КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Heridas Del Rock'n'Roll" исполнителя "Rulo y La Contrabanda"

Содержание

В песне "Heridas Del Rock'n'Roll" ("Раны Рок-н-ролла") автор Rulo y La Contrabanda выражает боль и горечь от расставания. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, задавая ей череду риторических вопросов, подчеркивая свое одиночество и страдания.

Каждый вопрос – это как удар под дых, заставляющий героиню (и слушателя) задуматься о том, кем она заменила его в своей жизни. Он перечисляет все те моменты близости, радости и поддержки, которые они раньше разделяли: совместное времяпрепровождение, путешествия, интимные моменты, преодоление трудностей.

Повторяющийся мотив смеха и шагов за дверью усиливает чувство отчуждения и одиночества героя. Он находится "на краю очередного города", метафора его душевного состояния - потерянность, скитание без цели. Бутылки и закрытые шторы говорят о попытках заглушить боль и спрятаться от реальности.

Кульминацией песни становится фраза "Это последний неотложный вызов принимать, Мученья за рок-н-ролл". Герой, возможно, связывает свой образ жизни, связанный с музыкой и свободой, с причинами расставания. Он решает больше не принимать страдания как должное, ставит точку в отношениях, оставивших его с кровоточащими "ранами рок-н-ролла".

Кто для тебя поет, с тех пор, как порознь мы?

С кем ты текилу пьешь, когда не все в порядке?

Кто шепчет тебе на ухо: "Останься"?

С кем вместе обрываешь календарь лист за листом?

Кто ждет тебя на выходе, когда часы бьют десять?

Кто шутит и смеется с тобой за чашкой кофе?

С кем будешь слушать эту песню?

Кто он, виновный, что ты опустело, сердце?

Смеются там, снаружи,

Звучат шаги у моего жилища чьи-то.

Я, где-то на краю очередного города,

Ворочаюсь в постели.

Бутылки на полу нам служат утешеньем

И солнца свет за шторкой!

Пора поставить точку:

Это последний неотложный вызов принимать

Мученья за рок'н'ролл...

С кем познаешь Париж, Венецию, Нью-Йорк?

Кто стягивает платье с тебя в кабинке лифта?

С кем вместе на мели в последние дни месяца?

Кто делает, что делал я, но наоборот?

Кому твой плач терзанье?

Кто напоминание, что ты не одинока?

Кто он, твоя новая ошибка?

Кто спас тебя из пропасти моей?

(Соло)

Смеются там, снаружи,

Звучат шаги у моего жилища чьи-то.

Я, где-то на краю очередного города,

Ворочаюсь в постели.

Бутылки на полу нам служат утешеньем

И солнца свет за шторкой!

Пора поставить точку:

Это последний неотложный вызов принимать

Мученья за рок'н'ролл...

¿Quién canta para ti, desde que no estoy?

¿Con quién bebes tequila, cuando no te sientes bien?

¿Quién te dice al oído, quedate?

¿Con quién compartes ese calendario, de la pared?

¿Quién te espera al salir, cuando dan las diez?

¿Quién se ríe contigo, delante de un café?

¿Con quién escucharas esa canción?

¿Quién es el encargado de amueblarte, el corazón?

Alguien se ríe ahí fuera,

Hay ruido de pisadas cerca de mi habitación,

Estoy en las afueras de una ciudad cualquiera

Dando vueltas a un colchón,

Botellas por el suelo nos sirven de consuelo

Y tras la cortina el sol,

Es hora de largarse,

Ultima llamada urgente desde recepción.

Heridas del rock & roll...

¿Quién te enseña París, Venecia, nueva york?

¿Quién te arranca la ropa, dentro de ese ascensor?

¿Con quién subes la cuesta, de cada fin de mes?

¿Quién hace lo que hice yo, pero al revés?

¿Quién tiembla cuando lloras?

¿Quién te recuerda, que no estas sola?

¿Quién es tu nuevo vicio?

¿Quién te ha salvado, de mis precipicios?

(Solo)

Alguien se ríe ahí fuera,

Hay ruido de pisadas cerca de mi habitación,

Estoy en las afueras de una ciudad cualquiera

Dando vueltas a un colchón,

Botellas por el suelo nos sirven de consuelo

Y tras la cortina el sol,

Es hora de largarse,

Ultima llamada urgente desde recepción.

Heridas del rock & roll...

Дополнительные статьи
В песне "Descalzos Nuestros Pies" ("Наши босые ноги") группы Rulo y La Contrabanda создается образ мира, преображенного любовью. Лирический герой описывает утопическую реальность, где царит гармония и красота, вызванные силой взаимных чувств
Текст песни "Como Venecia Sin Agua" ("Как Венеция без воды") испанской группы Rulo y La Contrabanda полон грусти и тоски по ушедшей любви. Лирический герой сравнивает себя с нелепыми и невозможными вещами, чтобы подчеркнуть глубину своего горя и чувство бессмысленности жизни без возлюбленной
Текст песни Rui da Silva "Touch Me" полон чувственности и страсти. Лирическая героиня поёт о всепоглощающей любви, которая заставляет её желать близости с возлюбленным
В песне "You Ain't Big" Руфус Уэйнрайт с иронией обыгрывает стереотип о том, что настоящая слава проверяется признанием в глубинке, вдали от блеска и суеты больших городов.Повторенная несколько раз фраза "Ты не знаменитость, пока тебя не признали в…" и последующее перечисление таких штатов, как Алабама, Канзас, Миссисипи, создаёт образ некой "настоящей" Америки, где живут простые и прямолинейные люди, чей вердикт о славе является окончательным
Песня Руфуса Уэйнрайта "Who Are You New York?" - это ода многогранности и неуловимой сущности Нью-Йорка. Лирический герой встречает "тебя" в самых разных уголках города – на шумных улицах и в спокойных парках, на спортивных соревнованиях и концертах, в сиянии огней и под покровом ночи
Песня "Welcome to the Ball" Руфуса Уэйнрайта - это горько-сладкое размышление о любви, одиночестве и иллюзорности славы. Лирический герой, возможно, сам Уэйнрайт, находится на "балу" жизни, окруженный людьми, но чувствует себя изолированным и непонятым
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning