КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Sea and Sand" исполнителя "Shirley Bassey"

Содержание

В песне "The Sea and Sand" Ширли Бэсси использует образы моря и песка, чтобы передать глубокую боль и тоску по ушедшей любви. Лирическая героиня обращается к стихиям – морю, ветру, дождю – с мольбой вернуть ей любимого.

Морской пейзаж становится метафорой ее чувств. Бурные волны отражают ее душевную бурю, растерянность и отчаяние. Песок, ускользающий сквозь пальцы, символизирует быстротечность времени и потерю. Поиск осколков на берегу и разжигание костров из них – это отчаянная попытка сохранить угасающие воспоминания.

Героиня мечется между реальностью и снами, прошлым и настоящим. Она видит возлюбленного в морской пене, чувствует его прикосновения в брызгах волн, ищет его знаки в небе. Повторяющиеся строки "Я бегу к морю и тянусь к песку, чтобы набрать его в руки, чтобы поверить в твою любовь" подчеркивают ее отчаяние и тщетные попытки вернуть утраченное.

Несмотря на боль, в конце песни проскальзывает проблеск надежды. Фраза "И я вижу твою любовь" может трактоваться как принятие ситуации, как вера в то, что любовь не исчезает бесследно, а остается в сердце, подобно тому, как море всегда помнит о песке.

Ты здесь – в хоре океанского

Воздуха? Ты всегда был там?

На желтом зыбучем песке

Во сне я держала тебя за руку,

Я бегу к морю

И тянусь к песку,

Чтобы набрать его в руки,

Чтобы поверить...

В твою любовь.

Я стою среди бушующих волн

Во время прилива с распростертыми объятиями

И чувствую твою любовь.

Я вспоминаю тебя среди моря и песку,

Плачущие глаза

И протянутые руки,

Трогающие брызги у меня на лбу.

Ты рядом?

Где ты теперь?

Я взываю к морю,

К ветру,

К дождю:

"Верните мне его

Обратно!"

О, мне

Нужна твоя любовь!

Я оборачиваюсь к небу

И ищу глазами

Знак.

Ты был моим,

И я

Вижу твою любовь.

А потом отлив приносит кусочки

Твоих щепок в своей руке,

И тебя вымывает на пляж

Моего давно забытого песка,

И я обыскиваю длинные

Пустынные береговые линии моей памяти,

Зажигая костры из остатков,

Чтобы провести время.

Я бегу к морю

И тянусь к песку,

Чтобы набрать его в руки,

Чтобы поверить в твою любовь.

Я стою среди бушующих волн

Во время прилива с распростертыми объятиями

И чувствую твою любовь.

Я взываю к морю,

К ветру,

К дождю:

"Верните мне его

Обратно!"

Потому что мне нужна твоя любовь!

Я оборачиваюсь к небу

И ищу глазами

Знак.

Ты был моим,

И я вижу твою любовь.

Я бегу к морю

И тянусь к песку,

Чтобы набрать его в руки,

Чтобы поверить в твою любовь.

In the choir of the ocean air

Are you here? Were you ever there?

In the yellow shifting sand

In a dream I held your hand

I run to the sea

And I reach for the sand

Just to hold in my hand

To believe

Your love

I stand with the waves rushing in

On the tide with my arms open wide

And I feel your love

I recall you in the sea and sand

Crying eyes and

The reaching hand

Touching spray from my brow

Are you near?

Where are you now?

I call to the sea

To the wind

To the rain

Bring him back

Come again

Oh I

Need your love

I turn to the sky

And I search with my eyes

For a sign

You were mine

And I

See your love

And then the ebb tide brings a small piece

Of your driftwood in its hand

And you get washed up on the beaches

Of my long forgotten sand

And I go searching down the long

Deserted shore lines of my mind

Lighting fires with the pieces

To pass away the time

I run to the sea

And I reach for the sand

Just to hold in my hand

To believe your love

I stand with the waves rushing in

On the tide with my arms open wide

And I feel your love

I call to the sea

To the wind

To the rain

Bring him back

Come again

For I need your love

I turn to the sky

And I search with my eyes

For a sign

You were mine

And I see your love

I run to the sea

And I reach for the sand

Just to hold in my hand

To believe your love

Дополнительные статьи
В песне "The Other Side of Me" Ширли Бэсси поет о сложностях самовыражения и желании быть понятой возлюбленным. Лирическая героиня чувствует, что ее партнер видит только поверхностный слой ее личности, не замечая истинных чувств и глубины
В песне "The Magic Is You" Ширли Бэсси передает чувство эйфории и нереальности, которое приходит с новой любовью. Лирическая героиня охвачена сильными эмоциями, вызванными присутствием возлюбленного
В песне "Голодные годы" Ширли Бэсси описывает ностальгию и сожаление о прошлом, которое, несмотря на трудности, казалось более счастливым и настоящим. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, с которым они достигли вершины успеха, но потеряли что-то важное по пути
В песне "The Gypsy in My Soul" Ширли Бэсси использует образ цыганской души как метафору свободолюбия, страсти к путешествиям и независимости. Лирическая героиня не привязана к одному месту, она жаждет новых впечатлений и следует зову своего сердца
Песня "That's Life" ("Такова жизнь") в исполнении Ширли Бэсси – это гимн стойкости и оптимизму перед лицом превратностей судьбы. Текст передает простую, но мощную идею жизнь непредсказуема, полна взлетов и падений, но важно не сдаваться и продолжать бороться
В песне "Sometimes" ("Иногда") Ширли Бэсси говорит о простой, но глубокой человеческой потребности – выражать благодарность и любовь дорогим людям.Текст построен на повторении, что усиливает эмоциональное воздействие
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning