КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Question De Feeling" исполнителя "Richard Cocciante"

Содержание

Песня "Question de Feeling" Ришара Коччианте рассказывает о случайной встрече двух одиноких душ в огромном мире и о внезапно вспыхнувшей между ними искре притяжения.

Встреча в лифте, остановленное время, бокал и сигарета – всё это создаёт атмосферу интимности и близости, нарушающей привычное течение жизни. Герои ощущают себя "на краю света", отрезанными от всего мира, что усиливает их чувства. Внезапность и необъяснимость возникшей связи подчеркивается вопросом "Почему мы?". Ведь на земле миллиарды людей, но именно они встретились в этот момент.

Песня не даёт ответа на этот вопрос, оставляя его открытым, как и финал истории. Рассвет символизирует окончание ночи и возвращение к реальности, но остаётся надежда на новую встречу. Фраза "Question de Feeling" (Вопрос чувства) повторяется рефреном, подчёркивая, что эта связь основана не на логике или рациональности, а на силе эмоций и случайности. Риск, о котором поётся в песне, – это риск поддаться чувствам, риск неизвестности.

Два незнакомца встречаются

В лифте, и уже растет желание.

Два незнакомца встречаются,

Останавливая свой путь против воли часов.

Одни, одни на краю света.

В одиночестве, наверху этого стеклянного отеля.

Так начинается нечто отличное.

Я предложил тебе

Бокал,

Я поджог тебе сигарету.

Алкоголь ударил мне в голову.

Глаза в глаза...

Разожглось пламя...

На земле 3 миллиарда человек,

И сколько одиноких сердец.

Почему мы вдвоем?

Почему мы, а не они?

Это вопрос чувства.

В бесконечности Вселенной...

Наши две параллельные жизни

Пересеклись этим вечером.

День восходит,

Это как мечта,

Мечта, что завершается.

Мне хочется тебя увидеть снова.

Это вопрос чувств.

Два незнакомца встречаются,

Останавливая свой путь против воли часов.

Вопрос чувства,

Рискованный шаг.

На земле 3 миллиарда человек,

И сколько одиноких сердец.

Вопрос чувства.

Deux étrangers qui se rencontrent

Dans l'ascenseur déjà le désir monte

Deux étrangers qui se rencontrent

Stoppant leur course contre la montre

Seuls, tout seuls au bout du monde

Seul, là-haut dans cet hôtel de verre

Ça commence comme un fait divers

Je t'ai offert

Un verre

J'ai allumé ta cigarette

L'alcool me montait à la tête

Les yeux dans les yeux

On a ouvert le feu

Y'a trois milliards d'humains sur terre

Et combien de coeurs solitaires

Pourquoi nous deux

Pourquoi nous, et pas eux

C'est une question de feeling

Dans l'infini universel

Nos deux vies parallèles

se sont croisées ce soir

Le jour se lève,

C'est comme un rêve,

Un rêve qui s'achève

Moi j'ai envie de te revoir

C'est une question de feeling

Deux étrangers qui se rencontrent

Stoppant leur course contre la montre

Question de feeling

Coup de poker

Y'a trois milliards d'humains sur terre

Et combien de coeurs solitaires

Question de feeling

Дополнительные статьи
языкСтихотворение Ричарда Батлера "Она" пронизано любовью, восхищением и одержимостью лирического героя своей возлюбленной. "Она" - не просто женщина, а целая вселенная, полная противоречий, загадок и магнетизма
Текст песни "Louie Louie" Ричарда Берри - это незамысловатая история о тоске моряка по своей возлюбленной.В песне герой обращается к некоему "Луи", возможно, другу или капитану корабля, с просьбой отчалить ("нам пора в путь")
В песне "Un Sourire" ("Улыбка") Ришар Антони рисует картину глубокого одиночества и отчаяния. Лирический герой находится в метафорической пустыне, "позабытый всем и всеми"
В песне "Un Ami C’est Comme Ça" ("Вот такой он, друг") Ришар Антони рисует образ настоящей дружбы, опоры и поддержки в трудные моменты жизни.Лирический герой описывает друга как человека, к которому можно обратиться в любое время дня и ночи, когда одолевает тоска и одиночество
Песня Ришара Антони "T’en Vas Pas Comme Ça" ("Не уходи вот так") - это крик души лирического героя, мольба о втором шансе в любви. Он обращается к возлюбленной, которая решила уйти, не дав ему возможности объясниться
Песня Ришара Антони "Si Tu as Besoin D’un Ami" ("Если тебе нужен друг") - это трогательное признание в дружбе и обещание поддержки. Лирический герой обращается к близкому человеку, уверяя его в своей неизменной преданности и готовности быть рядом в трудные моменты
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning