Смысл текста песни "Single Phial" исполнителя "Skyclad"

Я ходил по этой земле ещё задолго до твоего рождения,

И сегодня — это вчерашнее "завтра".

Я был садовником в Эдеме, там я посеял семена,

А сейчас пришёл к тебе, чтобы забрать жизнь, которую ты взял на время.

Твоей последней колыбельной станет "Ring a ring o' roses",

Хочешь ли ты исповедоваться перед тем, как ты помашешь всем на прощание?

Я принёс с собой "полный карман букетов" —

Чтобы возложить венок, немного облегчив свою вину.

И пока свет навеки не погас, ни одной капли крови не было пролито.

Но пока ещё не дописана история,

И я опять иду по дороге молний,

Особенность моей тайны –

Моё бремя — ящик Пандоры.

Странствуя сквозь бесконечные столетия,

Скрываясь за безгубой улыбкой Смерти –

Я не признаюсь, что моё намерение — тот единственный фиал пролить.

Я наверняка видел твоё лицо в каком-либо ином месте,

Но мы встретились здесь — ты встала на моём пути.

И когда я всматриваюсь в твои глаза, я вижу — их мерцание угасает,

И в этот момент я начну свою мрачную исповедь...

Как я могу поклясться тебе, что буду с тобой до твоего последнего дня,

Когда знаю точно, что этот день так близок?

И ты оставляешь меня сидеть здесь в замешательстве,

Словно призрак, который только что понял, что он мёртв,

Пока я пытаюсь оправдать для самого себя уничтожение того, что я люблю больше всего.

Но пока ещё не дописана история,

И я опять иду по дороге молний,

Особенность моей тайны –

Моё бремя — ящик Пандоры.

Странствуя сквозь бесконечные столетия,

Скрываясь за безгубой улыбкой Смерти –

Я не признаюсь, что моё намерение — тот единственный фиал пролить.

Подходит к концу тёмное тысячелетие — последнее изумление угасающего,

И падёт царство слёз — это парад накануне Судного дня.

И хотя я омывал свои руки тысячи раз — на них всё ещё остаётся вина,

Она похитила моё сердце — я забрал её жизнь...

(И теперь никогда не узнаю даже её имя).

Но пока ещё не дописана история,

И я опять иду по дороге молний,

Особенность моей тайны –

Моё бремя — ящик Пандоры.

Странствуя сквозь бесконечные столетия,

Скрываясь за безгубой улыбкой Смерти –

Я не признаюсь, что моё намерение — тот единственный фиал пролить.

С первым плачем — не с ударом

Мы собирались, когда церковный колокол зазвонил.

Напевая "Выносите своих мертвецов", они пройдут много миль.

Их к могилам принесет единственный фиал.

"Ring o' Roses" — английский детский стишок, который также использовался как считалочка:

Ring-a-ring-a-roses,

We're all tumbled down.