КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Catherine" исполнителя "Romuald"

Содержание

В стихотворении "Катрин" французского поэта Ромуальда перед нами разворачивается трогательная история детской влюблённости, пронесенной сквозь года и ставшей символом несбывшихся надежд и ностальгии по ушедшему детству.

Лирический герой обращается к своей возлюбленной Катрин, вспоминая их общие дни в детском саду. Уже тогда, в десятилетнем возрасте, он испытывал к ней нежные чувства, выражая свою симпатию через незамысловатые детские подарки – тартинки и шоколадки.

Однако для Катрин эти знаки внимания были лишь детской забавой. Её сердце принадлежало другому – сказочному "очаровательному принцу", образу, воплощающему девичьи мечты о романтической любви. Разбитое сердце лирического героя, его печаль и тоска от безответной любви становятся метафорой несбывшихся надежд и разочарований, которые часто сопровождают взросление.

Образ вырезанных на дереве имен – Катрин и лирического героя – символизирует вечность и неизменность их детской связи, застывшей во времени. Несмотря на то, что их пути разошлись, герой продолжает хранить верность своим чувствам, ожидая Катрин в том же саду, где когда-то зародилась их детская любовь.

Повторение имени "Катрин" на протяжении всего стихотворения подчеркивает значимость этой фигуры в жизни лирического героя, его одержимость прошлым и неспособность отпустить детские иллюзии.

Катрин, Катрин, нам было десять лет.

Вспомните, Катрин, в детском саду

Я вам предлагал тартинки и шоколадки

От всего сердца, Катрин, уже влюбленный тогда.

А когда на ночь детский сад закрывался,

Разбивалось мое детское сердце.

Вы меня оставляли наедине со своей печалью,

Вы мечтали об очаровательном принце.

Когда я смеялся, Катрин, в моем сердце

Смех этот был, Катрин, печален, что слезы.

Где вы и очаровательный принц?

Вы его, наконец, нашли?

Навсегда наши сердца и имена

Вырезаны на дереве в саду.

Катрин, Катрин, в детском саду.

Вспомните, Катрин, нам было десять лет.

Катрин, Катрин, я часто вспоминаю,

Катрин, детский сад.

Катрин, Катрин, несмотря на ни на что,

Я вас жду, Катрин, как прежде

В детском саду, Катрин.

Catherine, Catherine, nous avions dix ans

Souvenez-vous, Catherine, au jardin d'enfants

Je vous offrais mes tartines et mes chocolats

Avec mon coeur, Catherine, amoureux déjà

Et quand la nuit, refermait leur jardin

Se brisait mon coeur d'enfant

Vous me laissiez seul avec mon chagrin

Vous rêviez au prince charmant

Si je riais Catherine, j'avais dans le coeur

Bien des rires, Catherine, tristes comme des pleurs

Où êtes-vous et le prince charmant

L'avez-vous découvert enfin?

Il y a toujours nos coeurs et nos prénoms

Gravés sur l'arbre du jardin

Catherine, Catherine, au jardin d'enfants

Catherine, Catherine, nous avions dix ans

Catherine, Catherine, je rêve souvent

Devant d'autres Catherine au jardin d'enfants

Catherine, Catherine et malgré le courant

Je vous attend Catherine comme avant

Au jardin d'enfant, Catherine.

Дополнительные статьи
В песне "Insanity" Rompasso Bandana описывает мучительную и разрушительную любовь, сравнивая ее с безумием. Лирический герой страдает от неразделенных чувств, от того, что его любимая причиняет ему боль, оставляя в темноте и заставляя умирать "миллион раз"
В песне "Ignis" (лат. "огонь") Rompasso использует метафоры, чтобы передать чувство безудержной энергии, страсти и жажды жизни на полную катушку
В песне "Oxygen" Rompasso использует метафору кислорода, чтобы передать чувство всепоглощающей любви и страсти. Лирический герой одержим объектом своей любви, сравнивая его с жизненно важным элементом - кислородом
В песне "Black Rose" Ромео Найтингейл рисует картину глубокого отчаяния и душевной борьбы лирического героя. Текст пропитан ощущением безысходности, одиночества и страха
В песне "Pourquoi" из мюзикла "Ромео и Джульетта" Джульетта размышляет о своей жизни, любви и отношениях с отцом. Текст наполнен ностальгией и горечью непонимания
В этой песне из мюзикла "Ромео и Джульетта" "On Dit Dans La Rue" ("Слухи улицы") показан конфликт между Ромео и его друзьями, Бенволио и Меркуцио, вызванный любовью Ромео к Джульетте.Первый куплет открывает песню сплетнями, которые разносятся по Вероне Ромео предал семью и честь, связавшись с Джульеттой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning