КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "A Ghost in the Trenches" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "A Ghost in the Trenches" шведской группы Sabaton рассказывает о Френсисе Пегамагабове, легендарном канадском снайпере индейского происхождения, который сражался в Первой мировой войне.

Текст передает образ Пегамагабова как неуловимого и смертоносного воина, "призрака" на поле боя. Он бесшумно передвигается между траншеями, поражая врагов с невероятной точностью. Френсис описывается как "обычный человек и его винтовка", подчеркивая, что его сила заключалась не в сверхчеловеческих способностях, а в мастерстве, храбрости и преданности своему делу.

Песня упоминает о его подвигах, например, как он провел подкрепление в битве при Пашендейле и доставлял боеприпасы под пулеметным огнем в битве при Скарпе.

Важным аспектом является отсылка к наследию Пегамагабова. Фраза "Я Пегамагабов! Я призвал духов ветра!" говорит о его связи с культурой коренных народов и возможно, о вере в духов-защитников.

Песня "A Ghost in the Trenches" — это дань уважения мужеству и мастерству Френсиса Пегамагабова, который, несмотря на ужасы войны, выжил и продолжил бороться за права своего народа после ее окончания.

[Вступление:]

Двигаясь между расположениями, солдат преодолевает рубежи.

Войско из-за океана развернуто,

Это война на чужой земле, новобранцы в нетерпении.

И средь этих мужчин

Есть солдат с иным прошлым, возвращающийся к своим корням.

[Распевка:]

В бой! Газ сковал их!

Но этот солдат призывает духов ветра!

[Припев:]

Под огнем призрак рыщет по полю боя.

Двигаясь между расположениями, солдат преодолевает рубежи.

Просто обычный человек и его винтовка, меткий стрелок и разведчик,

Проделывает свой путь от траншеи к траншее в одиночку, движется незаметно.

На полях Пашендейла

Он стал направляющим светом для подкрепления, указывал им путь.

В Битве при Скарпе

Он пронес патроны по ничейной земле под огнем пулемета.

[Распевка:]

В бой! Газ сковал их!

Но я Пегамагабов!

Я призвал духов ветра!

[Припев:]

Под огнем призрак рыщет по полю боя.

Двигаясь между расположениями, солдат преодолевает рубежи.

Просто обычный человек и его винтовка, меткий стрелок и разведчик,

Проделывает свой путь от траншеи к траншее в одиночку, движется незаметно.

[Соло]

[Припев:]

Под огнем призрак...

Под огнем призрак рыщет по полю боя.

Двигаясь между расположениями, солдат преодолевает рубежи.

Просто обычный человек и его винтовка, меткий стрелок и разведчик,

Проделывает свой путь от траншеи к траншее в одиночку, движется незаметно.

[Концовка:]

Френсис был там и сражался всю войну,

Остался жив, пройдя свой путь до конца.

Френсис Пегамагабов — коренной американец, канадский снайпер, участвовавший в Первой мировой войне. Обладал мастерским умением проникать в тылы германских расположений, также обладал невероятной зоркостью. На его счету только из подтвержденных — 378 убитых, а также более 300 захваченных в плен. После войны Пегамагабов выступал за равные права для коренных жителей Канады.

[Intro:]

Move between the lines, a soldier breaking the confines

A force deployed from overseas

A war in foreign land await the eager recruits

And in their midst, among the men

A soldier with a different past return to his roots

[Pre-Chorus:]

Into battle, the gas has them pinned

Then this soldier invoke the spirits of the wind

[Chorus:]

Under fire, a ghost that roams the battlefield

Move between the lines, a soldier breaking the confines

Just another man and rifle, a marksman and a scout revealed

Makes his way from trench to trench alone, moving undetected

And on the fields of Passchendaele

A guiding light for reinforcements finding their way

And in the Battle of the Scarpe

Bring ammo over no man's land and fire away

[Pre-Chorus:]

In the battle, the gas had them pinned

Pegahmagabow

I invoked the spirits of the wind

[Chorus:]

Under fire, a ghost that roams the battlefield

Move between the lines, a soldier breaking the confines

Just another man and rifle, a marksman and a scout revealed

Makes his way from trench to trench alone, moving undetected

[Solo]

[Chorus:]

Under fire, a ghost that

Under fire, a ghost that roams the battlefield

Move between the lines, a soldier breaking the confines

Just another man and rifle, a marksman and a scout revealed

Makes his way from trench to trench alone, moving undetected

[Outro:]

Francis stayed and fought throughout the war

Made his way until the end alive

Дополнительные статьи
Песня "401" шведской группы Sabaton повествует о героической обороне польской военной базы Вестерплатте от немецких войск в самом начале Второй мировой войны.Текст песни полон метафор и символов, передающих мужество и стойкость польских солдат, столкнувшихся с подавляющим превосходством противника
В песне "My Touch" Саара Аалто описывает сложные и страстные отношения, где главная героиня – объект желания, но не спешит поддаваться чарам.Первые строки показывают, что мужчина жаждет её внимания, "ведёт свою войну" за её сердце
Песня Саары Аалто "Dance Like Nobody's Watching" - это вдохновляющий призыв к самовыражению и освобождению от страха перед осуждением.Текст описывает человека, который прячется "в тени", боясь показать свою истинную сущность
В стихотворении "Pensieri Dal Buio" ("Мысли из Тьмы"), автор S.R
В песне "Mamá" исполнитель выражает глубокую любовь и благодарность своей матери. Он описывает её как источник силы, поддержки и вдохновения в своей жизни
Песня "Never Had a Dream Come True" группы S Club 7 о неразделенной или ушедшей любви. Лирический герой(-иня) поет о том, что никогда не испытывал(-а) настоящего счастья до встречи со своим возлюбленным(-ой)
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning