КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ruhmlos" исполнителя "Reverie"

Содержание

Текст "Ruhmlos" ("Бесславный") немецкой группы Reverie рисует мрачную картину бессмысленной и жестокой битвы, лишенной героизма и славы.

Образ пустого поля, которое "скоро станет красным", создает ощущение неизбежной трагедии, где земля пропитается кровью. Герои, стоящие лицом к лицу, не испытывают радости битвы, над ними "парит смерть", предвещая их участь.

Армии, "полные страха", готовятся к "бесславным подвигам". Автор подчеркивает, что в этой войне нет места героизму, только страх и неизбежная гибель. Знамена, развевающиеся "от последнего ветра", символизируют конец эпохи, закат для тех, кто вступает в бой.

Строки "Молодые люди станут стариками" и "прольется так много слез" передают всю боль и горечь войны, которая безжалостно крадет жизни и оставляет после себя лишь пустоту.

Кульминацией становится безысходный рефрен: "Почти никто не переживет большую битву... Никакой славы и величия!" Автор разрушает романтизированный образ войны, показывая ее истинное лицо - лицо смерти и бессмысленного насилия. Звук рога, разжигающий боевую песню, знаменует начало конца, где "огонь уходит из глаз", сменяясь ужасом и потерей веры.

Таким образом, текст "Ruhmlos" - это антивоенный манифест, осуждающий насилие и призывающий задуматься о цене, которую человечество платит за свои амбиции.

На пустом голом поле

Земля скоро станет красной.

Герой с героем стоят, глядя друг другу в глаза,

А над ними парит смерть.

Две армии во всеоружии,

Полные страха в последнем свете,

Ждут бесславных подвигов

И последнего суда.

Их знамена тихо развеваются

От последнего ветра этого дня.

Молодые люди станут стариками,

И прольется так много слез.

Почти никто не переживет большую битву,

Темный конец нашей жизни.

Никто уже не помнит о смысле.

Никакой славы и величия.

Наконец звучит рог,

Он разжигает боевую песню.

Оба фронта движутся вперед,

И гремят звуки оружия.

Весь огонь уходит из глаз,

И пробуждает чистый ужас.

Каждый теряет веру

В жизнь после битвы.

Почти никто не переживет большую битву...

Никакой славы и величия!

Auf einem öden, kahlen Feld

Färbt sich bald die Erde rot.

Aug' in Aug' stehen Held und Held,

Und über ihnen schwebt der Tod.

In voller Rüstung zwei Heere warten

Angsterfüllt im letzten Licht

Auf ruhmlose Heldentaten

Und auf das jüngste Gericht.

Ihre Fahnen wehen leise

In des Tages letztem Wind.

Junge Menschen werden Greise,

Und so manche Träne rinnt.

Fast niemand überlebt die große Schlacht,

Das dunkle Ende uns'rer Zeit.

Niemand erinnert sich noch an den Sinn.

Kein Ruhm und keine Herrlichkeit.

Endlich erklingt ein Horn,

Es entflammt der Schlacht Gesang.

Beide Fronten preschen nach vorn,

Und es tobt der Waffen Klang.

Alle Glut weicht aus den Augen,

Und die blanke Furcht erwacht.

Jeder Mensch verliert den Glauben

An ein Leben nach der Schlacht!

Fast niemand überlebt die große Schlacht...

Kein Ruhm und keine Herrlichkeit!

Дополнительные статьи
Стихотворение "Schwarze See" ("Чёрное море") автора Reverie - это мрачная и драматичная история о кораблекрушении и мести.В начале текста автор рисует картину свирепой бури, бушующей на море
В тексте "Nebel" автора Reverie туман выступает метафорой забвения, потери и необратимости времени. Лирический герой обращается к туману с риторическими вопросами, выражая боль и отчаяние от утраты дорогих сердцу воспоминаний
В стихотворении "Hexe" автор Reverie рисует образ ведьмы, как зловещей и могущественной королевы ночи. Текст пропитан мрачной атмосферой, где холодный туман окутывает безмолвный лес, а бледный лунный свет выхватывает из темноты призрачные фигуры
В стихотворении "Mond" автора Reverie луна выступает как символ надежды, величия и утешения в мире, полном трудностей и банальности.Лирический герой, гуляя под ночным небом, очарован красотой и безмятежностью луны
Текст песни "Herz Und Faust" ("Сердце и Кулак") немецкой группы Reverie повествует о трагической судьбе молодого солдата, охваченного пламенем идеологии и войны. Лирический герой, едва ли достигший совершеннолетия ("Сапоги слишком большие, Шинель слишком тяжелая"), горит желанием сражаться за свою Родину и идеалы социализма против фашистской Германии
РусскийВ стихотворении "Heliodromus" автор Reverie описывает освобождение от гнета и страданий. Лирический герой, пройдя через боль и лишения ("тонкие шрамы"), наконец освобождается от власти некой силы ("ты"), олицетворяющей тьму и жадность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning