Смысл текста песни "Take a Back Road" исполнителя "Rodney Atkins"

Сижу в шестиполосной плотной пробке,

Сигналят гудки, с меня довольно,

Я ищу знак выезда,

Хочу выбраться отсюда и выбросить все это из головы.

И словно напоминание о дедушкином чердаке,

Плавно льется песня сквозь радиопомехи,

Изменяя мое настроение — это немного Джорджа Стрэйта, 1982.

[Припев:]

И это внушает мне желание вернуться назад,

Вдохновляет меня пуститься в долгий путь домой,

Добавить немного гравия на мою дорогу,

Что будет виться, стелиться всю ночь.

Вселяет желание взять свою любимую,

И — кто знает? — умчаться в деревню с узкими улочками,

Затеряться там и примириться со своей душой,

Внушает мне желание вернуться, вернуться назад.

Мне тесно, я связан, я почти забыл,

Как выглядят пшеничные и хлопковые поля,

Если я хочу пробиться через этот затор,

То лучше бы мне быть трактористом.

Мне так осточертела эта сеть автострад,

Мне нужна извилистая, вьющаяся, петляющая,

Пыльная дорога в никуда,

На которой ветер трепал бы волосы моего ребенка.

[Припев]

По старой дороге назад...

[Переход:]

Может, меня зовет ностальгия или свобода,

А может, то тенистое местечко,

Где мы паркуем грузовик, когда становится жарко,

Милая, где мы паркуем грузовик, когда становится жарко.

[Припев]

По старой дороге назад, чтобы примириться со своей душой,

Все, что я сейчас должен сделать — пуститься старой дорогой назад,

К тенистому местечку, где стоит жара,

Пуститься, пуститься, пуститься старой дорогой назад.

Джордж Стрейт — американский певец в стиле кантри, один из его альбомов ("Strait from the Heart") был выпущен в 1982 году.