КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Pourquoi" исполнителя "Romeo et Juliette (мюзикл)"

Содержание

В песне "Pourquoi" из мюзикла "Ромео и Джульетта" Джульетта размышляет о своей жизни, любви и отношениях с отцом. Текст наполнен ностальгией и горечью непонимания.

Джульетта вспоминает счастливые моменты: первый поцелуй Ромео, его взгляд, заботу отца в детстве. Она дорожит этими воспоминаниями, подчеркивая: "Я помню обо всём...". Однако беззаботное детство прошло, и Джульетта сталкивается с непониманием со стороны отца. Её чувства к Ромео, желание быть счастливой, кажутся ему предательством.

Вопрос "Почему?" звучит как крик души, выражая боль и непонимание. Джульетта не может смириться с тем, что жизнь отнимает беззаботность детства, а самый близкий человек не может понять её чувств. Она сравнивает любовь Ромео с поэзией отца, показывая, что ищет не замену отцовской любви, а другую ее форму, столь же важную для нее.

Финал песни – горькое размышление о неизбежности судьбы. Дети вырастают и уходят, оставляя родителей наедине. Джульетта как будто пытается оправдать и отца, и себя, говоря о естественном ходе жизни. Однако вопрос "Почему?" остается без ответа, подчеркивая трагизм ситуации.

[Juliette:]

Я помню, как он целовал меня,

Его взгляд, когда он смотрел на меня, играющую,

Ах, какой же был взгляд у моего отца,

Пока я искала глазами мать.

Я помню обо всём...

Я помню мрачные ночи

И его прохладную руку на моём лбу после кошмарного сна,

Когда у вас есть

Такой отец,

Вы помните обо всём...

Так почему же, почему

Жизнь даёт нам то, что после забирает?

Почему же, почему,

Почему мой отец меня не понимает, почему?..

Я вспоминаю его стихи...

Ни один человек на свете не напишет мне подобных.

Разве это значит, что я больше не люблю своего отца,

Если пытаюсь быть счастливой?

Я помню обо всём...

Так почему же, почему

Жизнь даёт нам то, что после забирает?

Почему же, почему,

Почему мой отец меня не понимает?

Почему же, почему даруя нам жизнь

Даже самые хорошие родители забывают,

Что однажды мы уедем от них,

И из троих их останется двое...

Так почему же, почему

Жизнь даёт нам то, что после забирает?

Почему же, почему,

Почему мой отец меня не понимает, почему?..

[Juliette:]

Je me souviens de ses baisers

De son regard quand il me regardait jouer

Ah les yeux de mon père

Les miens cherchaient ma mère

Je me souviens de tout

Je me souviens de ces nuits noires

De sa main fraîche sur mon front de cauchemar

Quand on a eu comme moi

Un père comme celui-là

On se souvient de tout

Pourquoi, pourquoi

La vie nous donne ce qu'elle nous prendra

Pourquoi, pourquoi

Pourquoi mon père ne comprend pas, pourquoi

Je me souviens de ses poèmes

Aucun homme au monde ne m'écrira les mêmes

Est-ce aimer moins son père

Que de chercher à plaire

Je me souviens de tout

Pourquoi, pourquoi

La vie nous donne ce qu'elle nous prendra

Pourquoi, pourquoi

Pourquoi mon père ne comprend pas

Pourquoi pourquoi en nous donnant la vie

Les meilleurs des parents oublient

Qu'un jour, on partira loin d'eux

Qu'on était trois qu'ils seront deux

Pourquoi, pourquoi

La vie nous donne ce qu'elle nous prendra

Pourquoi, pourquoi

Pourquoi mon père ne comprend pas, pourquoi

Дополнительные статьи
В этой песне из мюзикла "Ромео и Джульетта" "On Dit Dans La Rue" ("Слухи улицы") показан конфликт между Ромео и его друзьями, Бенволио и Меркуцио, вызванный любовью Ромео к Джульетте.Первый куплет открывает песню сплетнями, которые разносятся по Вероне Ромео предал семью и честь, связавшись с Джульеттой
В песне "Короли мира" из мюзикла "Ромео и Джульетта" раскрывается контраст между жизнью привилегированной элиты и свободой простого народа. Ромео, Бенволио и Меркуцио, молодые люди из Вероны, не обременённые властью и богатством, бросают вызов устоявшимся нормам, провозглашая себя истинными "королями мира"
В песне "Les Beaux, Les Laids" из мюзикла "Ромео и Джульетта" раскрывается циничное отношение общества к любви, особенно к чистой и непорочной, как у главных героев.Кормилица выступает в роли защитника этой любви, высмеивая тех, кто смеется над Ромео и Джульеттой
В тексте песни "Ненависть" из мюзикла "Ромео и Джульетта" Lady Capulet и Lady Montaigu, матери враждующих семей, обращаются к чувству, которое отравляет их жизнь - ненависти.Lady Capulet начинает с мольбы к Богу, прося Его увидеть разрушительные последствия ненависти
В данном отрывке из мюзикла "Ромео и Джульетта" ("La Demande En Marriage") показан диалог между Парисом и графом Капулетти, отцом Джульетты. Парис, уверенный в себе тридцатилетний аристократ, просит руки Джульетты, всячески расхваливая себя как выгодную партию
В песне "C'est Pas Ma Faute" ("Это не моя вина") из мюзикла "Ромео и Джульетта" Тибальт, кузен Джульетты, раскрывает свою боль и гнев, которые он носит в себе. Он чувствует себя жертвой многовековой вражды между Монтекки и Капулетти, считая, что его лишили детства и превратили в орудие мести
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning