КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ma Mélodie" исполнителя "Richard Anthony"

Содержание

В песне "Ma Mélodie" Ришар Антони выражает глубокую печаль и отчаяние, вызванные, скорее всего, разлукой с возлюбленной. Лирический герой обращается к небесам, ища в них утешения и помощи.

Мелодия, о которой поет герой, становится символом надежды. Он верит, что она возвестит конец его страданиям и положит начало новой, счастливой жизни. Эта надежда тесно связана с желанием воссоединиться с любимой, соединить их души воедино. Любовь для него – не просто чувство, а сама суть жизни, без которой он не видит смысла в существовании.

Обращаясь к небесам, герой молит о помощи в избавлении от грусти, тоски и душевной боли. Он просит указать путь к любимой, дать ей понять глубину и силу его чувств. Музыка становится инструментом, который, по его замыслу, преодолеет любые преграды, даже океаны, чтобы донести до нее его любовь.

В повторяющемся припеве "Да поймут меня небеса!" слышится мольба о понимании и сочувствии. Герой верит, что высшие силы способны услышать его отчаянный крик души и помочь ему обрести счастье рядом с любимой.

Да поймут меня небеса,

И эта мелодия

Ознаменует конец моей боли

И начало моей жизни!

Мне нужно, мне нужно, чтобы они помогли мне,

Ведь я в отчаянии.

Если моя участь — защищаться,

Это оттого, что на сердце моем рана.

Да поймут, да поймут меня небеса,

Что навсегда я выбрал

Соединить свою душу с ее,

Ведь эта любовь — моя жизнь.

Пусть избавят они меня от дней печали,

Тоски и страданий!

Пусть избавят они меня от дней, лишенных нежностей!

Я больше так не могу,

Да поймут меня небеса!

И пусть эта простая музыка

Пересечет океаны,

И скажет ей, укажет ей,

Что я люблю ее и жду!

Да поймут меня небеса!

Я долгое время жду ее!

Да поймут, да поймут меня небеса,

Что я люблю ее, так ее люблю!

небеса

Que le ciel me comprenne

Et que cette mélodie

Marque la fin de mes peines

Et le début de ma vie

J'ai besoin, oh oui, qu'il m'aide

Car je suis désespéré

Si c'est pour moi que je plaide

C'est que mon coeur est blessé

Que le ciel, le ciel comprenne

Que pour toujours j'ai choisi

D'unir mon âme à la sienne

Car cet amour, c'est ma vie

Qu'il me délivre des jours de tristesse

De l'ennui et du tourment

Qu'il me délivre des jours sans tendresse

Je n'en peux plus maintenant

Que le ciel me comprenne!

Et que cette simple musique

Traverse les océans

Et lui dise et lui indique

Que je l'aime et je l'attends

Que le ciel me comprenne

Je l'attends depuis longtemps

Que le ciel, le ciel comprenne

Que je l'aime, je l'aime tant

Дополнительные статьи
Текст песни "Le Sirop Typhon" Ришара Антони - это сатирический взгляд на чудодейственные средства и человеческую наивность. Песня рассказывает о сиропе "Тайфун", который преподносится как панацея от всех бед
В своей песне "L’an 2005" Ришар Антони рисует антиутопическое видение будущего, где технологический прогресс ведет к деградации и гибели человечества.Главная мысль текста Показать опасность бездумного технологического развития, которое может привести к потере человечности, разрушению окружающей среды и, в конечном итоге, к гибели самого человека
В песне "Il Pleut Des Larmes" ("Дождь плачет слезами") Ришар Антони передает глубокую печаль и отчаяние брошенного любовника. Лирический герой разрывается между любовью и болью от ухода возлюбленной
В песне "Elle a Des Yeux D’ange" ("У нее глаза ангела") Ришар Антони описывает женщину, которая одновременно ангельски притягательна и загадочно непостоянна.В первых строфах он воспевает ее красоту, сравнивая глаза с ангельскими, а волосы – с воплощением мечты
В песне "Donne-Moi Ma Chance" ("Дай мне шанс") Ришар Антони передаёт отчаянную мольбу лирического героя, который находится на грани разрыва отношений. Он умоляет свою возлюбленную дать ему ещё один шанс, ещё одну возможность всё исправить
В песне "Ce Monde" ("Этот мир") Ришар Антони поет о всепоглощающей, безусловной любви, которая движет и вдохновляет его. Лирический герой буквально живет ради своей возлюбленной, находя в ней смысл своего существования
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning