КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Cemetery Polka" исполнителя "Tom Waits"

язык:

"Cemetery Polka" Тома Уэйтса – это черный юмор в чистом виде, гротескное описание семейки, у которой вместо родословной – список диагнозов и пороков. Название намекает на похороны, а плясовая мелодия песни только усиливает эффект черного юмора.

В песне перечисляются родственники лирического героя: дядя Вернон, важный, как «хряк на льду», дяди-богачи Билтмор и Вильям, от которых не дождешься помощи, сумасшедшая тетя Мейм, живущая в подъезде, дядя Вайлет, подрабатывающий нелегальными ставками, больной дядя Билл с молодой пассией и умирающий дядя Фил.

Текст полон сарказма и цинизма. Родственники показаны жадными, эгоистичными, со своими странностями и пороками. "Cemetery Polka" – это не столько история семьи, сколько сатира на общество потребления, где люди ценятся за деньги и статус, а не за душевные качества. Песня о том, что происходит, когда жажда наживы и равнодушие становятся главными ценностями.

Дядя Вернон, дядя Вернон,

Словно хряк на льду напыщен он.

Он большой человек на скотобойне –

Любит мистер Вайс аккордеон.

Дядя Билтмор и дядя Вильям

Заработали в войну до шиша.

Крохоборы чертовы и скряги,

Не дождешься от них ни гроша.

Тетя Мейм сбрендила совсем.

Живет в подъезде отеля она.

Там по радио играет опера.

Тетя всем говорит: "Иди на..."

Дядя Вайлет — летчик, каждый знает.

Жаль, во Франции красоток нет.

Сейчас он тихо принимает ставки, и

К каждой юбке клинья бьет теперь.

Дяде Биллу завещанье не под силу –

Его опухоль с яйцо, о-го-го!

У него есть пуэрториканка,

Я слыхал, с деревянной ногой

Дяде Филу без пилюль — в могилу,

Эмфизема у него, и глаз сел.

Так что нужно узнать, где же денежки,

Пока он не до конца сдурел.

Дядя Вернон, дядя Вернон,

Словно хряк на льду напыщен он.

Он большой человек на скотобойне –

Любит мистер Вайс аккордеон.

Uncle Vernon, Uncle Vernon,

Independent as a hog on ice

He's a big shot down there at the slaughterhouse

Plays accordion for Mr. Weiss

Uncle Biltmore and Uncle William

Made a million during World War Two

But they're tightwads and they're cheapskates

And they'll never give a dime to you

Auntie Mame has gone insane

She lives in the doorway of an old hotel

And the radio is playing opera

All she ever says is "Go to hell"

Uncle Violet flew as a pilot

And there ain't no pretty girls in France

Now he runs a tiny little bookie joint

They say he never keeps it in his pants

Uncle Bill will never leave a will

And the tumor is as big as an egg

He has a mistress, she's Puerto Rican

And I heard she has a wooden leg

Uncle Phil can't live without his pills

He has emphysema and he's almost blind

And we must find out where the money is

Get it now before he loses his mind

Uncle Vernon, Uncle Vernon,

Independent as a hog on ice

He's a big shot down there at the slaughterhouse

He plays accordion for Mr. Weiss

Дополнительные статьи
В песне "Blue Valentines" Том Уэйтс использует образ синих валентинок, отправленных из Филадельфии, как символ болезненного прошлого, от которого лирический герой пытается сбежать.Валентинки, получаемые каждый год, напоминают ему о прошлых отношениях и обещаниях, которые он нарушил
переводНу, как льёт-то, поливает,Ты свитер не взяла ведь,Небраска не примет обратно тебя.Угол Голливуд и Вайн,Там, где Трифти Март, знай,Каждый вечер я поспорить могу,Стоит крошка,Вся в сладких мечтах и прелестных грёзах,И мокнет под напором струй
Песня Тома Уэйтса "A Good Man Is Hard to Find" - это мрачно юмористическое размышление об одиночестве, отчаянии и мимолетности жизни, замаскированное под ироничную исповедь. Повторяющийся рефрен "Хорошего мужчину сложно найти, / В моей постели все лица — частные" свидетельствует о циничном отношении к любви и отношениям
В песне "To You Alone" ("Только тебе") Том Розенталь размышляет о любви, жизни и поиске смысла.Главная тема - это обращение к некой силе, возможно, к возлюбленной, к судьбе или к самой жизни, с просьбой о руководстве и понимании
Песня "Throw the Fear" Тома Розенталя - это вдохновляющая ода жизни, мужеству и самоопределению. Она призывает слушателя, обращаясь к нему как к "любимому", отбросить страх и взять свою судьбу в свои руки
Начну с того, что текст песни "There Isn't Nothing" Тома Розенталя пропитан атмосферой болезненного расставания и ощущением невысказанности. Лирический герой переживает разрыв, который, судя по всему, произошел неожиданно и оставил после себя чувство опустошения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning