КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Manus Manum Lavat" исполнителя "Saltatio Mortis"

В песне "Manus Manum Lavat" ("Рука руку моет") группа Saltatio Mortis критикует лицемерие и коррупцию в обществе, где люди уходят от ответственности за свои действия.

Текст описывает человека, который чувствует себя марионеткой в чужих руках, выполняющим чужую волю и неспособным принимать собственные решения. Он осознает, что является инструментом в руках сильных мира сего, которые используют его для достижения своих грязных целей. "Я создаю виселицу, / На которой весит кто-то другой", - поет он, подчеркивая, что его действия служат чужим интересам.

В то время как он становится соучастником зла, истинные виновники остаются безнаказанными. Они "умывают руки в невинности", перекладывая вину на других. Песня обличает лицемерие власть имущих, которые разжигают войны и наслаждаются роскошью, в то время как другие сражаются и умирают за них.

Лирический герой, осознав свое положение, пытается вырваться из порочного круга. Он готов "укусить руку, которая кормит" - восстать против системы, эксплуатирующей его. Однако он понимает, что в мире, где "рука руку моет", важно не то, кто ты, а то, с кем ты связан.

В конце песни автор обращает внимание на то, что он сам, пишущий обличающий текст, становится частью этой системы. Его "рука виновата", ведь она участвует в игре, пусть и пытаясь разоблачить ее. Финальный рефрен "рука руку моет" звучит как горькое признание неизбежности коррупции и лицемерия в мире, где люди связаны невидимыми нитями взаимной выгоды и круговой поруки.

Я следую мыслям,

Которые думает кто-то другой.

Я создаю виселицу,

На которой весит кто-то другой.

Меня держат тонкие нити,

Которыми управляет кто-то другой,

Я — марионетка,

От которой бежит кукловод.

Ты живёшь за счёт своих войн,

Ведь умирает за тебя кто-то другой.

Сияешь в своём великолепии,

В то время как кто-то другой за тебя агитирует,

Ты моешь руки в невинности,

Очищенной кем-то другим.

Но мои руки всегда будут чистыми,

Ибо никто не замарает их.

Я с радостью кусаю руку,

Которая кормит меня.

В ярости из кожи вон лезу

От несправедливости.

Теперь не важно, кто я,

Главное — с кем я знаком,

Кто чью руку умыл,

Ибо рука руку моет.

И вот, теперь и моя рука виновата —

Ведь она пишет для вас эту песню.

Мой палец указывает в темноту

И на то, что там творится.

На ложь и интриги,

На взятничество и тайные сговоры,

На умытые руки –

Как бы они здесь ни при чём!

Рукопожатие, безмолвное слово,

Скрепляющее наш договор.

Это проклятие будет длиться до скончания веков –

Рука руку моет.

Getrieben von Gedanken,

Die ein andrer für mich denkt,

Bau ich mir einen Galgen,

An dem ein andrer für mich hängt.

Ich leb an dünnen Drähten,

Die ein andrer für mich zieht,

Doch ich bin eine Puppe,

Vor der ein Puppenspieler flieht.

Du lebst für deine Kriege,

Weil ein andrer für dich stirbt.

Erstrahlst in hellem Glanze,

Indem ein andrer für dich wirbt.

Wasch deine Hand in Unschuld,

Die ein andrer dir poliert,

Doch meine Hand bleibt sauber,

Weil niemand sie mir schmiert.

Ich beiße lustvoll in die Hand,

Die mir das Futter reicht.

Fahr zornig aus der Haut,

Vor Ungerechtigkeit.

Wer ich bin, das gilt nichts mehr,

Es zählt nur, wen ich kenn,

Wer welche Hand gewaschen hat —

Manus manum lavat

Auch meine Hand wird schuldig,

Schreibt sie euch dieses Lied.

Mein Finger zeigt ins Dunkel

Und auf das, was dort geschieht.

Auf Lüge und Intrige,

Korruption und Kungelei,

Auf die gewasch'nen Hände,

Doch unsere sind nicht dabei!

Ein Händedruck, ein stummes Wort,

Besiegelt euren Pakt.

Verdammt in alle Ewigkeit —

Manus manum lavat

Дополнительные статьи
В песне "Keiner Von Millionen" ("Не один из миллионов") немецкой группы Saltatio Mortis лирический герой провозглашает свою индивидуальность и непокорность общественным нормам. Он сравнивает себя с Дон Кихотом - мечтателем, борцом за правду, пусть даже его борьба кажется наивной и смешной
Текст песни "Habgier Und Tod" группы Saltatio Mortis повествует о разрушительной силе жадности и её неизбежных последствиях. Лирический герой, рождённый в рабстве и воспитанный в атмосфере скорби и алчности, олицетворяет собой жертву этой разрушительной силы
Текст песни "Gott Würfelt Nicht" группы Saltatio Mortis можно интерпретировать как критику системы здравоохранения и врачей, которые, подобно богам, решают судьбы людей.Лирический герой песни находится в больнице, подключён к аппаратам, окружён медицинским персоналом ("В объятиях аппаратов
Текст песни "Feuer Und Erz" ("Огонь и Руда") немецкой фолк-метал группы Saltatio Mortis – это гимн силе, стойкости и непоколебимости, воспетый в образах средневекового эпоса.Песня начинается с описания короля, живущего в "залах из камня", что символизирует древность и несокрушимость его рода, его наследия
Текст песни "Eulenspiegel" немецкой группы Saltatio Mortis повествует о знаменитом фольклорном персонаже - Тиле Уленшпигеле, проказнике и шуте, который своими выходками и колкостями высмеивал лицемерие и пороки общества.Песня представляет Уленшпигеля этаким "Королём Дураков", который, скрываясь под маской шута, обладает проницательностью и смелостью говорить правду
языкПесня Ebenbild группы Saltatio Mortis рассказывает о существе, созданном искусственно, возможно, магическим путём. Лирический герой ощущает себя отражением, копией своего создателя, связанным с ним кровью и волей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning