КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Union (Slopes of St. Benedict)" исполнителя "Sabaton"

Песня "Union (Slopes of St. Benedict)" шведской группы Sabaton повествует о Битве при Монте-Кассино, ключевом сражении Второй Мировой войны, произошедшем в 1944 году. В тексте отражена решимость Союзных войск прорвать немецкую оборонительную линию "Линия Густава", центральной точкой которой и являлся монастырь на горе Монте-Кассино.

Текст пропитан образами единства и непоколебимой воли к победе. "Подобно приливу, что сменяет отлив, настала наша очередь воспрянуть" – эти строки говорят о решительном наступлении Союзников после периода обороны. "Объединённые союзные силы войны маршируют через горы на север" – подчеркивается многонациональность сил, объединенных общей целью.

Трудности пути не преуменьшаются: "Не легка наша дорога, нам придётся преодолеть трудности и страдания". "Возвышенностью за возвышенностью пробиваем их линию обороны" – описывается тяжесть боев за каждую стратегическую точку. "Миля за милей мы маршируем, ни одной армии не остановить наш поход" – несмотря на потери и трудности, Союзники полны решимости достичь цели.

"Много наций объединяются под тенью Монте-Кассино" – вновь подчеркивается идея объединения разных народов против общего врага. "Мы сражаемся вместе и вместе умираем, ибо движемся прямиком в долину смерти" – солдаты осознают смертельную опасность, но готовы на самопожертвование ради победы. "Судьба нас зовёт, мы не сдадимся и не потерпим поражение!" – звучит главная идея песни – непоколебимая вера в победу.

Припев "К оружию! Под знаменем мы едиными стоим. И вместе мы падём – ибо будем сражаться едиными, положим конец этой резне" – это клятва верности общему делу, готовность сражаться до конца, плечом к плечу. Заключительные слова "Меняется ветер – на север!" символизируют надежду на перелом в войне и скорую победу.

Подобно приливу, что сменяет отлив,

Настала наша очередь воспрянуть,

Объединённые союзные силы войны

Маршируют через горы

На север,

По пути, что приведёт нас в Рим.

Не легка наша дорога,

Нам придётся преодолеть трудности и страдания,

Возвышенностью за возвышенностью пробиваем их линию обороны,

Направляясь на север.

Миля за милей мы маршируем,

Ни одной армии не остановить наш поход,

Бок о бок сражаясь,

Много наций объединяются

Под тенью Монте-Кассино.

Мы сражаемся вместе и вместе умираем,

Ибо движемся прямиком в долину смерти.

Судьба нас зовёт,

Мы не сдадимся и не потерпим поражение!

К оружию!

Под знаменем

Мы едиными стоим.

И вместе мы падём –

Ибо будем сражаться едиными,

Положим конец этой резне.

Меняется ветер –

На север!

As a turn of the tide

It is our turn to rise

The force of a union at war

March over the mountains

On our way to the north

On the road that will lead us to Rome

Our way will not be easy

It will take us through hardship and pain

Hill after hill breaking their line of defense

Head at north

Mile after mile our march carries on

No army may stop our approach

Fight side by side

Many nations unite

At the shadow of Monte Cassino

We fight and die together

As we head for the valley of death

Destiny calls

We'll not surrender or fail

To arms!

Under one banner

As a unit we stand

And united we fall —

As one fighting together

Bringing the end to the slaughter

Winds are changing

Head at north!

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "The Future of Warfare" повествует о переломном моменте в военной истории — появлении танков на полях сражений Первой мировой войны. Текст песни полон образов разрушения, отчаяния и безысходности, царивших на фронтах того времени
Текст песни Sabaton "The Art of War" ("Искусство войны") – это размышление о стратегии и тактике войны, а также о цене, которую приходится платить за победу. Лирический герой, уставший от кровопролития, ищет новый способ победить врага, избежав бессмысленных жертв
В песне Swedish Pagans группы Sabaton рассказывается о шведских язычниках-викингах, готовых к битве и не ждущих пощады.Главный смысл текста прославление воинской доблести, верности своим богам и традициям, готовности умереть в бою за свою землю и братьев
Песня Sabaton "Stalingrad" повествует о жестокости и бессмысленности Сталинградской битвы глазами простого солдата.Отчаяние и безысходность С первых строк ("Прямо из Москвы, Через Волгу идём на помощь товарищам") ощущается безнадёжность ситуации
Песня "Soldier of 3 Armies" шведской группы Sabaton повествует о неординарной судьбе Лаури Тёрни, солдата, сражавшегося на стороне трёх разных армий Финляндии, нацистской Германии и США.Текст песни описывает его путь от простого резервиста до легендарного воина, за голову которого назначена награда
Песня Sabaton "Saboteurs" повествует о подвиге норвежских диверсантов во время Второй мировой войны, известном как операция "Ганнерсайд".Текст песни красочно описывает высадку бойцов на заснеженное плато Норвегии, где их миссия – уничтожение завода по производству тяжелой воды – должна решить судьбу нацистской Германии
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning