Смысл текста песни "Faucet Failure" исполнителя "Ski Mask The Slump God"

Содержание

Смысл текста песни "Faucet Failure" исполнителя "Ski Mask The Slump God"

Ski Mask The Slump God в треке "Faucet Failure" использует яркие образы и сленговые выражения, чтобы передать свою уверенность, богатство и пренебрежение к окружающим.

Он сравнивает себя с "протечкой крана", намекая на обилие денег и драгоценностей ("усыпан", "указан"). Образ "синего огурца" - это вульгарное обозначение его полового органа, демонстрирующее высокомерие и сексуальную раскованность.

Рэпер хвастается дорогими покупками (кроссовки "Maison Margiela", грилзы), машинами и связями ("мафия"). Он унижает женщин, называя их "сами" и объектами для собственного удовольствия.

В тексте много отсылок к поп-культуре: сказка о Румпельштильцхене, группа "Kiss", аниме "Покемон", сеть ресторанов "McDonald's".

Название трека "Faucet Failure" (букв. "протечка крана") - метафора успеха и богатства, льющихся на него как из неисправного крана.

Перевод песни "Поломка крана" на русский язык
[Всутпление:]
Уоу! Хе-хе!
ЧейзЗеМани, ЧейзЗеМани!  
С, давай реально, а?
[Куплет 1:]
Ща договоримся, с, давай реально,
Тебя с колеса прёт, что ли? Ладно.
Ща договоримся, Румпельштильцхен, (Гм)  
Она хочет увидеть мой синенький огурчик. (Ладно)  
Шлёпанцы снял, залазь, сара! (Эй! Эй!)
А если я не нравлюсь твоему нггеру, то подставляй ротан! (Ха)
Са, я острей перца, не мята, (Ха)
Широко шагаю, без ходулей, мощная тонировка, ух, 
Косарь, купил ске новый килт, (Агась)
Новая юбка, я подкатил, большой дрифт. (Агась)
Новые гриллзы, десять косых, теперь фепеляфлю, ух,  
На кулаке танцуют брюлики, не дискач, ух,
Бери на клык, рок-братва, как "Кисс", ух,  
Помню деньки, когда я и Экс сымали бабло.  
[Припев:]
Гуантанамера, мы сняли с твоей си бабло,  
Я славный парень, кроссы — "Мэйсон Маргела", ух,  
Я как протечка крана, мой нггер, я укапан, ух,  
Кетчу на твою ску, чисто тренер покемонов, ух.  
Это кто? А чё он не в кабине, а?
А то я взлетаю, как страус,  его в рот! (Ладно)
Ствол торчком, ска не хочет его полирнуть, ух,
Я загоню ногу ему в щёлку.
Это кто? А чё он не в кабине, а?
А то я взлетаю, как страус,  его в рот! 
Ствол торчком, ска не хочет его полирнуть, ух,
Я строитель, я снесу эту су, эй!
[Куплет 2:]
Да, поцелуй меня, девочка с "Диснея",
А ещё дай хэппи-мил, и смотри, не разведи меня, красотуля,  
Клянусь картошкой, (Кетчуп!) клянусь братанами, ага,
"Макдоналдс", потому что они до сих пор продают "пирожки", ага,  
Купил новый костюм, связи с мафией, ага,
Он сказал, что хочет "мяса", заедем в "Файв гайз", ага,  
Да, я огонь, ток чутка другой, как тыква-фри,
Э, стопэ, а где моя шмаль, пацаны? (А?)
[Припев:]
Гуантанамера, мы сняли с твоей си бабло, 
Я славный парень, кроссы — "Мэйсон Маргела", ух, 
Я как протечка крана, мой нггер, я укапан, ух, 
Кетчу на твою ску, чисто тренер покемонов, ух. 
Это кто? А чё он не в кабине, а?
А то я взлетаю, как страус,  его в рот! (Ладно)
Ствол торчком, ска не хочет его полирнуть, ух,
Я загоню ногу ему в щёлку.
Это кто? А чё он не в кабине, а?
А то я взлетаю, как страус,  его в рот! 
Ствол торчком, ска не хочет его полирнуть, ух,
Я строитель, я снесу эту су, эй!
[Концовка:]
ЧейзЗеМани, ЧейзЗеМани! 

Оригинал текста песни "Faucet Failure"

[Intro:]

Woah! Heh!

ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!

Bitch, be for real, huh!

[Verse 1:]

Let's make a deal, bitch, be for real,

Is you off a pill? Okay.

Let's make a deal, Rumpelstiltskin, (Hm)

She wanna see my purple pickle up in the wind. (Okay)

Chancletas off, bitch, get in, (Ayy, ayy)

And if your nga don't like me, your chinny-chin-chin! (Huh)

Bitch, I'm hotter than a pepper, no mint, (Huh)

Big stepper, no stilts, big tint, uh,

1K, bought my bitch a new kilt, (Yup)

New skirt, I skrrt, big drift. (Yup)

New grills, 10K, big lisp, uh,

Diamonds dancin' on my fist, no disc, uh,

Gimme lips, rock band like KISS, uh,

Remember days, me and X hittin' licks.

[Chorus:]

Guantanamera, we hit a lick on your bitch,

I'm a Goodfella, Maison Margiela my kick, uh,

I am faucet failure, my nga, I got drip, uh,

Ashin' on your bitch, this is that Pokémon trainer shit, uh.

Who's this? He should be in cockpit, uh,

'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh, (Okay)

On my wood, that bitch won't give me polish, uh,

I might put my foot up in his socket.

Who's this? He should be in cockpit, uh,

'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh,

On my wood, that bitch won't give me polish, uh,

I am constructor, that bitch I demolish, ayy!

[Verse 2:]

Yes, kiss me, a girl from Disney,

And a happy meal, pretty, please, don't jip me,

On fries, (Ketchup!) on the guys, uh-huh,

McDonalds, 'cause they still sellin' pies, uh-huh,

Just bought a new suit, got mob ties, uh-huh,

Said he want beef, pull up, Five Guys, uh-huh,

Yes, I'm fire, lil' different like pumpkin fries,

Um, hol' up, where's my weed, guys? (Huh?)

[Chorus:]

Guantanamera, we hit a lick on your bitch,

I'm a Goodfella, Maison Margiela my kick, uh,

I am faucet failure, my nga, I got drip, uh,

Ashin' on your bitch, this is that Pokémon trainer shit, uh.

Who's this? He should be in cockpit, uh,

'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh, (Okay)

On my wood, that bitch won't give me polish, uh,

I might put my foot up in his socket.

Who's this? He should be in cockpit, uh,

'Cause I'm flyer than a fuckin' ostrich, uh,

On my wood, that bitch won't give me polish, uh,

I am constructor, that bitch I demolish, ayy!

[Outro:]

ChaseTheMoney, ChaseTheMoney!