Смысл текста песни "I Don't Care" исполнителя "Ricky Martin"

[Fat Joe]

Да.

Шутка.

Мне всё равно, вот что говорит Рики. [(Припев) Ricky Martin:]

Мне всё равно,

Я просто хочу быть с тобой.

Я знаю, что сказал тебе,

Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,

После того, как ты со мной поступила,

Но я должен сказать, что

Мне всё равно.

Я просто хочу быть с тобой.

Я делал всё в моих силах,

Чтобы никогда не говорить:

«Пожалуйста, вернись ко мне».

Но я должен сказать…

[Ricky Martin]

Ты обещала, что никогда

Не отпустишь меня.

Ты приняла от меня кольцо и все те вещицы,

Когда стала моей девушкой.

Но случилась трагедия, когда я вошёл в эту дверь.

Твои ноги были задраны кверху,

И всё, что я слышал, были крики…

Для меня это было как слишком реальное кино.

Это просто не могла быть моя будущая невеста. НЕТ.

Я был в шоке, я не верил, что это возможно.

Я не думал, что однажды

Ты нанесёшь мне этот УДАР, УДАР, УДАР…

Мне казалось,

Что я способен уничтожить всё,

Что движется… ДА-А-А,

Мне никогда не снился такой кошмар.

Кто-нибудь, разбудите меня!

[(Припев) Ricky Martin:]

Мне всё равно,

Я просто хочу быть с тобой.

Я знаю, что сказал тебе,

Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,

После того, как ты со мной поступила,

Но я должен сказать, что

Мне всё равно.

Я просто хочу быть с тобой.

Я делал всё в моих силах,

Чтобы никогда не говорить:

«Пожалуйста, вернись ко мне».

Но я должен сказать…

[Ricky Martin]

Самым безумным было то, что он не останавливался,

Потому что меня заметила

Только она.

Я смотрел в эти глаза,

Которые однажды назвал единственными.

Как я мог так полюбить девушку,

Которую знал чуть ли не с детства,

И не знать,

Что именно она

Подтвердит мои наихудшие опасения?

Для меня это было как слишком реальное кино.

Это просто не могла быть моя будущая невеста. НЕТ.

Я был в шоке, я не верил, что это возможно.

Я не думал, что однажды

Ты нанесёшь мне этот УДАР, УДАР, УДАР…

Мне казалось,

Что я способен уничтожить всё,

Что движется… ДА-А-А,

Мне никогда не снился такой кошмар.

Кто-нибудь, разбудите меня!

[(Припев) Ricky Martin:]

Мне всё равно,

Я просто хочу быть с тобой.

Я знаю, что сказал тебе,

Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,

После того, как ты со мной поступила,

Но я должен сказать, что

Мне всё равно.

Я просто хочу быть с тобой.

Я делал всё в моих силах,

Чтобы никогда не говорить:

«Пожалуйста, вернись ко мне».

Но я должен сказать…

[Amerie]

Я не хотела так поступать с тобой.

Скажи, что мне сделать, чтобы мы снова были вместе.

Я сделаю всё, что угодно, что ты только пожелаешь.

Я не хотела так поступать с тобой.

Скажи, что мне сделать, чтобы мы снова были вместе.

Я сделаю всё, что угодно, что ты только пожелаешь.

[Fat Joe]

Мне уйти, мне оставить тебя,

Мне порвать с тобой?

Мама предупреждала меня,

Что ты разобьёшь мне сердце.

Но я до сих пор не могу поверить, что ты стерва,

Что ты шлюа, бль.

Теперь ты хочешь, чтобы моё отношение к тебе изменилось.

Чёрт…

Кто бы подумал,

Что ты меня обманешь,

Любовь всей моей жизни, моя королева, моя Ева.

Ты даже не сказала мне, что уходишь.

Я услышал об этом по ТВ – очередная скандальная сенсация!

Кто это крадётся с заднего входа?

Я сейчас ударю его, и ему не поздоровится.

Я знаю, ты не перестаёшь говорить, что любишь меня,

Так за каким ты его теперь расстраиваешь?

Чёрт возьми!

Мне всё равно, вот что говорит Рики.

Если я поймаю его, этому парню не жить.

Я в это не играю, мамуля.

А теперь дуй обратно в самолёт, твои Рибоки я выставил за дверь.

И пусть тебя укачает.

[(Припев) Ricky Martin:]

Мне всё равно,

Я просто хочу быть с тобой.

Я знаю, что сказал тебе,

Что никогда не буду любить тебя так, как раньше,

После того, как ты со мной поступила,

Но я должен сказать, что

Мне всё равно.

Я просто хочу быть с тобой.

Я делал всё в моих силах,

Чтобы никогда не говорить:

«Пожалуйста, вернись ко мне».

Но я должен сказать…

[Amerie]

Извини, малыш,

Я не хотела причинить тебе боль…

[Fat Joe]

Мне всё равно,

Вот что говорит Рики.