КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wehrmacht" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Wehrmacht" шведской группы Sabaton поднимает сложный вопрос о вине и ответственности солдат Вермахта, воевавших на стороне нацистской Германии. Текст песни избегает однозначных оценок, представляя солдат как "части машины", затянутые в войну, чтобы служить "видению", которое обещало тысячелетний Рейх.

С одной стороны, песня говорит о солдатах как о жертвах пропаганды, "гордой частью великих целей", не видящих всей преступности режима. Фраза "пропаганда Рейха отлажена до идеала" подчеркивает мощь идеологической обработки, которой подвергались немцы.

С другой стороны, текст упоминает "сумасшедших маньяков", которым подчинялись солдаты, и "великие иллюзии Рейха", намекая на то, что солдаты не могли не знать о преступлениях режима. Фраза "безжалостные, как приливные волны" также создает образ разрушительной силы, не делающей различий между жертвами.

Вопрос о том, были ли солдаты Вермахта жертвами или преступниками, остается открытым. Песня не дает однозначного ответа, оставляя слушателя размышлять о природе войны, пропаганды и индивидуальной ответственности в условиях тоталитарного режима.

Затянуты в войну, чтобы служить видению,

Которое должно продлиться тысячу лет.

Части машины несокрушимой и

Безжалостной, как приливные волны.

Были ли они жертвами эпохи, или

Гордой частью великих целей?

Пропаганда Рейха отлажена до идеала.

Время пришло, и вновь разгорается битва,

Оставив страданья позади.

Потери растут, и миллионы умирают

Вокруг них, могли ли они это предвидеть?

Сумасшедшие маньяки на поводке,

Или парни, сбившиеся с пути?

Великие иллюзии Рейха могут иногда

Казаться такими реальными...

Хребет вермахта состоит из танковых колонн

Смертоносный великий проект,

Ну а как же люди, выполняющие приказы?

К победе

С помощью техники

Не за себя, но за родину.

Затянуты в войну, чтобы служить видению

Которое не продержалось тысячу лет,

Части машины, хоть сокрушенной, но

Безжалостной, как приливные волны.

Pulled into war to serve a vision

That's supposed to last a thousand years

Part of a machine unstoppable,

As merciless as tidal waves

Were they the victims of the time,

Or proud parts of larger goals?

Propaganda of the reich masterful machine

Time and again the battle rages on

Beyond the gates of misery

As casualties rise and millions die

Around them did they see it all?

Crazy madmen on a leash,

Or young men who lost their way?

Grand illusions of the reich

May seem real at times

Panzers on a line form the wehrmacht's spine

Lethal grand design

What about the men executing orders?

Ad victoriam

Ex machina

Non sibi sed patriae

Pulled into war to serve a vision

That just didn't last a thousand years

Part of a machine, though stoppable

As merciless as tidal waves

Дополнительные статьи
Текст песни "Versailles" группы Sabaton повествует о подписании Версальского договора, который официально завершил Первую мировую войну. Песня передает атмосферу того времени, когда весь мир, уставший от кровопролития, надеялся на lasting peace
Песня "Uprising" шведской группы Sabaton повествует о героическом и трагическом Варшавском восстании 1944 года. Текст передает дух сопротивления польского народа нацистской оккупации, их жажду свободы и отчаяние, вызванное отсутствием обещанной помощи со стороны союзников
Песня "To Hell And Back" шведской группы Sabaton рассказывает о подвиге американского солдата Оди Мерфи, основываясь на его автобиографии "В ад и обратно".Текст описывает мужество и стойкость Мерфи (коренастый парень из Техаса), брошенного в кровавую мясорубку Второй мировой войны (брошен в бой, где в кучу свалены тела)
В песне Unbreakable группы Sabaton изображается внезапное и разрушительное нападение на ничего не подозревающего врага. Текст пропитан атмосферой за impending doom для противника и неудержимой мощи атакующих
Текст песни "The Valley of Death" шведской группы Sabaton повествует о героической обороне болгарскими войсками позиций у города Дойран во время Первой мировой войны. Песня прославляет мужество, стойкость и решительность болгарских солдат, отразивших несколько атак превосходящих сил противника
Песня "The Unkillable Soldier" группы Sabaton повествует о невероятной судьбе реального человека – британского генерал-лейтенанта Адриана Картона де Виара. Текст песни – это гимн его невероятной стойкости, мужеству и преданности военному делу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning