КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ordinary Girl" исполнителя "Rick Springfield"

Содержание

В песне "Ordinary Girl" Рика Спрингфилда лирический герой очарован простотой и искренностью своей возлюбленной. Он видит красоту не в броской внешности или захватывающих событиях, а в повседневных моментах, которые они разделяют.

Первый куплет рисует образ женщины в "обычном цветочном платье," ее молодость постепенно угасает. Это может быть истолковано двояко: либо герой встретил ее уже не в юности, либо он наблюдает за естественным течением времени, которое, однако, не умаляет ее привлекательности. Напротив, "что-то в ней" пробуждает в нем глубокие чувства, заставляет его быть честным с самим собой. Возможно, это ее искренность, ее способность оставаться собой даже "когда обрушиваются небеса" - в трудные времена.

Второй куплет подчеркивает обыденность их отношений: "обычный дом", "Обычный город", "пятница вечер". Но именно в этой обыденности герой находит прелесть. Их любовь строится не на страсти и фейерверках, а на взаимопонимании, "точках соприкосновения". И эта простота, это "однообразие" для него равносильно красоте.

Третий куплет вносит ноту реализма. Жизнь - это не только романтика, но и ежедневная борьба, "дни летят кубарем". Но именно преодолевая трудности вместе, пара укрепляет свою связь. Всё ценное в их жизни требует усилий, а то, что давалось легко, оказывается незначительным.

Финальный припев - это признание в любви. Герой не пытается приукрасить ни свою возлюбленную, ни себя. Они – "обычная девчонка" и "обычный мужчина", и их любовь настоящая, потому что основана на принятии друг друга такими, какие они есть. Повторение фразы "она всего лишь обычная девчонка" не умаляет ее ценности, а наоборот, возводит эту "обычность" в ранг исключительности. В глазах героя она – не "какая-то там девушка", а - весь его мир.

Я смотрю на нее, в ее обычном цветочном платье и угасающей молодости.

Что-то в ней приоткрывает мою душу,

Что-то в ней говорит самую правду,

Когда обрушиваются небеса...

Она заставляет мир отступить на второй план, да детка, это так.

В ней есть простота и однообразие,

И в этом и есть красота.

Я люблю обычную девчонку,

О да, она всего лишь обычная девчонка.

Я говорю "я люблю тебя", и знаю, это всего лишь звук.

Мы занимается любовью в нашем обычном доме,

Построенном на точках соприкосновения, которые мы нашли.

Мы отправляемся на прогулку в Обычный город в Пятницу вечером,

И в этом есть простота и однообразие,

И в этом и есть красота.

Еще один день, еще одна битва,

Все крутом летит кубарем, и мы сотрясаем воздух.

Ничто из того, что имеет значение, не достается легко.

Всё, что досталось просто, в действительности ничего не значило.

О (всё, что я есть) Она всего лишь обычная девчонка (и всё, что я планирую),

И я люблю ее (и всё, что имеет значение для меня).

Она всего лишь обычная девчонка (а я обычный мужчина),

О, она (во всём, что я делаю) всего лишь обычная девчонка,

(во всём, что есть правда) Я люблю ее (во всём, что я планирую)

Она обычная девчонка (а я обычный мужчина).

I see her there in her plain print dress and her fading youth.

Something about her opens up my soul,

Something about her speaks the truth,

When the sky is falling..

She makes the world go away baby and I tell the truth

There's a plainness and a sameness to her

Oh yeah and it's beautiful.

I love an ordinary girl

Oh she's just an ordinary girl

I say I love you I know it's just an ordinary sound

We make love in our ordinary house

Yeah it's built on common ground and we know it baby

We go out walking on an Friday night in Ordinary Town

There's a sameness and a plainness to it all

Oh yeah and it's beautiful

Another day, another battle

We shake the cage, our sabers rattle

Nothing that matters comes easy

And nothing that comes easy ever really matters

Oh (everything I am) she's an ordinary girl (anything I plan)

I love her (for everything that I stand).

She's an ordinary girl (I'm just an ordinary man)

Oh she's (in everything I do) Just an ordinary girl

(in everything that's true) I love her (in everything I plan)

She's an ordinary girl (I'm an ordinary man)

Дополнительные статьи
В песне "My Depression" Рик Спрингфилд описывает свою жизнь, полную взлетов и падений, и то, как она привела его к депрессии.Текст рисует образ трудного детства на юге США, где царили консервативные ценности и расовая сегрегация
В песне "Mother Can You Carry Me" Рик Спрингфилд передает глубокое чувство одиночества и тоски по материнской любви и поддержке. Лирический герой вспоминает о своем детстве и юности, временах, когда он, несмотря на кажущуюся беззаботность ("моложе, чем завтра"), уже нес на себе груз переживаний ("мудр не меньше, чем вчера", "страдания братьев разделял")
В песне Рика Спрингфилда "Like Father, Like Son" рассказывается история о порочном круге строгого религиозного воспитания и его влияния на жизнь человека из поколения в поколение.Главный герой воспитан в английских традициях с упором на религию, уважение и послушание
В песне "Just One Kiss" Рик Спрингфилд рассказывает историю двух одиноких душ, встретившихся в толпе. Лирический герой замечает грусть в глазах девушки и, чувствуя родственную душу, решает сделать первый шаг
Песня "Jessie's Girl" Рика Спрингфилда рассказывает о безответной любви и зависти. Лирический герой влюблён в девушку своего друга Джесси, но не может признаться ей в своих чувствах, поскольку она уже состоит в отношениях
Песня "Heaven" Рика Спрингфилда рассказывает о мужчине, одержимом женщиной, которая завладела всеми его мыслями. Каждую ночь он видит один и тот же яркий, чувственный сон, где они занимаются любовью, и этот сон кажется ему настолько реальным, что он называет его "небесами"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning