КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mourir Les Sirènes" исполнителя "Roch Voisine"

В песне "Mourir Les Sirènes" Рока Вуазина рассказывается история моряка, пережившего тяжелое путешествие и потерю капитана. Метафорически "сирены" в песне олицетворяют собой соблазны, иллюзии и боль прошлого, которые преследуют моряка. "Смерть сирен" символизирует его стремление освободиться от прошлого, боли и найти покой.

Текст пропитан чувством одиночества и потери. Моряк, вернувшись на землю, ищет утешения в алкоголе ("алкоголь потонул в надежде"), он потерян и не видит смысла в жизни ("Я сделал все это ради чего?"). Его мучают воспоминания, с которыми он пытается справиться ("Есть дни, есть воспоминания...").

Повторяющаяся фраза "Ты увидишь, как умирают сирены" – это мантра, призывающая отпустить прошлое, как бы больно это ни было. "Не прячь боль" - призыв к честности перед самим собой, к принятию своих чувств, как к шагу на пути к исцелению.

Образ "море в теле моем, словно волк в клетке" передает внутреннюю борьбу моряка, его стремление к свободе, которое ограничено прошлым опытом и болью.

Песня оставляет ощущение меланхолии и надежды одновременно. Меланхолии от пережитой трагедии, но и надежды на возможное освобождение от боли и обретение покоя.

В одиночестве на борту я пережил грозу.

Капитан умер в этом долгом путешествии.

Земля далеко впереди,

Я верю, что она ждет меня.

Последний стакан и я цепляюсь за тротуар

На улице, где алкоголь потонул в надежде.

Моряк, потерявший память,

Рассказывает нам свою историю.

Есть дни, есть воспоминания,

Ночи, и над ними стоит посмяться;

Есть образы.

Ты увидишь, как умирают сирены,

Как проходят световые года,

Как умирают сирены.

Не прячь боль.

Вечереет, я вновь вижу облака.

Море в теле моем,

Словно волк в клетке.

Земля очень далеко.

Я сделал все это ради чего?...

И снова этот стакан, и эта ночная бабочка,

Что цепляется за мою руку,

Чтобы помочь мне выпить.

Моряк, потерявший память,

Рассказывает нам свою историю.

Есть дни, есть воспоминания,

Ночи, и над ними стоит посмяться;

Есть образы.

Ты увидишь, как умирают сирены,

Как проходят световые года,

Как умирают сирены;

Когда ты видишь, как умирают сирены,

Как умирают сирены,

Как умирают сирены.

Не прячь свою боль,

Когда ты видишь, как умирают сирены,

Как проходят световые года,

Как умирают сирены,

Не прячь свою боль,

Не прячь свою боль.

Seul à bord j'ai passé l'orage

Le capitaine est mort dans ce long voyage

La terre est loin devant

Je crois qu'elle m'attend

Un dernier verre, je m'accroche au trottoir

Dans une rue où l'alcool a noyé l'espoir

Un marin sans mémoire

Nous raconte son histoire

Y a des jours, y a des souvenirs

Y a des nuits il vaut mieux en rire

Y a des images

Et tu vois mourir les sirènes

Passer les années lumières

Mourir les sirènes

Ne cache pas ta peine

Le soir descend, je revois les nuages

La mer est dans mon corps

Comme un loup en cage

La terre est bien trop loin

J'ai fait tout ça pour rien

Toujours ce verre, et cette fille des trottoirs

Qui s'accroche à mon bras

Pour m'aider à boire

Le marin sans mémoire

A fini son histoire

Y a des jours, y a des souvenirs

Y a des nuits il vaut mieux en rire

Y a des images

Et tu vois mourir les sirènes

Passer les années lumières

Mourir les sirènes

Quand tu vois mourir les sirènes

Mourir les sirènes

Mourir les sirènes

Ne cache pas ta peine

Quand tu vois mourir les sirènes

Passer les années lumières

Mourir les sirènes

Ne cache pas ta peine

Ne cache pas ta peine

Дополнительные статьи
Песня "Ma M&232;re Chantait Toujours" Рока Вуазина - это трогательная история о любви, потере и памяти, передаваемой из поколения в поколение через музыку.В центре повествования - старая песня о любви, которую главный герой слышал от своей матери
Песня "Les Lys Blancs" ("Белые лилии") Рока Вуазина - это трогательное размышление о любви, потере и надежде. Лирический герой обращается к ушедшей возлюбленной, возможно, к умершей, через образы и воспоминания
В песне "Le Grand Pommier" ("Большая яблоня") Рока Вуазина рассказывается о ностальгической и чистой любви, пережитой в юности. Лирический герой зовет свою возлюбленную на встречу под сенью большой яблони, место, наполненное воспоминаниями об их первой летней влюбленности
В песне "Le Cowboy Virtuel" Рока Вуазина образ виртуального ковбоя олицетворяет человека современной эпохи, потерянного в цифровом мире.Лирический герой далёк от "дома", что символизирует отчуждение от реальности, традиций, возможно, даже от самого себя
Песня "Laisse-La Rêver" Рока Вуазина - это трогательное послание о безоговорочной любви и поддержке, адресованное, скорее всего, родителем своему ребенку, вступающему во взрослую жизнь.Текст наполнен метафорами, передающими хрупкость юношеских мечтаний и жажду познания мира
В песне "La Berceuse Du Petit Diable" ("Колыбельная Маленького Дьявола") Рока Вуазина текст полон нежности и ностальгии по детству, по миру фантазий и невинности.Обращаясь к ребенку, лирический герой словно переносится в мир детских грез, где Микки Маус и мишка Тедди устраивают сказочные свидания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning