Смысл текста песни "These Boots Are Made for Walkin'" исполнителя "Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers)"

Содержание

Смысл текста песни "These Boots Are Made for Walkin'" исполнителя "Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers)"

Песня "These Boots Are Made for Walkin'" в исполнении Rock Bottom Remainders (a.k.a. The Wrockers) - это песня о женской силе и мести. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который не ценил её и их отношения.

В куплетах она перечисляет его проступки: он не был искренен, лгал, изменял, не ценил её. Он думал, что всегда сможет выйти сухим из воды, но ошибался. Героиня нашла кого-то лучше ("новый коробок спичек"), кто ценит её и не нуждается в перевоспитании.

Припев - это ключевая метафора песни. "Эти ботинки созданы для ходьбы" - это не только о физическом уходе от токсичных отношений, но и о внутреннем освобождении, отказе от боли и обид прошлого. Фраза "Эти ботинки пройдутся по тебе" имеет двойной смысл. Во-первых, это угроза бывшему возлюбленному: он пожалеет о том, что потерял героиню. Во-вторых, это метафора того, что она больше не боится его и не позволит ему влиять на свою жизнь.

Финальный призыв "Вы готовы, ботинки? Тогда вперёд!" - это демонстрация решимости героини двигаться дальше, оставив прошлое позади.

Перевод песни "Эти ботинки созданы для ходьбы" на русский язык

[1 куплет:]

Ты продолжаешь говорить, что у тебя что-то для меня есть,

Что-то, что ты называешь любовью, но признай:

Ты всё портишь там, где не надо было бы портить.

Теперь другой получит всё лучшее, что должно было достаться тебе.

[Припев:]

Эти ботинки созданы для ходьбы,

И этим они и займутся.

Когда-нибудь

Эти ботинки пройдутся по тебе.

[2 куплет:]

Ты продолжаешь врать, когда должен говорить правду.

Ты продолжаешь проигрывать, когда не должен делать ставки.

Ты продолжаешь улыбаться, когда должен меняться.

Что верно, то верно, только ты сам не был верен.

[Припев:]

Эти ботинки созданы для ходьбы,

И этим они и займутся.

Когда-нибудь

Эти ботинки пройдутся по тебе.

[3 куплет:]

Ты продолжаешь играть, когда не следует играть.

Ты продолжаешь думать, что никогда не сгоришь.

Ха! Но я нашла себе новый коробок спичек, да!

И всё, что он знает, — это то, что тебя уже поздно чему-то учить.

[Припев:]

Эти ботинки созданы для ходьбы,

И этим они и займутся.

Когда-нибудь

Эти ботинки пройдутся по тебе.

Вы готовы, ботинки? Тогда вперёд!

Оригинал текста песни "These Boots Are Made for Walkin'"

[Verse 1:]

You keep saying you've got something for me.

Something you call love, but confess.

You've been messin' where you shouldn't have been a messin'

And now someone else is gettin' all your best.

[Chorus:]

These boots are made for walking,

And that's just what they'll do.

One of these days

These boots are gonna walk all over you.

[Verse 2:]

You keep lying, when you oughta be truthin'

And you keep losin' when you oughta not bet.

You keep samin' when you oughta be changin'.

Now what's right is right, but you ain't been right yet.

[Chorus:]

These boots are made for walking,

And that's just what they'll do

One of these days

These boots are gonna walk all over you.

[Verse 3:]

You keep playin' where you shouldn't be playin

And you keep thinkin' that you'll never get burnt.

Ha! I just found me a brand new box of matches yeah

And what he know you ain't HAD time to learn.

[Chorus:]

These boots are made for walking,

And that's just what they'll do

One of these days

These boots are gonna walk all over you.

Are you ready boots? Start walkin'!

— Кавер на композицию These Boots Are Made for Walkin' в оригинальном исполнении Nancy Sinatra

Дополнительные статьи

Смысл песни Surfin' Bird*

Текст песни "Surfin' Bird" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers) представляет собой бессмысленный, но очень энергичный набор слов и звуков.Смысл песни не в логическом содержании, а в передаче веселья, беззаботности и драйва рок-н-ролла

Смысл песни Steamroller*

В песне "Steamroller" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers) используется ряд ярких, гиперболизированных метафор, чтобы передать чувство всепоглощающей страсти и желания. Лирический герой сравнивает себя с мощными, неудержимыми силами – катком, бетономешалкой, гонкой на выживание, напалмовой бомбой – подчеркивая свою решимость завоевать объект своей любви

Смысл песни (Sittin' On) the Dock of the Bay*

В песне "(Sittin' On) the Dock of the Bay" в исполнении Rock Bottom Remainders (также известные как The Wrockers) лирический герой находится в состоянии меланхолии и неопределённости. Он сбежал от своей прежней жизни, оставив свой дом в Джорджии ради залива Сан-Франциско, но так и не обрёл желаемого покоя

Смысл песни Right Said Fred*

Этот текст - сатирический взгляд на решение проблем и одержимость идеей "силового" решения. Фред, главный герой, представляет собой человека действия, который предпочитает действовать быстро и решительно, не задумываясь о последствиях и альтернативных решениях

Смысл песни Rockaway Beach*

Я не могу интерпретировать смысл текста, так как у меня нет возможности понимать нюансы языка, такие как метафоры или культурный контекст.Однако, я могу проанализировать текст и рассказать о чём онРусскийТекст песни "Rockaway Beach" группы Rock Bottom Remainders рассказывает о желании героя сбежать от рутины и отправиться на пляж Рокуэй

Смысл песни Man Smart (Woman Smarter)*

Текст песни "Man Smart (Woman Smarter)" группы Rock Bottom Remainders (также известной как The Wrockers) - это сатирический взгляд на извечную тему превосходства одного пола над другим.С одной стороны, песня полна юмористических стереотипов о мужчинах и женщинах