Смысл текста песни "World behind My Wall" исполнителя "Tokio Hotel"

Содержание

Смысл текста песни "World behind My Wall" исполнителя "Tokio Hotel"

В песне "World Behind My Wall" группы Tokio Hotel лирический герой чувствует себя изолированным и отрезанным от внешнего мира, что символизируется стеной. Он проводит дни в рутине, находя утешение только в своих мыслях и воображении.

Герой признает привлекательность внешнего мира ("Мне говорят, что это красиво"), но сомневается в своей способности его испытать ("познаю ли я когда-либо"). Он чувствует себя застрявшим в ловушке своих собственных страхов и неуверенности, что мешает ему выйти из зоны комфорта.

Поезда, "разгоняющие осколки времени", возможно, символизируют быстротечность жизни и упущенные возможности. Герой осознает это и выражает готовность к переменам ("Я готов упасть", "Я готов ползти"). Он жаждет новых ощущений, готов рискнуть и "почувствовать" жизнь во всей ее полноте.

Повторяющийся мотив "Возьмите меня туда!" подчеркивает сильное желание героя вырваться из изоляции и присоединиться к миру. Он словно умоляет о помощи, ища проводника, который поможет преодолеть страх и открыть для него "мир за этой стеной".

Перевод песни "Мир за моей стеной" на русский язык

Сегодня идет дождь, ставни закрыты.

Всегда всё то же самое.

Я перепробовал все игры, в которые они играют,

Но они свели меня с ума.

Жизнь по телевидению,

Она такая непродуманная, она для меня ничего не значит.

Я записываю то, что я не вижу,

Хочу проснуться во сне.

Уоу, Уоу,

Мне говорят, что это красиво.

Я верю им, но познаю ли я когда-либо

Мир за этой стеной?

Уоу, Уоу,

Солнце будет светить как никогда раньше.

Однажды я буду готов пойти

Посмотреть на мир за этой стеной.

По небу мчатся поезда,

Разгоняя осколки времени.

Они увозят меня в те уголки моего разума,

Которые никто не найдёт.

Я готов упасть,

Я готов ползти на коленях, чтобы познать все это.

Я готов исцелиться,

Я готов почувствовать.

Уоу, Уоу,

Мне говорят, что это красиво.

Я верю им, но познаю ли я когда-либо

Мир за этой стеной?

Уоу, Уоу,

Солнце будет светить как никогда раньше.

Однажды я буду готов пойти

Посмотреть на мир за этой стеной.

Я готов упасть,

Я готов ползти на коленях, чтобы познать все это.

Я готов исцелиться,

Я готов почувствовать.

Возьмите меня туда!

Уоу, Уоу.

Возьмите меня туда!

Уоу, Уоу,

Мне говорят, что это красиво.

Я верю им, но познаю ли я когда-либо

Мир за этой стеной?

Оригинал текста песни "World behind My Wall"

It’s raining today, the blinds are shut.

It’s always the same.

I tried all the games that they play,

But they made me insane.

Life on TV

It’s random, it means nothing to me.

I’m writing down what I cannot see

Wanna wake up in a dream.

Whoa, Whoa.

They’re telling me it’s beautiful.

I believe them, but will I ever know

the world behind my wall.

Whoa, Whoa.

The sun will shine like never before.

One day I will be ready to go,

see the world behind my wall.

Trains in the sky

Are travelling trough fragments of time.

They’re taking me to parts of my mind

That no one can find.

I’m ready to fall.

I’m ready to crawl on my kness to know it all.

I’m ready to heal,

I’m ready to feel.

Whoa, Whoa.

They’re telling me it’s beautiful.

I believe them, but will I ever know

the world behind my wall.

Whoa, Whoa.

The sun will shine like never before.

One day I will be ready to go,

See the world behind my wall.

See the world behind my wall

I’m ready to fall.

I’m ready to crawl on my kness to know it all.

I’m ready to heal,

I’m ready to feel.

Take me there!

Whoa, Whoa.

Take me there!

Whoa, Whoa.

They’re teeling me it’s beautiful.

I believe them, but will I ever know

The world behind my wall.

Дополнительные статьи

Смысл песни When We Were Younger

В песне "When We Were Younger" ("Когда мы были моложе") группа Tokio Hotel предаётся ностальгии по юности, полной мечтаний и надежд. Лирический герой вспоминает времена, когда они с друзьями, разделяя общие стремления, видели мир в ярких красках, недоступных для других

Смысл песни That Day

В песне "That Day" группы Tokio Hotel лирический герой переживает глубокую эмоциональную боль и травму, скорее всего, связанную с потерей. Образ дождя, который "не достигает земли", символизирует оторванность героя от реальности, его погруженность в собственные переживания

Смысл песни Stormy Weather

В песне "Stormy Weather" ("Штормовая погода") группы Tokio Hotel затронуты темы неопределенности, потери и поиска надежды в хаосе жизни.Текст создает образ бушующего мира, где границы размыты ("Границы нашей территории не обнаружены, неизвестны")

Смысл песни Monsoon*

Песня "Monsoon" немецкой группы Tokio Hotel рассказывает о мучительной потере и отчаянных поисках любимого человека. Лирический герой переживает глубокий эмоциональный кризис, сравнимый с разрушительной силой муссона

Смысл песни Melancholic Paradise

Песня "Melancholic Paradise" группы Tokio Hotel рассказывает о наслаждении моментом, несмотря на осознание его быстротечности и присущей жизни горечи.Лирический герой описывает идиллическую картину рассвета ("Я любуюсь восходом солнца, всё небо голубое"), которая контрастирует с осознанием неизбежного наступления тьмы ("мы оба знаем, что скоро ночь покажет мрачный свет")

Смысл песни Mädchen aus dem All

В песне "Mädchen aus dem All" ("Девушка из космоса") группа Tokio Hotel использует образ космической девушки как метафору эскапизма, стремления к свободе и бегства от проблем реального мира.Лирический герой, сталкиваясь с трудностями ("Каждый раз, когда что-то меня доканывает"), обращается к фантазии, к "девушке из космоса", которая символизирует мечту, недостижимый идеал