Смысл текста песни "Rage of the Winter" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Содержание

Смысл текста песни "Rage of the Winter" исполнителя "Rhapsody Of Fire"

Текст песни "Rage of the Winter" группы Rhapsody Of Fire является гимном красоте и мощи зимы. Лирический герой очарован волшебством этого времени года, его магия проникает в него, наполняя чувством восхищения и величия.

В песне присутствует двойственность восприятия. С одной стороны, зима холодна и сурова, она сковывает землю морозом ("Гнев зимы заморозил зарю"), но с другой – это красота, наполненная "таинственными огоньками", танцующими в ночи. Лирический герой ощущает себя частью этой магии, он призывает "поцеловать с любовью" землю, ставшую прекрасной благодаря зиме.

"Слёзы зимы", замораживающие "темную сторону" героя, можно трактовать как очищение, освобождение от всего негативного. Зима в песне предстает не просто как время года, а как могущественная сила, способная преобразить мир и душу человека.

Перевод песни "Гнев зимы" на русский язык

Зима холодна и снежна,

Таинственные огоньки танцуют в ночной вышине с ночными ветрами.

Магия природы наполняет меня.

Поцелуй же с любовью своей прекрасной песней землю мою.

Гнев зимы заморозил зарю,

Покрыл горы, леса и озёра.

Это магическое чудо зимней ярости,

Очаровательная мощь великой силы!

Природа неописуема красива,

Я могу ощутить всю магию своего времени года.

Слёзы зимы опускаются на меня, замораживая мою темную сторону,

Да, моё сердце должно быть открытым, а глаза полны светлой справедливости.

Гнев зимы заморозил зарю,

Покрыл горы, леса и озёра.

Это магическое чудо зимней ярости,

Очаровательная мощь великой силы!

Зима холодна и снежна,

Таинственные огоньки танцуют в ночной вышине с ночными ветрами.

Магия природы наполняет меня.

Поцелуй же с любовью своей прекрасной песней землю мою.

Гнев зимы заморозил зарю,

Покрыл горы, леса и озёра.

Это магическое чудо зимней ярости,

Очаровательная мощь великой силы!

Оригинал текста песни "Rage of the Winter"

Cold is the winter snow falls down

Мystical lights dance in the sky to the winds of night.

Spell of the nature fill all my soul

Кiss with your wonderful song my land with love.

Rage of the winter mould the horizon

Сover the mountains forest and lakes.

Rage of the winter magical wonder

Еnchanted fury majestic force.

There are no words to describe the poetry of landscape

I can receive all the magic that my season gives.

Tears of the winter falling on me freezing my dark side

Мy heart must be wide fair full light eyes.

Rage of the winter mould the horizon

Сover the mountains forest and lakes.

Rage of the winter magical wonder

Еnchanted fury majestic force

Cold is the winter snow falls down

Мystical lights dance in the sky to the winds of night.

Spell of the nature cross my heart fill all my soul

Кiss with your wonderful song my land with love.

Rage of the winter mould the horizon

Сover the mountains forest and lakes.

Rage of the winter magical wonder

Еnchanted fury majestic force

Дополнительные статьи

Смысл песни Power of the Dragonflame

"Power of the Dragonflame" - песня о надежде и отчаянии, о поисках силы, способной переломить ход войны с силами зла. Лирический герой, Воин Льда, обращается к легендарной Силе Драконьего Пламени, моля о помощи и возмездии

Смысл песни On the Way to Ainor

В песне "On the Way to Ainor" итальянской симфо-пауэр-метал группы Rhapsody Of Fire повествуется о путешествии героя и его соратников в легендарный город Эйнор, последний оплот сопротивления силам зла.Текст передает ощущение неотвратимости и решимости, с которыми герои идут навстречу своей судьбе

Смысл песни Old Age of Wonders

Песня "Old Age of Wonders" группы Rhapsody Of Fire рисует картину ушедшей эпохи, полной магии и чудес. Текст передает чувство ностальгии по времени, когда эльфы жили в мире и гармонии с природой

Смысл песни Master of Peace

Текст песни "Master of Peace" группы Rhapsody Of Fire повествует о внутренних терзаниях полководца, вынужденного вести своих людей на войну. Несмотря на титул "Миротворец", герой сталкивается с ужасающими последствиями своих решений тысячи погибших, окровавленные поля сражений, необратимые потери для обеих сторон

Смысл песни March of the Swordmaster

Песня "March of the Swordmaster" итальянской группы Rhapsody of Fire повествует о герое, Воине Льда, который собирает армию для финальной битвы с Тёмным Лордом Акроном у стен Алгалорда. Текст наполнен эпическими образами, передающими масштаб и важность предстоящего сражения

Смысл песни March Against the Tyrant

Песня "March Against the Tyrant" группы Rhapsody Of Fire - это героический гимн о восстании против тирании. Текст описывает последний марш повстанческой армии, ведомой безымянным лидером, против крепости тирана, известного как "Конструкт", и его армии "Нефилимов"