КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Uprising" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Uprising" шведской группы Sabaton повествует о героическом и трагическом Варшавском восстании 1944 года. Текст передает дух сопротивления польского народа нацистской оккупации, их жажду свободы и отчаяние, вызванное отсутствием обещанной помощи со стороны союзников.

Песня начинается с напоминания о начале Второй Мировой войны и оккупации Польши нацистской Германией. С первых строк подчеркивается предательство союзников, оставивших Польшу на произвол судьбы. Несмотря на это, в сердцах поляков теплилась надежда на освобождение, которая вылилась в подпольное сопротивление.

Припев "Варшава, восстань!" - это призыв к борьбе, к восстанию против угнетателей. Автор передает атмосферу охваченного пламенем восстания города, где "голоса из подполья шепчут о свободе".

В тексте песни неоднократно упоминается дата - 1944 год, год начала Варшавского восстания. Эта дата является символом несбывшихся надежд, поскольку обещанная союзниками помощь так и не пришла.

Образы женщин, мужчин и детей, сражающихся и умирающих плечом к плечу, подчеркивают всеобщий характер сопротивления. Их жертва, "кровь, которой они обагрили улицы", - это цена, которую они были готовы заплатить за свободу.

Финальные строки песни - это одновременно и призыв к действию, и напоминание о трагической судьбе восстания: "Нарушьте комендантский час, скройтесь в канализациях, пришло время восстать Варшаве". Несмотря на героизм и самопожертвование, восстание было подавлено, оставив после себя разрушенный город и нереализованную мечту о свободе.

Варшава, восстань!

Помните ли вы, когда... когда нацисты захватили власть в Польше

В 1939 году, и все союзники повернулись спиной?

Тогда в подпольях начала расцветать надежда на свободу, пока что лишь шёпотом,

Город был в отчаянии, но они никогда не переставали верить.

Женщины, мужчины и дети сражались,

Умирали плечом к плечу,

И та кровь, которой они обагрили улицы,

Была их жертвой, с готовностью принесённой.

Город Варшава в пламени войны,

Голоса из подполья.

Шёпот свободы,

1944 год, помощь, которая так и никогда не придёт.

Взывают к Варшаве, в пламени войны,

Голоса из подполья.

Они шепчут о свободе,

Поднимись и услышь их зов,

История к тебе взывает:

"Варшава, сражайся!"

Их дух, душа и сердце

Остаются верны старым традициям,

Но в 1944 году союзники всё по-прежнему отворачиваются от них.

Отвоёвывая улицу за улицей,

Во времена отчаянной надежды,

Они справились со всем в одиночку, ибо вера никогда не покидала их сердца.

Женщины, мужчины и дети сражались,

Умирали плечом к плечу,

И та кровь, которой они обагрили улицы,

Была их жертвой, с готовностью принесённой.

Город Варшава в пламени войны,

Голоса из подполья.

Шёпот свободы,

1944 год, помощь, которая так и никогда не придёт.

Взывают к Варшаве, в пламени войны,

Голоса из подполья.

Они шепчут о свободе,

Поднимись и услышь их зов,

История к тебе взывает:

"Варшава, сражайся!"

Все уличные фонари в городе

Были давным-давно разбиты.

Нарушьте комендантский час, скройтесь в канализациях,

Пришло время восстать Варшаве.

Город Варшава в пламени войны,

Голоса из подполья.

Шёпот свободы,

1944 год, помощь, которая так и никогда не придёт.

Взывают к Варшаве, в пламени войны,

Голоса из подполья.

Они шепчут о свободе,

Поднимись и услышь их зов,

История к тебе взывает:

"Варшава, сражайся!"

Warsaw Rise!

Do you remember when, when the Nazis forced their rule on Poland

1939 and the allies turned away

From the underground rose a hope of freedom as a whisper

City in despair, but they never lost their faith

Women, men and children fight

They were dying side by side

And the blood they shed upon the streets

Was a sacrifice willingly paid

Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

1944 help that never came

Calling Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

Rise up and hear the call

History calling to you

'Warszawa, walcz!'

Spirit soul and heart

in accordance with the old traditions

1944 still the allies turn away

Fighting street to street

in a time of hope and desperation

Did it on their own and they never lost their faith

Women, men and children fight

They were dying side by side

And the blood they shed upon the streets

Was a sacrifice willingly paid

Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

1944 help that never came

Calling Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

Rise up and hear the call

History calling to you

'Warszawa, walcz!'

All the streetlights in the city

Broken many years ago

Break the curfew, hide in sewers

Warsaw it's time to rise now

Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

1944 help that never came

Calling Warsaw city at war

Voices from underground

Whispers of freedom

Rise up and hear the call

History calling to you

'Warszawa, walcz!'

Дополнительные статьи
Песня "To Hell And Back" шведской группы Sabaton рассказывает о подвиге американского солдата Оди Мерфи, основываясь на его автобиографии "В ад и обратно".Текст описывает мужество и стойкость Мерфи (коренастый парень из Техаса), брошенного в кровавую мясорубку Второй мировой войны (брошен в бой, где в кучу свалены тела)
В песне Unbreakable группы Sabaton изображается внезапное и разрушительное нападение на ничего не подозревающего врага. Текст пропитан атмосферой за impending doom для противника и неудержимой мощи атакующих
Текст песни "The Valley of Death" шведской группы Sabaton повествует о героической обороне болгарскими войсками позиций у города Дойран во время Первой мировой войны. Песня прославляет мужество, стойкость и решительность болгарских солдат, отразивших несколько атак превосходящих сил противника
Песня "The Unkillable Soldier" группы Sabaton повествует о невероятной судьбе реального человека – британского генерал-лейтенанта Адриана Картона де Виара. Текст песни – это гимн его невероятной стойкости, мужеству и преданности военному делу
Песня "The Red Baron" группы Sabaton – это дань уважения Манфреду фон Рихтгофену, легендарному немецкому летчику-истребителю, известному как Красный Барон. Текст песни рисует яркий образ пилота и его господства в небе во время Первой мировой войны
Песня Sabaton "The Price of a Mile" рассказывает о бессмысленной жестокости и ужасах войны, фокусируясь на битве при Пашендейле во время Первой мировой войны.Текст рисует мрачную картину поля боя пулемётный огонь, взрывы, грязь и смерть
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning