КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Beauty Mark" исполнителя "Rufus Wainwright"

Содержание

В песне "Beauty Mark" Руфус Уэйнрайт размышляет о своем сходстве и различиях с матерью, Кейт МакГэрригл, которой посвящена эта работа. "Родинка" в названии – это отсылка к реальной отличительной черте внешности певицы.

Уэйнрайт признает, что не унаследовал многих физических черт матери, перечисленных в первом куплете. Он также отмечает различия в их детстве и опыте. Однако далее он подчеркивает, что унаследовал нечто более важное – вкусы и предпочтения.

Второй куплет снова возвращает нас к теме "родинки", словно подчеркивая, что дело не только во внешности. Руфус перечисляет то, что объединяет его с матерью: "твои вкусы / И твое легко краснеющее лицо и длинные пальцы".

В третьем куплете на примере музыкальных предпочтений – Каллас против Робсона – он показывает, что даже в различиях есть место пониманию и любви. Финальные строки песни звучат как признание: "Может, я и не слишком мужественный, / Но я знаю, что ты все равно любишь меня, / Пусть у меня и нет твоей родинки".

Таким образом, "Beauty Mark" – это трогательное размышление о связи между матерью и сыном, где внешнее сходство отходит на второй план, уступая место глубинному пониманию и принятию.

У меня нет её,

И не очень-то и хотелось,

У меня нет твоей родинки.

Не достались мне и твои черные волосы

И карие глаза.

Мое детство не было таким уж простым,

Как твоё, проведённое в деревне,

И я не боялся монахинь, одетых в черное.

Но я унаследовал твои вкусы.

У меня не было своей радиопрограммы,

Не было и самодельной одежды

И самодельных штор из той же ткани.

У меня нет её,

И не очень-то и хотелось,

У меня нет твоей родинки.

Но у меня твои вкусы

И твое легко краснеющее лицо и длинные пальцы.

Я считаю, что Каллас чудесно пела Норму,

А ты предпочитаешь Робсона с «Глубокой рекой».

Может, я и не слишком мужественный,

Но я знаю, что ты все равно любишь меня,

Пусть у меня и нет твоей родинки.

— Песня посвящена матери Руфуса певице Кейт МакГэрригл. У нее была симпатичная "мушка" над верхней губой.

I never had it

I never wanted it

I never had your beauty mark

Nor did I have your black hair

And hazel eyes

My early childhood was not as simple

As yours set in the country

No, I did not have a fear of nuns who dressed in black

But I do have your tastes

I had no radio show

Nor did I have home-made clothes

Home-made curtains of the same material

I never had it

I never wanted it

I never had your beauty mark

But I do have your tastes

And I do have your red face and long hands

I think Callas sang a lovely "Norma"

You prefer Robeson in "Deep River"

I may not be so manly

But still I know you love me

Even if I don't have your beauty mark

Дополнительные статьи
Смысл песни Beautiful Child
В песне "Beautiful Child" Руфус Уэйнрайт говорит о тоске по простоте и невинности детства, по состоянию свободы от тревог и сложностей взрослой жизни. Лирический герой жаждет вернуться в то время, когда "горы казались маленькими", а разум не был скован грузом опыта и ответственности
Смысл песни Barcelona
В песне "Barcelona" Руфус Уэйнрайт использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство тревоги, страха и желания сбежать от реальности.**Бегство от реальности** Лирический герой находится в состоянии эмоционального смятения
Смысл песни Baby
Песня "Baby" Руфуса Уэйнрайта - это душераздирающее признание в любви и потере, посвященное мертворожденному ребенку. Лирический герой обращается к ушедшему малышу, выражая свою безграничную нежность и боль утраты
Смысл песни April Fools
Песня Руфуса Уэйнрайта "April Fools" рассказывает историю человека, ослепленного любовью и собственной важностью, который неизбежно столкнется с разочарованием.В первом куплете герой предстает самовлюбленным ("принцем"), не замечающим намёков на будущие проблемы ("дыры в карманах")
Смысл песни No Place
В песне "No Place" группы RÜFÜS DU SOL лирический герой испытывает глубокую связь с другим человеком, настолько сильную, что весь остальной мир перестаёт иметь значение.Первый куплет описывает желание героя быть ближе к этому человеку, увести его от толпы и провести с ним время
Смысл песни Ain't Nobody
В песне "Ain't Nobody" в исполнении Руфус и Чака Хан описывается чувство внезапно нахлынувшей любви, которая захватывает лирического героя врасплох. Он не искал любви, но она нашла его, и он с радостью отдается этому чувству
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning