КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wenn Du Gehst" исполнителя "Simone (Германия)"

Содержание

В песне "Wenn Du Gehst" (Если ты уйдёшь) Симоне выражает всю глубину своей любви и страх потери любимого человека. Она умоляет его остаться, рисуя картину невыносимой пустоты и отчаяния, которые настигнут её, если он уйдет.

С первых строк она обращается к нему напрямую, моля о честности: "Оно того стоит?". Она признает, что их видение затуманено слезами, подразумевая, что они переживают сложный период. Однако, Симоне убеждена, что уход – не выход, это поражение без боя.

В припеве звучит главная мысль: его уход – это не просто расставание, это потеря будущего, надежд, самой сути их отношений. Все, что их определяло, погибнет вместе с ними.

Далее следуют трогательные детали: пустота по утрам, отсутствие того, кто разделит сны, мысли, поймет её сущность. Симоне представляет свою жизнь без него - пустую, лишенную хаоса, который, как ни странно, ей дорог, ведь он часть любимого человека.

Финал песни не однозначен. С одной стороны, "слезы становятся мягче", что намекает на смирение. Но тут же следует призыв бороться, не сдаваться. Последние строки песни повторяют главный мотив, усиливая его - страх потери, страх смерти их любви.

Посмотри на меня,

Посмотри на меня и скажи:

Оно того стоит?

Да, ты не понимаешь.

То, что мы видим, искажено слезами.

Возможно, ты думаешь, что было бы лучше,

Но лучше не было бы,

Ведь уйти сейчас – значит уйти без боя.

Ведь, если ты уйдёшь,

С тобой уйдёт наше будущее

И надежда на гораздо большее.

Да, если ты уйдёшь,

То всё, что определяет нас,

Погибнет с нами обоими.

Если ты уйдёшь,

То утром не будет рядом никого,

Кто расскажет мне твой сон,

Кто поделится со мной мыслями

И кто поймёт, что движет мной –

Если ты уйдёшь.

Я представляю себе,

Представляю себе, как было бы тогда

Без тебя.

Всё было бы вдруг таким пустым.

Везде ещё твои следы,

Только твоего хаоса больше не было бы.

Того, что беспокоит меня сегодня,

Мне бы не хватало.

Ведь, если ты уйдёшь,

С тобой уйдёт наше будущее

И надежда на гораздо большее.

Да, если ты уйдёшь,

То всё, что определяет нас,

Погибнет с нами обоими.

Если ты уйдёшь,

То утром не будет рядом никого,

Кто расскажет мне твой сон,

Кто поделится со мной мыслями

И кто поймёт, что движет мной –

Если ты уйдёшь.

Но слёзы становятся мягче,

Ведь путь определён.

Не сдавайся сейчас,

Тогда мы никогда не умрём!

Ведь, если ты уйдёшь,

С тобой уйдёт наше будущее

И надежда на гораздо большее.

Да, если ты уйдёшь,

То всё, что определяет нас,

Погибнет с нами обоими.

Если ты уйдёшь,

То утром не будет рядом никого,

Кто расскажет мне твой сон,

Кто поделится со мной мыслями

И кто поймёт, что движет мной –

Если ты уйдёшь.

Sieh mich an,

Sieh mich an und sag:

Ist es das wert?

Ja, siehst du nicht

Unser Blick ist von Tränen verzerrt

Vielleicht denkst du, es wär' besser,

Aber besser wär' es nicht,

Denn jetzt zu geh'n heißt kampflos geh'n

Denn wenn du gehst,

Geht mit dir auch unsre Zukunft

Und die Hoffnung auf viel mehr

Ja, wenn du gehst,

Dann wird alles, was uns ausmacht,

Mit uns beiden untergeh'n

Wenn du gehst,

Dann ist niemand da am Morgen,

Der mir deinen Traum erzählt,

Der Gedanken mit mir teilt

Und der versteht, was mich bewegt

Wenn du gehst

Ich stell' mir vor,

Stell' mir vor, wie das dann wär'

Ganz ohne dich

Alles wäre auf einmal so leer

Überall noch deine Spuren,

Nur dein Chaos gäb's nicht mehr

Was mich heut stört,

Würd' mir doch fehl'n

Denn wenn du gehst,

Geht mit dir auch unsre Zukunft

Und die Hoffnung auf viel mehr

Ja, wenn du gehst,

Dann wird alles, was uns ausmacht,

Mit uns beiden untergeh'n

Wenn du gehst,

Dann ist niemand da am Morgen,

Der mir deinen Traum erzählt,

Der Gedanken mit mir teilt

Und der versteht, was mich bewegt

Wenn du gehst

Doch die Tränen werden weicher,

Denn die Weichen sind gestellt

Gib jetzt nicht auf,

Dann sterben wir nie!

Wenn du gehst,

Geht mit dir auch unsre Zukunft

Und die Hoffnung auf viel mehr

Ja, wenn du gehst,

Dann wird alles, was uns ausmacht,

Mit uns beiden untergeh'n

Wenn du gehst,

Dann ist niemand da am Morgen,

Der mir deinen Traum erzählt,

Der Gedanken mit mir teilt

Und der versteht, was mich bewegt

Wenn du gehst

Дополнительные статьи
Песня Simone "Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr" ("Скажи, ты меня не узнаёшь?") рассказывает о болезненной встрече на дискотеке с бывшим возлюбленным, который, кажется, совершенно её забыл.Лирическая героиня потрясена неожиданной встречей
В песне "Mi Amante" немецкой исполнительницы Simone рассказывается о страстном желании героини отдаться моменту и пережить незабываемую ночь любви. Текст наполнен призывами к действию, выражая жажду героини испытать сильные эмоции и не думать о последствиях
В песне "Herzenergie" ("Энергия сердца") немецкая исполнительница Simone описывает чувство влюбленности, используя метафору электричества и мощной энергии.С первых строк "Словно меня ударило током, ты появляешься в моей жизни" автор передает внезапность и силу возникшего чувства
В песне "Studentessa Universitaria" Симоне Кристикки рисует портрет тоски и одиночества молодой студентки, которая покинула свой родной дом ради учебы в большом городе.Первые строки сразу погружают нас в атмосферу грусти и отчуждения студентка, "печальная и одинокая", ютится в своей "сырой комнатушке", пытаясь вникнуть в премудрости философии
В песне "Senza" ("Без") Симоне Кристикки рисует сатирический портрет человека, застрявшего в состоянии апатии и бездействия. Лирический герой просыпается утром, не имея ни малейшего представления о том, чем заняться
В этой песне Simone Cristicchi делится своими размышлениями о смысле жизни, призывая ценить каждый момент и находить чудеса в обыденном. Он сравнивает природу с книгой, полной тайн, где мелочи, такие как цветок, пробивающийся сквозь асфальт, обретают глубокий смысл
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning