КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lullaby for Cain" исполнителя "Sin#233;ad O'Connor"

Содержание

В песне "Lullaby for Cain" ("Колыбельная для Каина") Шинейд О’Коннор обращается к библейской истории о Каине и Авеле, но наделяет её глубоким психологическим и общечеловеческим смыслом.

Колыбельная, обычно ассоциирующаяся с утешением и нежностью, здесь наполнена трагизмом и болью. "Плач, помнишь тот первый плач" – отсылает нас к моменту рождения, к изначальной невинности, которая безвозвратно утрачена. Каин, убивший своего брата, навсегда связан с этим актом насилия. Образ "братьев", "любимых сыновей" символизирует не только библейских персонажей, но и раскол внутри одного человека, борьбу добра и зла, невинности и вины.

"Мать рядом, мать здесь" – голос матери, символ безусловной любви и прощения, пытается убаюкать, утешить израненную душу Каина. Но "невинные дни" и "чистые глаза" остались в прошлом. Убийство, совершенное Каином, оставило неизгладимый след, "ночные кошмары на подушке" – символ неотступного чувства вины и мук совести.

"Душа, твоя душа сдается" – Каин разбит, его сердце разбито не только горем, но и осознанием собственной греховности. "Любовь приходит, прорываясь сквозь мрак" – луч надежды, возможность искупления, прощения. Но "пятно" преступления навсегда останется на Каине, как напоминание о содеянном.

Образ "светлого сада", символизирующего рай и невинность, противопоставляется "дикости ночи", в которую погрузился Каин после своего грехопадения. Повтор "Спи пока" звучит как горькая ирония – покой недостижим для того, кто несет на себе бремя такого преступления.

Из ночной тишины

Приходит издалека колыбельная,

Плач, помнишь тот первый плач,

Твой брат стоит рядом с тобой

И любимые,

Возлюбленные сыны мои

Поют колыбельную,

Мать рядом, мать здесь,

Невинные дни,

Такие чистые глаза,

И он украл жизнь твоего брата,

Убийца пришел домой, в душевном спокойствии

Оставил ночные кошмары на подушке,

Спи пока

Душа, твоя душа сдается,

Сердце, что в тебе,уже не цело

Для любви, но любовь приходит,

Прорываясь сквозь мрак,

Отмеченная пятном

О, позор Каина

Из того светлого сада

В дикость ночи,

Спи пока (2 раза)

From the silence, from the night

Comes a distant lullaby,

Cry, remember that first cry,

Your brother's standing by

And lot of loved

Beloved sons of mine

Sing a lullaby,

Mother is close by,

Innocent days,

Such innocent eyes

And he stole your brother's life,

Came home murdered, peace of mind,

Left you nightmares on the pillow,

Sleep now

Soul, surrendering your soul,

The heart in you not whole

For love, but love walked on,

Cast into the dawn,

Branded with the mark,

Oh, shame of Cain

From a garden of those light

To a wilderness of night,

Sleep now (2x)

— OST The Talented Mr. Ripley (саундтрек к фильму "Талантливый мистер Рипли")

Дополнительные статьи
В песне "Love Letters" ("Любовные письма") Шиннед О’Коннор воспевает силу и важность любовных писем, особенно когда влюблённые разлучены. Лирическая героиня находит утешение и близость с любимым человеком через его письма
В песне "Lord Franklin" Шинейд О'Коннор рассказывает о трагической судьбе британского исследователя Джона Франклина и его команды, пропавших в Арктике во время экспедиции в поисках Северо-Западного прохода. Сон героини песни переносит её на корабль Франклина, она переживает тяготы и опасности арктического путешествия "Они с трудом преодолевали страшные трудности, Их корабли прорывались сквозь глыбы льда
В песне "Jump in the River" Шинайд О'Коннор выражает сложные, противоречивые чувства к возлюбленному. Она чувствует себя уязвимой и зависимой от него, что выражается в строках "Телефонные звонки всегда оставляют меня в неуверенности
Песня "John I Love You" ирландской певицы Шинейд О’Коннор — это не просто любовная баллада, а глубокое размышление о жизни, смерти и духовном пробуждении. Текст полон метафор и аллегорий, что делает его открытым для различных интерпретаций
В песне "I Want to Be Loved by You" Шиннед О’Коннор с прямотой и откровенностью выражает сильное, всепоглощающее желание любви и близости. Лирическая героиня жаждет не просто любви, а любви конкретного человека – "только тобой, никем, кроме тебя"
В песне "How About I Be Me" ("Как насчет того, чтобы я была собой") Шинéд О'Коннор выражает сильное желание быть услышанной и принятой такой, какая она есть, со всеми своими желаниями и потребностями. Лирическая героиня жаждет полноты жизни и любви, не боясь заявлять о своих желаниях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning