КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mother's Little Helper" исполнителя "Rolling Stones, The"

Содержание

Песня "Mother's Little Helper" ("Маленький помощник мамочки") группы The Rolling Stones - это сатирический и трагический взгляд на жизнь домохозяек в 1960-х годах и их зависимость от транквилизаторов.

Текст песни описывает типичную домохозяйку, которая чувствует себя потерянной и одинокой в своей рутинной жизни. Ее дети выросли и больше не нуждаются в ней так сильно, как раньше, муж равнодушен к ее проблемам, а домашние дела кажутся бесконечными и утомительными.

Чтобы справиться с тревогой, депрессией и ощущением бессмысленности существования, она обращается к "маленьким помощникам" - транквилизаторам. Таблетки становятся для нее единственным способом пережить день, заглушить душевную боль и создать иллюзию счастья.

С каждым куплетом доза таблеток увеличивается, отражая растущую зависимость и отчаяние героини. В конце концов, песня намекает на трагический финал - передозировка, которая может привести к смерти.

"Mother's Little Helper" критикует социальные нормы того времени, которые ограничивали женщин ролью домохозяек, обрекая их на одиночество и неудовлетворенность. Песня также поднимает проблему злоупотребления лекарствами, особенно среди женщин, и трагические последствия, к которым это может привести.

До чего же это страшно — стареть!

"Дети уже не те, что прежде..." -

Так скажет вам любая мать.

Ей нужно хоть как-то успокоить нервы -

И, хоть она и не больна,

Матушка глотает жёлтую пилюлю...

Она обращается за защитой к своему маленькому помощнику, -

И он и правда помогает ей пережить этот суетный день.

"Всё уже не так, как прежде..." -

Так скажет вам любая мать.

Каждый день готовить домашним обед — что за обуза!

Поэтому она покупает готовый пирог и разогревает замороженный стейк, -

А затем бросается в поисках защиты к своим маленьким помощникам,

И две маленькие таблетки помогают ей пережить этот суетный день.

"Доктор, пожалуйста, посоветуйте еще что-нибудь..."

И матушка принимает еще четыре таблетки:

До чего же это страшно — стареть!

"Мужья уже не те, что прежде..." -

Так скажет вам любая мать.

Им наплевать, что ты устала,

Им так нелегко угодить...

- Но ведь ты всегда можешь расслабиться -

Так беги же за помощью к своим маленьким помощникам!

Четыре таблетки позволят тебе отдохнуть

И спокойно проспать всю ночь...

"Доктор, пожалуйста, посоветуйте еще что-нибудь..."

За дверью она принимает еще четыре таблетки.

До чего же это страшно — стареть!

"Сейчас так тяжело живётся..." -

Так скажет вам любая мать.

Счастье кажется такой скучной штукой...

Но смотри, если примешь еще парочку таблеток — схватишь передозировку,

Так что не обращайся больше за помощью к своим маленьким приятелям:

Ничем они тебе уже не помогут, разве что приблизят день твоей смерти.

What a drag it is getting old

"Kids are different today,"

I hear ev'ry mother say

Mother needs something today to calm her down

And though she's not really ill

There's a little yellow pill

She goes running for the shelter of a mother's little helper

And it helps her on her way, gets her through her busy day

"Things are different today,"

I hear ev'ry mother say

Cooking fresh food for a husband's just a drag

So she buys an instant cake and she burns her frozen steak

And goes running for the shelter of a mother's little helper

And two help her on her way, get her through her busy day

Doctor please, some more of these

Outside the door, she took four more

What a drag it is getting old

"Men just aren't the same today"

I hear ev'ry mother say

They just don't appreciate that you get tired

They're so hard to satisfy,

You can tranquilize your mind

So go running for the shelter of a mother's little helper

And four help you through the night,

Help to minimize your plight

Doctor please, some more of these

Outside the door, she took four more

What a drag it is getting old

"Life's just much too hard today,"

I hear ev'ry mother say

The pusuit of happiness just seems a bore

And if you take more of those, you will get an overdose

No more running for the shelter of a mother's little helper

They just helped you on your way, through your busy dying day

Дополнительные статьи
Песня "Love is Strong" рассказывает о сильном влечении и желании быть с человеком, который пленил сердце лирического героя с первого взгляда.Первый куплет задает тон всей песне "Твоя любовь сильна, а ты очень мила"
Песня "Jumpin' Jack Flash" группы Rolling Stones — гимн стойкости и умению преодолевать жизненные невзгоды. Лирический герой песни рассказывает о своем трудном детстве и юности, которые были полны лишений и испытаний
В песне "It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)" группа Rolling Stones исследует тему неразделенной любви и отчаянных попыток завоевать внимание объекта своего обожания. Лирический герой, с присущей рок-н-роллу театральностью, рассуждает о том, какие крайние меры он готов предпринять, чтобы впечатлить свою возлюбленную
В песне "If You Need Me" группы The Rolling Stones лирический герой выражает свою тоску по возлюбленной и готовность прийти на помощь, несмотря на неопределенность их отношений. Он умоляет её позвать, если она будет нуждаться в нём, не дожидаясь, пока станет слишком поздно
В песне "Driving Me Too Hard" группы The Rolling Stones лирический герой находится в изматывающих отношениях, которые высасывают из него все силы.Контроль и манипуляции Герой чувствует, что партнерша "выжимает из него все соки", постоянно требуя большего, не давая передышки и пользуясь его слабостями
В песне "Anybody Seen My Baby?" группы Rolling Stones, лирический герой переживает потерю возлюбленной. Он ошеломлен и растерян ее внезапным уходом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning