КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I Don't Know How to Love Him" исполнителя "Shirley Bassey"

Содержание

В песне "I Don't Know How to Love Him" Ширли Бесси передает смятение и страх героини перед незнакомым ей чувством любви. Лирическая героиня, привыкшая к свободе и контролю над своими эмоциями, сталкивается с неожиданной для себя влюбленностью.

В начале песни звучит растерянность: "Я не знаю, как его любить... Я изменилась...". Героиня не узнает себя, привычный мир рушится, уступая место новым, непонятным ощущениям. Она пытается бороться с нахлынувшим чувством, rationalising it: "Он мужчина. Просто мужчина... Он всего лишь ещё один". Ее прошлый опыт, о котором свидетельствует фраза "у меня было много мужчин прежде", не помогает, а лишь усиливает смятение.

Далее следуют вопросы, обращенные скорее к самой себе, чем к слушателю: "Должна ли я отвергнуть его?... Должна ли я говорить о любви?". Героиня мечется между желанием оттолкнуть это чувство и стремлением отдаться ему. Она осознает комичность ситуации: "Вам не кажется, что это довольно забавно... Я, которая всегда была Такая спокойная, хладнокровная...".

Кульминацией становится осознание собственной уязвимости: "Он так пугает меня!". Героиня боится не столько любви, сколько потери контроля, той самой "хладнокровности", которая была ее защитой. Она понимает, что признание любимого человека разрушит ее привычный мир. "Я бы не справилась, просто не справилась... Я бы отвернулась, я бы ушла обратно".

Финальные строки песни – крик души, признание в любви, которое героиня не может произнести вслух: "Я так хочу его... Я так люблю его...".

Я не знаю, как его любить.

Что делать? Как тронуть его?

Я изменилась, да, правда изменилась.

За последние несколько дней, когда я смотрела на себя,

Я казалась себе другим человеком.

Я не знаю, как принять это.

Я не понимаю, почему он трогает меня.

Он мужчина. Просто мужчина,

А у меня было много мужчин прежде –

Во всех смыслах.

Он всего лишь ещё один.

Должна ли я отвергнуть его?

Должна ли я кричать во всё горло?

Должна ли я говорить о любви?

Дать выход чувствам?

Никогда не думала, что дойду до этого.

Что это такое?

Вам не кажется, что это довольно забавно,

Что я оказалась в такой ситуации?

Я, которая всегда была

Такая спокойная, хладнокровная, никаких романтических глупостей,

Всегда владеющая ситуацией?

Он так пугает меня!

Никогда не думала, что дойду до этого.

Что это такое?

И всё же, если бы он сказал, что любит меня,

Я бы растерялась. Я бы испугалась.

Я бы не справилась, просто не справилась...

Я бы отвернулась, я бы ушла обратно.

Я бы не хотела знать.

Он так пугает меня!

Я так хочу его...

Я так люблю его...

I don't know how to love him.

What to do, how to move him.

I've been changed, yes really changed.

In these past few days, when I've seen myself,

I seem like someone else.

I don't know how to take this.

I don't see why he moves me.

He's a man. He's just a man.

And I've had so many men before,

In very many ways,

He's just one more.

Should I bring him down?

Should I scream and shout?

Should I speak of love,

Let my feelings out?

I never thought I'd come to this.

What's it all about?

Don't you think it's rather funny,

I should be in this position.

I'm the one who's always been

So calm, so cool, no lover's fool,

Running every show.

He scares me so.

I never thought I'd come to this.

What's it all about?

Yet, if he said he loved me,

I'd be lost. I'd be frightened.

I couldn't cope, just couldn't cope.

I'd turn my head. I'd back away.

I wouldn't want to know.

He scares me so.

I want him so.

I love him so.

Дополнительные статьи
В песне "How Do You Keep the Music Playing?" Ширли Бесси размышляет о том, как сохранить любовь живой и страстной, как удержать пламя отношений горящим долгие годы.Лирическая героиня обращается к возлюбленному, задавая ряд риторических вопросов, которые отражают её тревоги и надежды
Песня "Hello" в исполнении Ширли Бэсси - это страстная декларация любви, наполненная тоской, надеждой и желанием взаимности.Героиня песни глубоко влюблена в человека, который, кажется, ещё не ответил на её чувства
Песня "Goodbye Lover – Hello Friend" Ширли Бэсси – это горько-сладкое признание в любви, которая трансформируется, но не исчезает. Лирическая героиня осознает неизбежность конца романтических отношений, но верит в сохранение глубокой связи с бывшим возлюбленным
В песне "Feelings" ("Чувства") Ширли Бэсси выражает глубокую и противоречивую гамму чувств, вызванных любовью и потерей.Главная героиня переживает мучительный разрыв
В песне "Excuse Me" Ширли Бесси передает шок, неверие и глубокую боль от внезапного заявления возлюбленного о том, что он больше не любит её.Песня начинается с вежливой, но полной тревоги просьбы повторить сказанное, словно героиня не может поверить своим ушам
В песне "Don't Cry for Me Argentina" Ширли Бесси поёт от лица женщины, которая прошла долгий и сложный путь, полный перемен и испытаний. Она обращается к своей родине, Аргентине, пытаясь объяснить свой выбор и заверить в своей неизменной любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning