КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Inmate 4859" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Inmate 4859" шведской группы Sabaton рассказывает о Витольде Пилецком, польском офицере и герое Второй мировой войны. В тексте описана его жизнь, начиная с рождения ("на заре века на берегу озера") и переезда в центральную Польшу ("с равнин Карелии"). "Великая Война", отбрасывающая тень на мир, - это Первая мировая война, после которой Пилецкий, как и многие, столкнулся с новой реальностью.

Фраза "Заключённый в аду или герой в тюрьме?" отражает двойственность положения Пилецкого. Он добровольно попал в Освенцим ("солдат в Освенциме"), чтобы организовать сопротивление ("ведущий войну из тюрьмы"). Номер 4859 - это реальный номер заключенного Витольда Пилецкого в концлагере.

Текст песни повествует о подвиге Пилецкого, организовавшего восстание в Освенциме ("В конце апреля 43-го он присоединяется к восстанию"). Фраза "скрывая своё звание" указывает на то, что Пилецкий скрывал свою личность, чтобы не привлекать внимания к своей миссии.

Трагический финал песни ("Был отправлен в тюрьму...Обвинённый в измене...") отражает горькую судьбу Пилецкого. После войны, освободив Польшу от нацистов, он был обвинён в шпионаже коммунистическим режимом ("соотечественниками под влиянием иностранцев") и казнён.

Песня Sabaton - это дань уважения мужеству и самопожертвованию Витольда Пилецкого, человека, который поставил борьбу за свободу превыше собственной жизни.

На заре века на берегу озера родился мальчик.

Он переселился с равнин Карелии

И ушел в изгнание, когда началась Великая Война,

Напустив тень на весь его мир.

Витольд, Витольд, кто знает его имя?

Заключённый в аду или герой в тюрьме?

Солдат в Освенциме, кто знает его имя?

Запертый в клетке, ведущий войну из тюрьмы,

Он скрывается в Освенциме под номером 4859.

Немногие тогда решились вырваться на свободу.

В конце апреля 43-го

Он присоединяется к восстанию, сражается на улицах, скрывая своё звание,

Принимает командование, чтобы служить своей стране в час нужды.

Витольд, Витольд, кто знает его имя?

Заключённый в аду или герой в тюрьме?

Солдат в Освенциме, кто знает его имя?

Запертый в клетке, ведущий войну из тюрьмы,

Он скрывается в Освенциме под номером 4859.

Был отправлен в тюрьму, где героев судят, как предателей.

Обвинённый в измене,

Приговорён соотечественниками под влиянием иностранцев,

Человек, который однажды сражался за свободу.

Заключённый в аду или герой в тюрьме?

Солдат в Освенциме, кто знает его имя?

Запертый в клетке, ведущий войну из тюрьмы,

Он скрывается в Освенциме под номером 4859.

песня посвящена Витольду Пилецкому, организатору сопротивления в Освенциме.

The dawn of century a boy born by a lake

Resettled from Karelia's plains

Go to a man in exile as the Great War came

Unleashed a shadow on his world

Witold, Witold, who knows his name?

Inmate in hell or a hero in prison?

Soldier in Auschwitz who knows his name

Locked in a cell, waging war from the prison

Hiding in Auschwitz who hides behind 4859

Outside not many came decided to break free

The end of April ‘43

Joined the Uprising, fight on the streets while hiding his rank

Takes command to serving his country in need

Witold, Witold, who knows his name?

Inmate in hell or a hero in prison?

Soldier in Auschwitz who knows his name

Locked in a cell, waging war from the prison

Hiding in Auschwitz who hides behind 4859

Sent to the prison where the heroes are judged as traitors

Accused of treason by his own

Sentenced by countrymen under pressure of foreign influence

Men he once fought to free

Inmate in hell or a hero in prison?

Soldier in Auschwitz we know his name

Locked in a cell, waging war from the prison

Hiding in Auschwitz he hides behind 4859

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "In the Name of God" ("Во имя Бога") - это яростное осуждение терроризма и религиозного фанатизма. Она описывает лицемерие и жестокость тех, кто оправдывает насилие религией, прячась за маской праведности, сея смерть и разрушения
Песня Sabaton "Hill 3234" рассказывает о мужестве и стойкости советских солдат, оборонявших высоту 3234 во время Афганской войны. Текст передает отчаяние ситуации, в которой оказались 39 десантников, получивших приказ удерживать стратегически важную точку любой ценой
Стихотворение "На полях Фландрии" канадского поэта Джона Маккрея – это пронзительный крик души, отражающий ужасы Первой мировой войны и призывающий живых продолжать борьбу.Первые строки рисуют мирный, но зловещий образ маки, символ пролитой крови, цветут среди крестов на могилах солдат
Песня "Hellfighters" группы Sabaton повествует о подвигах 369-го пехотного полка армии США, известного как "Адские бойцы из Гарлема", во время Первой мировой войны.Текст песни рисует картину мужества и стойкости этих солдат, прибывших "из-за океана" (из США) на Западный фронт
Песня "Hearts of Iron" группы Sabaton повествует о трагических событиях конца Второй Мировой войны, фокусируясь на судьбе 12-ой и 9-ой армий Вермахта. В то время как Берлин пал жертвой советского наступления, эти армии получили последний приказ обеспечить коридор для эвакуации беженцев и солдат на Запад
Песня "The Great War" шведской группы Sabaton повествует о Первой мировой войне с точки зрения простого солдата, переживающего весь ужас и бессмысленность происходящего.Текст передает чувство страха, безысходности и разочарования, охватившие молодого человека, столкнувшегося с суровой реальностью войны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning