КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Last Dying Breath" исполнителя "Sabaton"

Песня "Last Dying Breath" шведской группы Sabaton повествует о героической, но трагической обороне Белграда сербской армией, предположительно во время Первой мировой войны. В тексте передаётся атмосфера безысходности, мужества и отчаяния, царящие в осаждённом городе.

"Пришёл Император" – эта фраза может указывать на вражеского лидера, возможно, австро-венгерского императора Франца Иосифа, объявившего войну Сербии. С первых строк песни слушатель погружается в гущу сражения: "Днём и ночью рвутся снаряды", город опустошен, но не сломлен. Сербские солдаты, "изможденные", но не сдающиеся, "бьются за каждую улицу" до последнего вздоха, защищая свою родину.

Фраза "Ваши жизни исчезли, они вычеркнуты приказом" подчёркивает фатализм ситуации: солдаты брошены в бой, где смерть кажется неизбежной. "Бьют барабаны, началась великая война" – эта строка усиливает ощущение масштабности и трагизма происходящего.

Образ "последнего заряда" и падающих один за другим бойцов передаёт отчаяние последних минут обороны. "Майор командует, падает Белый Город" – возможно, метафора капитуляции Белграда или гибели командира, символизирующей поражение. "Улицы Белграда окрашены кровью" – эта фраза рисует картину ужасающей битвы и её последствий.

Заключительные строки – "Вперед, во славу короля и Отечества!", "Защищайте честь Белграда!", "Вперед к славе, навстречу своей судьбе!" – звучат как призыв к последнему рывку, к самопожертвованию во имя родины и чести, даже перед лицом неминуемой смерти.

Началась война, пришёл Император.

Днём и ночью рвутся снаряды.

Опустошенные, но не побежденные,

Бьются за каждую улицу, не желая сдаваться.

Солдаты Сербской армии,

Выше головы!

Изможденные, вы падёте один за одним

За Белград и Отечество.

Солдаты, герои, умрите за свою землю!

Ваши жизни исчезли, они вычеркнуты приказом.

Сражайтесь до последнего вздоха!

Опустошенные, вы под огнём.

Днём и ночью рвутся снаряды.

Бьют барабаны, началась великая война.

Не показывайте страх, конец уже близок.

Последний заряд, встречая огонь,

бойцы падают один за другим.

Майор командует, падает Белый Город.

Улицы Белграда окрашены кровью.

В спешке наши жизни вычеркнуты из списка.

Вперед, во славу короля и Отечества!

Защищайте честь Белграда!

Вперед к славе, навстречу своей судьбе!

War begun, the Kaiser has come.

Day or night, the shells keep falling.

Overrun but never outdone

Street to street, denying defeat.

Soldiers of the Serbian army

Keep your heads held high!

Overrun, you fall one by one

For Belgrade and the fatherland.

Soldiers, heroes, die for your land!

Your lives are gone, erased by your command.

Until your last dying breath!

Overrun, you're under the gun.

Day or night, the shells kept falling.

Sound the drum, the great war has come.

Show no fear, the ending is near.

A final charge, to face the fire,

Falling one by one

Major calls. The white city falls.

Belgrade's streets are stained by blood.

In haste, our lives are erased

Forward to glory for king and country!

Defend the honour of Belgrade!

Forward to glory, to face your fate at last.

Дополнительные статьи
Песня "Konungens Likfärd" ("Погребальное шествие короля") шведской группы Sabaton повествует о смерти и возвращении на родину короля Карла XII, который погиб в 1718 году при осаде крепости Фредрикстен в Норвегии. Текст песни пропитан скорбью и неопределённостью, отражая чувства шведского народа после потери своего короля
Песня "Into the Fire" шведской группы Sabaton рассказывает историю молодого солдата, брошенного в самое пекло Вьетнамской войны. Текст передает ужас и хаос сражений в джунглях, где опасность подстерегает на каждом шагу, а грань между жизнью и смертью размыта
Песня "Inmate 4859" шведской группы Sabaton рассказывает о Витольде Пилецком, польском офицере и герое Второй мировой войны. В тексте описана его жизнь, начиная с рождения ("на заре века на берегу озера") и переезда в центральную Польшу ("с равнин Карелии")
Песня Sabaton "In the Name of God" ("Во имя Бога") - это яростное осуждение терроризма и религиозного фанатизма. Она описывает лицемерие и жестокость тех, кто оправдывает насилие религией, прячась за маской праведности, сея смерть и разрушения
Песня Sabaton "Hill 3234" рассказывает о мужестве и стойкости советских солдат, оборонявших высоту 3234 во время Афганской войны. Текст передает отчаяние ситуации, в которой оказались 39 десантников, получивших приказ удерживать стратегически важную точку любой ценой
Стихотворение "На полях Фландрии" канадского поэта Джона Маккрея – это пронзительный крик души, отражающий ужасы Первой мировой войны и призывающий живых продолжать борьбу.Первые строки рисуют мирный, но зловещий образ маки, символ пролитой крови, цветут среди крестов на могилах солдат
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning