КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mr. Kiss Kiss Bang Bang" исполнителя "Shirley Bassey"

Содержание

Песня "Mr. Kiss Kiss Bang Bang" в исполнении Ширли Бэсси - это аллегорическое описание опасного и неотразимого мужчины, архетипа "плохого парня", который часто ассоциируется с образами секретных агентов, подобных Джеймсу Бонду (отсюда и упоминание "двух нулей").

Текст песни рисует портрет харизматичного и рокового мужчины. Он "высокий, темный", хищный ("как акула"), живет на грани ("каждый день для него – как последний"). При этом он обладает магнетической притягательностью: "деликатный и вкрадчивый", способный "усладить, как ваниль". Эта двойственность – опасность, скрытая за обаянием – и делает его неотразимым.

"Mr. Kiss Kiss Bang Bang" – это прозвище, отражающее его сущность: страстный ("Kiss Kiss"), но в то же время безжалостный и смертоносный ("Bang Bang"). Его прошлое полно "женщин и опасностей", он "врезается в жизнь, словно нож", разбивая сердца и оставляя за собой след из боли. Он – мастер обольщения, но не способен на глубокие чувства, предпочитая "любить и бросать".

Припев подчеркивает, что несмотря на безрассудство и цинизм, "Mr. Kiss Kiss Bang Bang – не дурак". Он прекрасно осознает свою силу и умело использует ее для достижения своих целей, оставаясь при этом недоступным и неуловимым.

Он высокий, и он тёмный,

И, как акула, он ищет проблем.

Вот почему там два нуля.

Мистер Поцелуй Навылет.

Он деликатный и вкрадчивый,

Он может усладить тебя, как ваниль.

Этот джентльмен – убийца

Мистер Поцелуй Навылет.

Его прошлое полно

Женщин и опасностей.

Он врезается в жизнь, словно нож.

Каждый день для него – как последний.

Он быстрый и хладнокровный,

Он из той школы, что учит любить и бросать их.

Жаль, если приходится оплакивать их.

Мистер Поцелуй Навылет – не дурак.

О, его прошлое полно

Женщин и опасностей.

Он врезается в жизнь, словно нож.

Каждый день для него – как последний.

Он быстрый и хладнокровный,

Он из той школы, что учит любить и бросать их.

Жаль, если приходится оплакивать их.

Мистер Поцелуй Навылет – не дурак.

He's tall and he's dark

And like a shark, he looks for trouble

That's why the zero's double

Mr. Kiss Kiss Bang Bang

He's suave and he's smooth

And he can soothe you like vanilla

The gentleman's a killer

Mr. Kiss Kiss Bang Bang

Damoiselles and danger

Have filled the stranger's past

Like a knife he cuts thro' life

Like ev'ry day's the last

He's fast and he's cool

He's from the school that loves and leaves 'em

A pity if it grieves 'em

Mr. Kiss Kiss Bang Bang's not a fool

Oh, damoiselles and danger

Have filled the stranger's past

Like the knife he cuts thro' life

Like ev'ry day's the last

He's fast and he's cool

He's from the school that loves and leaves 'em

A pity if it grieves 'em

Mr. Kiss Kiss Bang Bang's not a fool

— Кавер на композицию Mr. Kiss Kiss, Bang Bang в оригинальном исполнении John Barry из саундтрека к фильму "Шаровая молния" (Thunderball) (1965)

Дополнительные статьи
Текст песни "Moonraker" в исполнении Ширли Бэсси — это страстное признание в любви и тоске по возлюбленному. Лирическая героиня, подобно космическому кораблю "Moonraker" (Лунный гонщик) из фильма о Джеймсе Бонде, стремительно несется навстречу своей мечте — найти настоящую любовь
В песне "Memory" ("Воспоминания") Ширли Бесси рисует картину одиночества и ностальгии. Лирическая героиня бродит по ночным улицам, погруженная в свои воспоминания
В песне "Let Me Be the One" ("Позволь мне быть той самой") Ширли Бэсси выражает глубокое желание быть источником утешения, поддержки и любви для человека, к которому она обращается. Текст наполнен нежностью, заботой и готовностью быть рядом в трудные времена
языкВ песне "Let There Be Love" ("Да будет любовь") Ширли Бэсси использует простой, но мощный образный ряд, чтобы передать универсальное желание любви и счастья. Текст построен на анафоре – повторении фразы "Да будет
В песне "Leave a Little Room" ("Оставь немного места") Ширли Бэсси призывает слушателей не сдаваться перед лицом невзгод и разочарований. Она воспевает силу надежды, веры в себя и важность человеческих связей
В песне "Killing Me Softly with His Song" ("Он нежно убивает меня своей песней") Ширли Бесси поёт от лица лирической героини, пораженной тем, насколько точно музыкант на сцене отражает в своей песне её собственные переживания.Смысл песни заключается в мощном эмоциональном воздействии искусства, в данном случае музыки, на слушателя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning