КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Finsterwacht" исполнителя "Saltatio Mortis Blind Guardian"

Песня "Finsterwacht" немецкой фолк-метал группы Saltatio Mortis, написанная в соавторстве с Blind Guardian, рассказывает о группе воинов, стоящих на страже перед лицом надвигающейся тьмы. Текст полон эпических образов и героического пафоса, создавая атмосферу отчаянного сопротивления злу.

Огонь как символ надежды и памяти: Образ пламени, вздымающегося в небо, многозначен. С одной стороны, это напоминание о том, что даже в самую темную ночь есть место свету. Каждый костер, подобно звезде, служит маяком надежды. С другой стороны, огонь – это символ памяти о павших товарищах, прощальная песнь и обещание продолжать борьбу.

Братство и стойкость перед лицом опасности: Воины, "безмолвные герои", объединены крепкой связью братства. Они "взгляды острые, как сталь", полны решимости и "смертельной отваги". Даже перед лицом превосходящих сил тьмы, они не теряют присутствия духа, призывая друг друга быть бдительными.

Вера в загробную встречу: Строка "И если мир в огне, я хочу пройти через огонь с вами" говорит о готовности к самопожертвованию ради общего дела. Даже смерть не страшна, ведь герои верят, что встретятся вновь "за пределами этого мира, за пределами времени".

Призыв к богине Рондре: В песне присутствует обращение к Рондре, богине исцеления и защиты из пантеона Forgotten Realms. Воины молят её о помощи, называя себя "дозорными", защищающими мир от тьмы.

Образ башни и орков: Башня, которую защищают воины, символизирует последний оплот цивилизации. Орки же являются олицетворением разрушительных сил хаоса. Призыв "не сдавать башню" – это метафора несгибаемой воли и решимости бороться до конца.

В целом, "Finsterwacht" – это песня о мужестве, верности и надежде, которая не угасает даже в самые темные времена.

Пламя вздымается высоко

В небо, черное и далекое,

Напоминание в темноте,

Каждый огонь – это звезда.

Прощайте, друзья,

Давайте споем последнюю песню.

Щит к щиту вместе в ночи –

В дозоре против тьмы!

Безмолвные герои, не знающие устали!

Взгляды острые, как сталь!

Объединенные, одержимые смертельной отвагой,

Мы стоим здесь в последний раз.

Будьте бдительны, друзья,

Тени пробудились!

Щит к щиту вместе в ночи!

И если мир в огне,

Я хочу пройти через огонь с вами,

Пока наш пепел не соединится – навсегда!

И если мир в огне,

Мы встретимся снова,

За пределами этого мира, за пределами времени!

Пламя вспыхивает,

Мы – свет в ночи!

Рондра, услышь наш хор,

Приди и помоги нам, ибо мы дозорные!

Братья, будьте начеку

В дозоре против тьмы!

Будьте стеной щитов во время конца света,

Не сдавайте башню,

Даже когда штурмуют орки,

Стойте вместе, ибо мы – дозорные!

Die Flammen lodern hoch hinauf

Zum Himmel schwarz und fern

Ein Mahnmal in der Dunkelheit

Jedes Feuer ist ein Stern

Nehmt Abschied Freunde

Singt noch ein letztes Lied

Schild an Schild gemeinsam in die Nacht

Auf der Finsterwacht.

Stumme Helden ohne Rast

Die Blicke scharf wie Stahl

Vereint, von Todesmut beseelt

Stehn wir hier ein letztes Mal

Seid wachsam Freunde

Die Schatten sind erwacht

Schild an Schild gemeinsam in die Nacht

Und steht die Welt in Flammen

Will ich mit euch durchs Feuer gehen

Bis unsre Asche sich vereint - in Ewigkeit

Und steht die Welt in Flammen

Dann werden wir uns wiedersehen

Jenseits von hier, jenseits der Zeit

Feuer lodern empor

Wir sind das Licht in der Nacht

Rondra, erhör unsern Chor,

Komm steh uns bei, denn wir sind die Wacht.

Brüder, Habt Acht

Auf der Finsterwacht

Seid der Schildwall am Ende der Welt

Haltet den Turm

Auch im Orkensturm

Steht zusammen, denn wir sind die Wacht!

Дополнительные статьи
языкПесня "Wir Sind Papst" (Мы - Папа) группы Saltatio Mortis на первый взгляд может показаться гимном немецкому величию, но при ближайшем рассмотрении раскрывается более глубокий смысл. Текст полон иронии и сарказма, а главная его тема – это попытка осмыслить национальную идентичность в контексте тяжелого исторического прошлого Германии
Текст песни "Wir Säen Den Wind" ("Мы сеем ветер") немецкой фолк-метал группы Saltatio Mortis пропитан духом бунтарства, борьбы и свободы. Он призывает к разрушению старого, освобождению от оков и созданию нового мира на обломках прежнего
В тексте "Vergessene Götter" (Забытые боги) немецкой группы Saltatio Mortis речь идет о бренности религий, богов и верований. Лирический герой описывает упадок веры, забвение некогда могущественных божеств и наступление новой эпохи
Песня "Taugenichts" группы Saltatio Mortis - это гимн нонконформизму и жизни по своим правилам. Лирический герой никогда не следовал общепринятым нормам и не стремился вписаться в систему
В песне "Sündenfall" ("Грехопадение") группы Saltatio Mortis лирический герой обращается к своему отцу, Адаму, с гневом и горечью. Он обвиняет его в предательстве и разрушении рая, совершенном ради удовлетворения собственной жадности
языкПесня "Spielmannsschwur" группы Saltatio Mortis - это гимн свободе и независимости, свойственной образу жизни средневековых менестрелей. Текст полон метафор и образов, передающих стремление к бродячей жизни, полной приключений и не ограниченной условностями общества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning