы высмеять социальные несправедливости, стереотипы и потенциальные последствия человеческой деятельности.

Перевернутый мир: Песня начинается с ироничного заявления о том, что удача улыбнется неудачникам, а мертвые избегут смерти. Это задает тон всему произведению, намекая на непредсказуемость и абсурдность будущего.

Критика социальных проблем: Residente высмеивает стереотипы о женщинах, мужчинах и расах. Он предсказывает доминирование женщин, менструирующих мужчин и неуязвимых к пулям чернокожих, подчеркивая, что нынешние предрассудки абсурдны и в будущем потеряют всякий смысл.

Экологическая катастрофа и новый мировой порядок: Песня рисует мрачную картину будущего, где люди едят тараканов из-за нехватки продовольствия, а Мексика, переполненная насекомыми, становится сверхдержавой. Это сатирический взгляд на потенциальные последствия чрезмерного потребления и неравенства.

Технологии и духовность: Residente высмеивает зависимость от технологий, представляя будущее, где люди рождаются с Wi-Fi. В то же время он предсказывает разрушение Луны террористами, что символизирует крах веры и духовности.

Призыв к переменам: Несмотря на сатирический тон, песня несет в себе послание надежды. Residente призывает к эволюции, принятию и прощению. Он подчеркивает, что будущее принадлежит нам, и только от нас зависит, каким оно будет.

Образы и символизм: Residente использует яркие образы и метафоры, чтобы передать свою мысль. Тараканы становятся символом экологического кризиса, а менструирующие мужчины — сатирой на гендерные стереотипы.

В целом, "El Futuro Es Nuestro" — это острая социальная критика, замаскированная под футуристическую сатиру. Residente заставляет задуматься о будущем, высмеивая настоящее и призывая к переменам.

Перевод песни "Будущее принадлежит нам" на русский язык

Сейчас везет тем,

Кому никогда не везет.

А те, кто умерли,

Смогут избежать смерти.

Карты мне говорят

О прекрасном и о страшном.

Я читаю твои руки

И говорю то, что будет.

Это мое пророчество,

Чтобы мы не оступились.

Будущее принадлежит нам,

Когда оно нам уже известно.

В будущем не будет говядины,

На ферме больше не будет ни жирного, ни худого.

В будущем мы будем есть тараканов, как в Китае,

Потому что они занимают мало места и содержат много протеинов.

Государство с большим количеством насекомых будет контролировать страны,

Поэтому новой мировой державой станет Мексика, подонки.

А женщины будут доминировать над населением,

Потому что они никогда не будут проигрывать в споре.

В будущем у мужчин начнется менструация,

И они никогда нас не поймут, если даже мы будем правы.

Полицейские-расисты так и останутся злодеями,

Но от стольких выстрелов черные станут неуязвимыми для пуль.

В конце появится новая раса,

Которая будет представлять нас,

Потому что инопланетяне

Будут заниматься сексом с людьми.

Будущее этих строк

В том, что хор станет петь громче.

Я предсказываю, что через 2 секунды

Они будут скакать, как кенгуру.

Будущее принадлежит нам.

В будущем, я считаю,

Что интернет у нас будет везде,

Потому что мы будем рождаться

С вай-фаем в заднице.

Волки больше не будут выть,

А монахи — медитировать,

Потому что террористы

Взорвут Луну динамитом.

И весь мир охватит гнев,

Даже Папу охватит гнев,

А верующих еще сильнее,

Потому что все было ложью.

Грех больше не является грехом,

Мы больше не грешники,

Мы нормальные люди,

Потому что людям свойственно ошибаться.

Даже если плохо пахнет,

Обними ближнего своего.

Те, кто не сделают это сейчас,

Останутся в прошлом.

Наступило наше время,

Чтобы настоящее эволюционировало.

Я чувствую сейчас то, что чувствую,

И пусть будущее простит нас.

Наступило наше время,

Чтобы настоящее эволюционировало.

Я чувствую сейчас то, что чувствую,

И пусть будущее простит нас.

Оригинал текста песни "El Futuro Es Nuestro"

Ahora tienen suerte

Los que nunca tienen suerte

Y los que murieron

Podrán evitar la muerte

Las cartas me hablan

De lo lindo y de lo feo

Tus manos las leo

Y te cuento lo que veo

Estas son mis predicciones

Pa' que no nos tropecemos

El futuro es nuestro

Cuando ya lo conocemos

En el futuro ya no habrá carne de vaca

En la granja ya no quedan ni la gorda ni la flaca

En el futuro comeremos cucarachas como en China

Porque ocupan poco espacio y tienen mucha proteína

El país con más insectos controlará las naciones

Por eso la nueva potencia mundial sera México, cabrones

Y las mujeres dominaran toda la población

Porque nunca perderán una cabrona discusión

En el futuro los hombres caerán en menstruación

Y nunca nos entenderán aunque tengamos la razón

Los policías racistas seguirán siendo gente mala

Pero con tantos tiros los negros se volverán inmunes a las balas

Al final será una raza nueva

La que nos represente

Porque los extraterrestres

Tendrán sexo con la gente

El futuro de este verso

Es que el coro viene más duro

Yo predigo que en 2 segundos

Brincarán como canguros

El futuro es nuestro

En el futuro yo calculo

Que tendremos Internet en todos lados

Porque naceremos

Con Wi-Fi en el culo

Los lobos ya no aúllan

Y los monjes no meditan

Porque los terroristas

Explotaran la luna con dinamita

Y a todo el mundo le da ira

Hasta al papa le dio ira

Y a los creyentes les dio más

Porque todo era mentira

Ya el pecado no es pecado

Ya no somos pecadores

Somos gente normal

Porque normal son los errores

Aunque huela mal

Abraza al que tienes al lado

Los que no brinquen ahora

Se quedarán en el pasado

Hoy es nuestro momento

Para que el presente evolucione

Lo que siento ahora es lo que siento

Y que el futuro nos perdone

Hoy es nuestro momento

Para que el presente evolucione

Lo que siento ahora es lo que siento

Y que el futuro nos perdone

Дополнительные статьи

Смысл песни Desencuentro

В песне "Desencuentro" Residente рисует картину двух людей, разделенных непреодолимой пропастью непонимания и несовпадения. Лирический герой просыпается с мыслями о возлюбленной, но их жизненные ритмы противоположны когда один поднимается, другой опускается, желания не пересекаются, а стремления ведут в разные стороны

Смысл песни Dagombas En Tamale

В песне "Dagombas En Tamale" Резиденте описывает стойкость, находчивость и жизнерадостность людей, живущих в условиях бедности. Он говорит о том, что несмотря на отсутствие материальных благ, они находят способы радоваться жизни, создавать красоту и достигать своих целей

Смысл песни Fight Song

Песня "Fight Song" группы The Republic Tigers - это призыв к сопротивлению против угнетающих сил, которые пытаются контролировать наши мысли, чувства и действия.Текст полон метафор, описывающих борьбу против системы, пытающейся сломить дух и лишить индивидуальности

Смысл песни Zydrate Anatomy

В этой песне из мюзикла "Репо! Генетическая опера" автор Терренс Здунич использует метафору наркотика "Зидрит" и зависимости от него, чтобы рассказать о темной стороне общества, одержимого пластической хирургией.**Зидрит — это аллегория на пластическую хирургию**, а зависимость от него символизирует нездоровую одержимость людей модификацией своего тела

Смысл песни We Started This Opera Shit

В песне "We Started This Opera Shit" из мюзикла "Repo! The Genetic Opera" дирижер, представляющий компанию GeneCo, обращается к публике, призывая их к вниманию и участию в этом "оперном дерьме". Фраза "opera shit" намеренно груба и провокационна, она сразу же задает тон ироничного и циничного отношения к происходящему

Смысл песни Thankless Job

В песне "Thankless Job" ("Неблагодарная работа") из мюзикла "Repo! The Genetic Opera" Репо Мэн, человек, извлекающий органы у людей, не выплативших за них кредит, поёт о своей профессии. Хор называет его имя, как бы представляя публике и подчёркивая его мрачную славу