КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Soldier of 3 Armies" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Soldier of 3 Armies" шведской группы Sabaton повествует о неординарной судьбе Лаури Тёрни, солдата, сражавшегося на стороне трёх разных армий: Финляндии, нацистской Германии и США.

Текст песни описывает его путь от простого резервиста до легендарного воина, за голову которого назначена награда. Он заслужил Крест Маннергейма, высшую военную награду Финляндии, и стал "врагом Союза номер один" в глазах Красной Армии.

Тёрни, "привязанный к военным играм," не угасает в своем стремлении к победе. После войны он переезжает в США, меняет имя на Ларри Торн и продолжает военную карьеру, заслужив новые награды.

Припев песни – это дань уважения Лаури Тёрни, "солдату трёх армий," который "знает правила игры" и чье имя "отзывается эхом из прошлого." Его история – это пример того, как человек может быть верен своему призванию, даже сражаясь на разных сторонах. Песня заканчивается перечислением всех наград Тёрни, подчеркивая его выдающиеся военные заслуги.

Начинал в резерве,

Получил повышение, когда заслужил,

И легенда началась!

За его голову назначена награда,

Красной Армии хочет его смерти,

Враг Союза номер один!

Крест Маннергейма.

Привязан к военным играм.

Неугасающее пламя.

Победа предрешена.

О, мы помним, мы помним,

Мы помним!

Кричите имя Лаури Тёрни!

Солдат трёх армий знает правила игры,

Отзывается эхом из прошлого.

Сын Финляндии и Зеленый берет

Возвысится над нашими могилами.

Покойся с миром,

Лаури Аллан Тёрни!

Пересёк океан и начал всё сначала,

Война всё ещё бьётся в его сердце,

Новая легенда родилась!

Начинал в резерве,

Получил повышение, когда заслужил,

Изменил имя на Ларри Торн!

Крест Маннергейма.

Привязан к военным играм.

Неугасающее пламя.

Победа предрешена.

О, мы помним, мы помним,

Мы помним!

Кричите имя Лаури Тёрни!

Солдат трёх армий знает правила игры,

Отзывается эхом из прошлого.

Сын Финляндии и Зеленый берет

Возвысится над нашими могилами.

Покойся с миром!

От финских озёр

В Германию и США,

Все награды, которые получил:

Крест Маннергейма,

Железный крест, Бронзовая звезда, Пурпурное сердце,

Один крест лётных заслуг.

Кричите имя Лаури Тёрни!

Солдат трёх армий знает правила игры,

Отзывается эхом из прошлого.

Сын Финляндии и Зеленый берет

Возвысится над нашими могилами.

Покойся с миром,

Лаури Аллан Тёрни!

песня о Лаури Тёрни, солдате финской армии, сил СС и армии США

Started out as a reserve,

Soon promoted when deserved

And the legend has begun!

With a bounty on his head,

The Red Army wants him dead

Soviet enemy number one!

Cross of Mannerheim

Addicted to the war game

Never-ending flame

Victory reclaimed

Oh we remember, we remember,

We remember!

Shout Lauri Törni's name!

A Soldier of Three Armies knows the game,

Keeps their echo from the past!

Rise from beyond your grave,

Son of Finland and a Green Beret!

May you rest in peace at last!

Lauri Allan Törni!

Crossed the water, a new start,

War still beating in his heart

A new legend has been born!

Started out as a reserve,

Soon promoted when deserved

Changed his name to Larry Thorne!

Cross of Mannerheim

Addicted to the war game

Never-ending flame

Victory reclaimed

Oh we remember, we remember,

We remember!

Shout Lauri Törni's name!

A Soldier of Three Armies knows the game,

Keeps their echo from the past!

Rise from beyond your grave,

Son of Finland and a Green Beret!

May you rest in peace at last!

From the Finnish lakes,

Into Germany and USA

All the awards he came across

Cross of Mannerheim,

An Iron Cross, a Bronze Star, Purple Heart,

One Distinguished Flying Cross

Shout Lauri Törni's name!

A Soldier of Three Armies knows the game,

Keeps their echo from the past!

Rise from beyond your grave,

Son of Finland and a Green Beret!

May you rest in peace at last!

Lauri Allan Törni!

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "Saboteurs" повествует о подвиге норвежских диверсантов во время Второй мировой войны, известном как операция "Ганнерсайд".Текст песни красочно описывает высадку бойцов на заснеженное плато Норвегии, где их миссия – уничтожение завода по производству тяжелой воды – должна решить судьбу нацистской Германии
В песне "Sarajevo" группы Sabaton рассказывается о событиях, предшествовавших Первой мировой войне, и о том, как убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда стало искрой, которая подожгла фитиль глобального конфликта.Текст песни начинается с описания Австро-Венгерской империи – могущественной державы, стремившейся сохранить стабильность и порядок в Европе
Песня Sabaton "Race to the Sea" ("Бег к морю") повествует о героической обороне Бельгии в начале Первой мировой войны.Текст передаёт решимость бельгийского народа защищать свою родину от немецкого вторжения
Песня "Purple Heart" шведской группы Sabaton повествует о тяготах и жертвах, которые несет война, с точки зрения американского солдата, награжденного "Пурпурным сердцем". Текст рисует пронзительный портрет молодых людей, брошенных в горнило боевых действий, их преданности долгу и цены, которую им приходится платить
Песня "Poltava (Swedish Version)" группы Sabaton повествует о трагической судьбе шведской армии в битве под Полтавой, рассказывая историю с точки зрения шведских солдат.В начале песни описывается плачевное состояние войска Карла XII после долгого изнурительного похода
Песня "Night Witches" группы Sabaton - это дань уважения мужеству и мастерству женщин-летчиц 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка, прозванного немцами "Ночными ведьмами".Текст передает атмосферу ночных вылетов, наполненных опасностью и адреналином
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning