КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Peregrina" исполнителя "Ricardo Palmerin"

Содержание

В стихотворении "Перегрина" Рикардо Палмерин воспевает красоту и очарование загадочной иностранки, прибывшей в тропический рай из далеких холодных краев. Лирический герой, очарованный гостьей, раскрывает перед нами ее пленительный образ и глубину своих чувств.

С первых строк автор рисует портрет Перегрины, используя яркие, насыщенные цвета: "ясные и божественные глаза", "щеки алого цвета", "пурпурные губы", "сияющие, как солнце, волосы". Этот образ полон жизни, страсти и экзотической красоты, контрастирующей с привычным пейзажем лирического героя.

Прибытие Перегрины – это целое событие. Она оставила "свои места, елки и снега", чтобы найти приют "под пальмами" тропической земли. Этот контраст подчеркивает необычность и притягательность гостьи, ее смелость и жажду новых впечатлений.

Лирический герой очарован и польщен выбором Перегрины. Он с трепетом и нежностью описывает, как "благозвучные трясогузки" поют ей свои трели, а ароматные цветы "ласкают" и "целуют" ее. Природа сама радуется приезду гостьи, создавая атмосферу праздника и чувственности.

Однако идиллия не может длиться вечно. Предчувствуя неизбежный отъезд Перегрины, лирический герой с грустью и надеждой повторяет: "Не забывай, не забывай о моей земле, не забывай, не забывай о моей любви". Он словно пытается запечатлеть в ее памяти и сердце воспоминания о времени, проведенном вместе, о своей любви и тропическом рае, ставшим для них на время общим домом.

Повторение последних строф усиливает эмоциональное воздействие стихотворения, подчеркивая глубину чувств лирического героя и его надежду на то, что Перегрина сохранит в своем сердце память о нем и о волшебном времени, проведенном вместе.

Чужестранка с ясными и божественными глазами, и щеками

Алого цвета, женщина с губами

Пурпурными и сияющими, как солнце, волосами.

Чужестранка, ты оставила свои места, ёлки

И снега, и первый снег, и приехала

Укрыться под моими пальмами, под небом

Моей тропической земли.

Благозвучные трясогузки моих лугов

Поют тебе свои трели, как увидят тебя, и цветы

Пахнущие тебя ласкают и тебя

Целуют в губы и в виски.

Когда ты оставишь мои пальмы и мою землю,

Очаровательная чужестранка,

Не забывай, не забывай о моей земле,

Не забывай, не забывай о моей любви.

Благозвучные трясогузки моих лугов

Поют тебе свои трели, как увидят тебя, и цветы

Пахнущие тебя ласкают и тебя

Целуют в губы и в виски.

Когда ты оставишь мои пальмы и мою землю,

Очаровательная чужестранка,

Не забывай, не забывай о моей земле,

Не забывай, не забывай о моей любви.

Peregrina de ojos claros y divinos y mejillas

Encendidas de arrebol, mujercita de los labios

Purpurinos y radiante cabellera como el sol.

Peregrina, que dejaste tus lugares, los abetos

Y la nieve, y la nieve virginal, y viniste a

Refugiarte en mis palmares, bajo el cielo de una

Tierra, de mi tierra tropical.

Las canoras avecillas de mis prados por

Cantarte dan sus trinos, si te ven, y las flores

De nectarios perfumados te acarician y te

Besan en los labios y en la sien.

Cuando dejes mis palmares y mi tierra,

Peregrina del semblante encantador,

No te olvides, no te olvides de mi tierra,

No te olvides, no te olvides de mi amor.

Las canoras avecillas de mis prados por

Cantarte dan sus trinos, si te ven, y las flores

De nectarios perfumados te acarician y te

Besan en los labios y en la sien.

Cuando dejes mis palmares y mi tierra,

Peregrina del semblante encantador,

No te olvides, no te olvides de mi tierra,

No te olvides, no te olvides de mi amor.

Дополнительные статьи
Песня Рикардо Монтанера "Vivo En El Mar" ("Я Живу в Море") — это душераздирающая история о любви и потере, о всепоглощающей тоске по человеку, который ускользнул.Лирический герой описывает свою возлюбленную как одинокую и недосягаемую, подобную "заре", "луне" или "бризу"
В песне "Para Llorar" ("Чтобы плакать") Рикардо Монтанер выражает глубокую эмоциональную зависимость от любимой женщины. Лирический герой раньше думал, что плакать легко, достаточно одиночества и страданий
В песне "La Mujer De Mi Vida" ("Женщина моей жизни") Рикардо Монтанер поёт о всепоглощающей, эйфорической любви. Лирический герой настолько очарован своей возлюбленной, что считает её божественным даром, чудом, которое озаряет его жизнь
В песне "Heridas De Amor" ("Раны Любви") Рикардо Монтанер рисует пронзительную картину любви, пропитанной болью и тоской. Лирический герой переживает сложный период в отношениях, где чувства подвергаются испытанию временем и молчанием
В песне "El Poder De Tu Amor" ("Сила твоей любви") Рикардо Монтанер воспевает всепоглощающую, преобразующую силу любви. Лирический герой поражен тем, как сильно на него повлияло это чувство
В песне "Dejame Llorar" ("Позволь мне плакать") Рикардо Монтанер передает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой одинок, его окружает пустота, которая контрастирует с яркими воспоминаниями о прошлом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning