Смысл текста песни "Miss Everything" исполнителя "Sugababes"
Песня "Miss Everything" группы Sugababes - это гимн материализму и уверенности в себе, рассказанный от лица молодой женщины, которая знает себе цену и чего хочет от жизни.
Героиня песни, которую называют "Супер-мисс", наслаждается роскошью и вниманием. Она любит красивые вещи - цветы, подарки, бриллианты - и ожидает, что мужчина будет осыпать ее всем этим. Она уверена в своей неотразимости, описывая себя как объект желания как для мужчин, так и для женщин.
Текст песни пропитан иронией. С одной стороны, героиня представляет собой стереотип избалованной "гламурной дивы", одержимой материальными ценностями. С другой стороны, ее уверенность и независимость бросают вызов традиционным гендерным ролям, показывая, что женщина тоже может наслаждаться роскошью и властью.
Повторяющаяся фраза "Оо, вот она, идет туда!" подчеркивает ее звездный статус и производимый ею эффект. Она - центр внимания, и ей это нравится.
В целом, "Miss Everything" - это провокационный и запоминающийся портрет молодой женщины, которая берет от жизни все и не боится выставлять напоказ свою любовь к роскоши и независимость.
Перевод песни ""Супер-мисс"" на русский язык
Девушка — это создание, любящее красивые вещи,
Цветы, открытки, конфеты, не важно что именно,
Ты должен контролировать ее и украшать ее бриллиантовыми кольцами,
Когда девушка идет по улице, все вокруг говорят что-то вроде:
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Юная Супер-мисс, у нее должно быть все, что она захочет
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Я дам тебе все на свете, я люблю тебя, Супер-мисс!
Посмотри на меня,
Я — единственная, кому сексуальный взгляд дается без усилий,
Все парни хотят меня, а девушки — хотят быть мной,
Мода — это преуменьшение, с ног до головы, посмотри, я делаю на этом деньги,
А ты хочешь сказать: "Она моя".
Твоим карманам лучше быть глубокими, если ты хочешь тусоваться со мной,
Не меньше, чем президентский номер, стоп, стоп, ах
Ты знаешь, у меня есть личный водитель,
Никогда не слышал о людях "с 9 до 5" ?
О да, я свежа до смерти и в клубе я буду зажигать!
Девушка — это создание, любящее красивые вещи,
Цветы, открытки, конфеты, не важно что именно,
Ты должен контролировать ее и украшать ее бриллиантовыми кольцами,
Когда девушка идет по улице, все вокруг говорят что-то вроде:
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Юная Супер-мисс, у нее должно быть все, что она захочет
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Я дам тебе все на свете, я люблю тебя, Супер-мисс!
-супер-супер, Супер-мисс
-супер-супер, Супер-мисс
Я люблю эти бриллианты,
Как пират, ищущий сокровища, я знаю, как их найти,
Ты можешь поверить этим парням, они любят их покупать,
Так дай мне все, что мне нужно — Gucci, Louis-V,
Вот как пишется слово Л-Ю-Б-О-В-Ь, стоп!
Твоим карманам лучше быть глубокими, если ты хочешь тусоваться со мной,
Не меньше, чем президентский номер, стоп, стоп, ах
Ты знаешь, у меня есть личный водитель,
Никогда не слышал о людях "с 9 до 5" ?
О да, я свежа до смерти и в клубе я буду зажигать!
Девушка — это создание, любящее красивые вещи,
Цветы, открытки, конфеты, не важно что именно,
Ты должен контролировать ее и украшать ее бриллиантовыми кольцами,
Когда девушка идет по улице, все вокруг говорят что-то вроде:
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Юная Супер-мисс, у нее должно быть все, что она захочет
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Я дам тебе все на свете, я люблю тебя, Супер-мисс!
Я могу получить мужчину, лишь помахав ему ручкой,
Это магия моих пальцев, я не могу ее понять,
Если мне не нужен целый мир, если то сделает меня той самой девушкой,
Если я несу радость, зовите меня Супер-мисс!
Девушка — это создание, любящее красивые вещи,
Цветы, открытки, конфеты, не важно что именно,
Ты должен контролировать ее и украшать ее бриллиантовыми кольцами,
Когда девушка идет по улице, все вокруг говорят что-то вроде:
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Юная Супер-мисс, у нее должно быть все, что она захочет
"Оо, вот она, идет туда!", "Оо, вот она, идет туда",
Я дам тебе все на свете, я люблю тебя, Супер-мисс!
-супер-супер, Супер-мисс
-супер-супер, Супер-мисс
Оригинал текста песни "Miss Everything"
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don't mean a thing
You gotta control her and jewel her with diamond rings
When shawty starts walkin', she gets everybody talking like..
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
Little Miss Everything, she gotta have everything
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
I'm gonna give you everything, I love you, Miss Everything
See me
I'm the one that's making sexy look so easy
All the guys want this and girls — they wanna be me
Fashion is an understatement, head-to-toe, you see, I'm cakin'
But you wanna say "She's mine"
Your pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidental suites, whoa, whoa, ah
You know I got a driver
Never heard of a nine-to-five-er
Oh yes, I'm fresh to death and in the club I'll be that fire
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don't mean a thing
You gotta control her and jewel her with diamond rings
When shawty starts walkin', she gets everybody talking like..
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
Little Miss Everything, she gotta have everything
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
I'm gonna give you everything, I love you, Miss Everything
-Thing, -thing, Miss Everything
-Thing, -thing, Miss Everything
I like them diamonds
Like a pirate looking for treasure, I know how to find them
And you can best believe these boys, they like to buy them
So give me what I need, that Gucci, that Louis-V
That's how you spell L-O-V-E, whoa
Your pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidental suites, whoa, whoa, ah
You know I got a driver
Never heard of a nine-to-five-er
Oh yes, I'm fresh to death and in the club I'll be that fire
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don't mean a thing
You gotta control her and jewel her with diamond rings
When shawty starts walkin', she gets everybody talking like..
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
Little Miss Everything, she gotta have everything
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
I'm gonna give you everything, I love you, Miss Everything
I can get a man with a wave of my hand
It's like this magic in my fingers I don't understand
If I don't need the world, if that would make me this girl
It's just the joy I bring, call me Miss Everything
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don't mean a thing
You gotta control her and jewel her with diamond rings
When shawty starts walkin', she gets everybody talking like..
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
Little Miss Everything, she gotta have everything
"Ooh, there she go, right there", "Ooh, there she go, right there"
I'm gonna give you everything, I love you, Miss Everything
В песне "Metal Heart" группа Sugababes описывает болезненные отношения с холодным и бесчувственным человеком. Лирическая героиня чувствует себя подавленной и несчастной в этих отношениях, но не может вырваться из них
Песня "Maya" группы Sugababes - это обращение к человеку по имени Майя, с которым лирическая героиня, вероятно, рассталась или потеряла. Текст пронизан тоской, надеждой и размышлениями о необъятности вселенной
Смысл песни Lush Life группы Sugababes**Русский**Песня "Lush Life" группы Sugababes рассказывает о стремлении к роскошной и беззаботной жизни, полной удовольствий и свободы. Лирическая героиня, молодая и амбициозная девушка, только начинает свой путь к этой цели
Песня "Love Me Hard" группы Sugababes рассказывает о глубокой тоске по любви и принятию, о желании сбросить защитные барьеры и полностью отдаться отношениям.Героиня, уставшая от одиночества и сомнений, находит утешение в объятиях возлюбленного
Песня "Living for the Weekend" группы Sugababes рассказывает о рутине тяжелой рабочей недели и желании сбежать от неё в эйфорию выходных. Лирическая героиня устала от монотонности рабочих будней ("О, я вкалывала всю неделю, Я устала")
В песне "Like the Weather" группа Sugababes использует метафору погоды, чтобы описать бурные и непредсказуемые отношения.Лирическая героиня чувствует себя потерянной и сбитой с толку, как будто ее подхватил ветер
