КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Salome" исполнителя "Saltatio Mortis"

Содержание

Песня "Salome" немецкой группы Saltatio Mortis повествует о известной библейской истории, но преподносит её в несколько вольной интерпретации, фокусируясь на эмоциональном состоянии и мотивации Саломеи.

Желание и месть: Текст рисует образ Саломеи как женщины, движимой страстью и жаждой мести. Она очаровывает Ирода своим танцем не ради собственного удовольствия или славы, а с целью получить голову Иоанна Крестителя. Отвергнутая им, она жаждет расправы, о чём свидетельствуют строки: "Так как жестоко моя месть настигает тех, кто мной пренебрегает".

Чувственность и грех: Образ Саломеи пропитан чувственностью: "Танцуй подобно ветру, подобно пене морской… Белоснежна твоя кожа, семь грехов и один танец". Её танец становится воплощением соблазна и греха, инструментом достижения цели. Семь вуалей, скрывающие её тело, подчёркивают эротизм и многозначность образа.

Сила и коварство: Несмотря на кажущуюся хрупкость, Саломея демонстрирует силу и коварство. Она использует свою красоту и танец, чтобы манипулировать Иродом и добиться своего. Её слова "Преподнеси мне голову Крестителя на серебряном подносе…" звучат холодно и безжалостно, раскрывая истинную сущность героини.

Трагичность: В песне прослеживается и трагический подтекст. Саломея – жертва собственной одержимости, её любовь к Иоанну перерастает в разрушительную страсть, которая ведёт к гибели и его, и её самой.

Музыка: Музыкальное сопровождение песни с мощными гитарными риффами и средневековыми мотивами усиливает драматизм истории, создавая атмосферу торжества и трагедии, страсти и смерти.

Ирод был очарован,

Настолько его пленил её взгляд.

Недаром Саломея была названа

Прекраснейшей женщиной пустыни.

Торжество в её честь

Сияет во всём своём великолепии,

И кульминация этого вечера —

Желает Ирод танец Саломеи.

А в темнице томится Креститель,

Которого Саломея возжелала.

Она о его поцелуях мечтает,

Но он ей в них отказывает.

"Лишь один поцелуй, Иоанн,

Пока ещё не стало слишком поздно,

Так как жестоко моя месть настигает

Тех, кто мной пренебрегает".

Танцуй подобно ветру,

Подобно пене морской,

Танцуй для меня, Саломея,

Танцуй за семью вуалями.

Белоснежна твоя кожа,

Семь грехов и один танец

Для меня, Саломея...

С пламенем в глазах

И улыбкой на устах,

Окутанная семью вуалями,

Она говорит царю:

"Ирод Антипа,

Я с удовольствием станцую,

А в награду я хочу

Того, кто отказал мне в поцелуе".

Танцуй подобно ветру,

Подобно пене морской,

Танцуй для меня, Саломея,

Танцуй за семью вуалями.

Белоснежна твоя кожа,

Семь грехов и один танец

Для меня, Саломея...

С чарующей улыбкой

Кокетливо шепчет она:

"Преподнеси мне голову Крестителя

На серебряном подносе..."

Herodes war verzaubert,

Ihr Blick hatte ihn gebannt.

Die schönste Frau der Wüste,

Ward Salome genannt.

Ein Fest zu ihren Ehren

Erstrahlt in hellem Glanz,

Als Krönung dieses Abends,

Wünscht er sich ihren Tanz

Im Kerker harrt der Täufer

Den Salome begehrt.

Sie träumt von seinen Küssen,

Die dieser ihr verwehrt.

"Nur einen Kuss, Johannes,

Es ist noch nicht zu spät,

Denn hart trifft meine Rache

Den der mich verschmäht"

Tanz wie der Wind,

Wie die Gischt der See.

Tanz für mich, Salome.

Tanz mit sieben Schleiern,

Deine Haut so weiß wie Schnee,

Sieben Sünden und ein Tanz

Für mich, Salome.

Mit Feuer in den Augen,

Ein Lächeln im Gesicht,

Verhüllt von sieben Schleiern,

Sie nun zum König spricht:

"Herodes Antipas,

Gern tanz ich mit Genuss,

Doch als Lohn verlange ich,

Den mir versagten Kuss"

Tanz wie der Wind,

Wie die Gischt der See.

Tanz für mich, Salome.

Tanz mit sieben Schleiern,

Deine Haut so weiß wie Schnee,

Sieben Sünden und ein Tanz

Für mich, Salome.

Mit zauberhaftem Lächeln,

Flüstert sie kokett:

"Schenk mir das Haupt des Täufers

Auf einem silbernen Tablett."

Дополнительные статьи
Текст песни "Rose Im Winter" немецкой группы Saltatio Mortis - это метафорическое описание любви, которая расцветает в самые тёмные и холодные времена.Лирический герой начинает с описания своего состояния до встречи с возлюбленной его душа холодна, жизнь скована морозом, а сердце погребено под снегом старых разочарований
Текст песни "Orpheus" группы Saltatio Mortis повествует о знаменитом мифе об Орфее и Эвридике. Лирический герой, сам Орфей, рассказывает о своей скорби и попытке вернуть возлюбленную из царства мёртвых
В песне "Ode an Die Feindschaft" ("Ода вражде") группа Saltatio Mortis описывает сложные отношения с врагами, которые на протяжении долгого времени пытались унизить и сломить лирического героя. Текст наполнен духом борьбы, непокорности и жаждой справедливости
Песня "Nachts Weinen Die Soldaten" ("Ночью плачут солдаты") немецкой группы Saltatio Mortis – это пронзительная антивоенная баллада, посвященная безымянным жертвам Первой мировой войны.Текст рисует картину опустошения и скорби, фокусируясь на образе одинокого солдатского захоронения
Текст песни "Nie Allein" немецкой фолк-метал группы Saltatio Mortis рассказывает о ценности дружбы, свободы и ночных приключений. Лирический герой обращается к своим друзьям, с которыми они делят радость ночной жизни
В песне "Manus Manum Lavat" ("Рука руку моет") группа Saltatio Mortis критикует лицемерие и коррупцию в обществе, где люди уходят от ответственности за свои действия.Текст описывает человека, который чувствует себя марионеткой в чужих руках, выполняющим чужую волю и неспособным принимать собственные решения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning