КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Winged Hussars" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "Winged Hussars" группы Sabaton повествует о знаменитой осаде Вены Османской империей в 1683 году и решающей роли в её снятии крылатых гусар - элитной польской кавалерии.

Текст передает атмосферу отчаяния осажденного города, ожидающего помощи от Священной лиги, которая никак не приходит. Защитники малочисленны, ранены и измучены, город на грани падения. В этот критический момент, когда враг численно превосходит в 15 раз, на помощь приходят крылатые гусары.

Их появление описано как стремительное и неудержимое нисхождение "с склона горы". Крылья, которые были частью их доспехов, создавали устрашающий визуальный эффект и деморализующе действовали на противника. Песня подчеркивает, что именно вступление в бой крылатых гусар стало переломным моментом битвы, переломившим ход осады в пользу защитников Вены.

Текст также изобилует образами жестокости и кровопролития, присущими любой войне. Упоминаются "штабели трупов", "подкопы" под стены, янычары (элитная пехота Османской империи), готовые к смерти.

В итоге песня воспевает героизм крылатых гусар, которые не только спасли Вену от захвата, но и нанесли сокрушительное поражение Османской империи, запомнившееся как "сентябрьская ночь, когда Вена была освобождена". Песня пропитана гордостью за подвиг польских воинов, ставших символом мужества и воинской доблести.

Крылатые гусары вступают в бой!

Крик о помощи в тягостные времена, ожидание подмоги от Священной Лиги.

Шестьдесят дней осады — защитники малочисленны и слабы.

Раненные солдаты, брошенные умирать, отправили сообщение в небо.

Устоят ли они или город падёт?

Самопожертвование.

Самопожертвование.

Враг превосходит числом в 15 раз.

Битва началась.

Крылатые гусары вступают в бой,

Спускаясь со склона горы.

Когда крылатые гусары вступили в бой,

Они переломили его ход.

Проходят дни, растут штабели трупов,

Нет спасения, и нет пути отхода.

Под стенами города вырыты и заминированы траншеи.

Устанавливай заряды и наблюдай за страхом горожан.

Отчаяние.

Отчаяние.

Отчаянная битва против подкопов

И гонка со временем.

Крылатые гусары вступают в бой,

Спускаясь со склона горы.

Когда крылатые гусары вступили в бой,

Они переломили его ход.

С неба летят пушечные ядра.

Янычары, вы готовы к смерти?

Мы будем мстить око за око.

Вы не пройдёте сквозь наши врата.

На этом поле битвы вы встретите нашу ненависть.

А дома султан решит, что с вами делать.

Помним мы,

Как в сентябрьскую ночь

Вена была освобождена.

Враги истекали кровью!

Крылатые гусары вступают в бой,

(Налетели, словно огненные стальные облака.

Смерть, спускаясь со склона горы,

Поставила врагов на колени)

(В бою они сильны и грациозны.

Смерть с небес — крылатая армия)

Когда крылатые гусары вступили в бой,

(Налетели, словно огненные стальные облака.

Смерть, спускаясь со склона горы,

Поставила врагов на колени

И переломила ход боя).

(В бою они сильны и грациозны.

Смерть с небес — крылатая армия)

Помним мы,

Как в сентября

Крылатые гусары вступили в бой.

Песня об осаде Вены войском Османской Империи в 1683 году и последующей Венской битвы. Крылатые гусары — элитная кавалерия Королевства Польского и Речи Посполитой, действовавшая на полях сражений с начала XVI века до середины XVIII века

When the winged hussars arrived

A cry for help in time of need, await relief from holy league

60 days of siege, outnumbered and weak

Sent a message to the sky, wounded soldiers left to die

Will they hold the wall or will the city fall

Dedication

Dedication

They're outnumbered 15 to one

And the battle's begun

And the winged hussars arrived

Coming down the mountainside

Then the winged hussars arrived

Coming down they turned the tide

As the days are passing by and as the dead are piling high

No escape and no salvation

Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls

Plant the charges there and watch the city fear

Desperation

Desperation

It's a desperate race against the mine

And a race against time

And the winged hussars arrived

Coming down the mountainside

Then the winged hussars arrived

Coming down they turned the tide

Cannonballs are coming down from the sky

Janissaries are you ready to die?

We will seek our vengeance eye for an eye

You'll be stopped upon the steps of our gate

On this field you're only facing our hate

But back home the sultan's sealing your fate

We remember

In September

That's the night Vienna was freed

We made the enemy bleed!

And the winged hussars arrived

(Storm clouds, fire and steel

Death from above, make their enemy kneel)

Coming down the mountainside

(Fighting, power and grace

Death from above, it's an army of wings)

Then the winged hussars arrived

(Storm clouds, fire and steel

Death from above, make their enemy kneel)

Coming down they turned the tide

(Fighting, power and grace

Death from above, it's an army of wings)

We remember

In September

When the winged hussars arrived

Дополнительные статьи
Песня Sabaton "We Burn" – это леденящее кровь описание геноцида, совершенного во время войн в Югославии в 1990-х годах. Текст песни написан от лица безжалостного агрессора, одержимого идеей этнической чистки
Песня "Union (Slopes of St. Benedict)" шведской группы Sabaton повествует о Битве при Монте-Кассино, ключевом сражении Второй Мировой войны, произошедшем в 1944 году
Песня Sabaton "The Future of Warfare" повествует о переломном моменте в военной истории — появлении танков на полях сражений Первой мировой войны. Текст песни полон образов разрушения, отчаяния и безысходности, царивших на фронтах того времени
Текст песни Sabaton "The Art of War" ("Искусство войны") – это размышление о стратегии и тактике войны, а также о цене, которую приходится платить за победу. Лирический герой, уставший от кровопролития, ищет новый способ победить врага, избежав бессмысленных жертв
В песне Swedish Pagans группы Sabaton рассказывается о шведских язычниках-викингах, готовых к битве и не ждущих пощады.Главный смысл текста прославление воинской доблести, верности своим богам и традициям, готовности умереть в бою за свою землю и братьев
Песня Sabaton "Stalingrad" повествует о жестокости и бессмысленности Сталинградской битвы глазами простого солдата.Отчаяние и безысходность С первых строк ("Прямо из Москвы, Через Волгу идём на помощь товарищам") ощущается безнадёжность ситуации
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning