КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Für Die, Die Bleiben" исполнителя "Tonbandgerat"

Содержание

В песне "Für die, die bleiben" ("Для тех, кто остаётся") немецкой группы Tonbandgerat лирический герой размышляет о потере и движении дальше. Он чувствует себя потерянным, дрейфующим по течению жизни, не в силах найти покой и оторваться от прошлого.

Он ищет место, которое не напоминало бы ему о том, что он потерял, но понимает, что это невозможно. Боль от потери всё ещё сильна, хотя он и пытается убедить себя, что "тучи должны были рассеяться".

Герой признаёт, что не может вернуться в прошлое, ведь "там уже никто не ждёт". Он пытается двигаться дальше, бежать от боли, но прошлое преследует его, застилая всё вокруг серой пеленой.

Фраза "И ты, ты уже не успеваешь – Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело" – ключевая в песне. Она адресована тому, кого герой потерял, и выражает его понимание того, что оставшимся в живых приходится ещё тяжелее. Они несут на себе груз воспоминаний и потери.

В конце песни герой цепляется за крупицы прошлого, боясь забыть лицо любимого человека. Он упоминает песню "I'm yours" Джейсона Мраза, которая, вероятно, напоминает ему о счастливых моментах. Финальные строки о том, что он стареет, а ушедший – нет, подчёркивают безжалостность времени и необратимость потери.

Я слишком долго плыву по течению,

Уже не помню, каково это — оставаться.

Я ищу место, ищу городок,

Который не кричит о том, что я терял.

Иногда больно не возвращаться,

Но там уже никто не ждёт,

И с течением времени

Тучи должны были рассеяться.

Но я, я уже не успеваю –

Всё размыто здесь, и я больше ничего не вижу.

И ты, ты уже не успеваешь –

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело,

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело.

Да, и я постоянно уставший,

Мне всюду тесно,

Но пока я в движении,

Тучи не настигнут меня.

По большей части всё в порядке,

Если не оглядываться и больше не идти туда,

Где всё затягивается тучами.

Смотрю прямо, но вижу только серость,

Ведь там не хватает тебя.

И я, я уже не успеваю –

Всё размыто здесь, и я больше ничего не вижу.

И ты, ты уже не успеваешь –

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело,

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело.

Ты знаешь, что здесь звучит

"Я твой" каждую осень?

И я надеюсь, что ещё что-то помню,

Ведь боюсь, что забываю твоё лицо.

Я становлюсь старше, а ты нет.

И ты, ты уже не успеваешь –

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело,

Для тех, кто остаётся, вдвойне тяжело.

Ich lass' mich viel zu lange treiben

Weiss nicht mehr, wie es ist zu bleiben

Ich such' ein Platz, ich such' ein Ort,

Der mal nicht schreit, was ich verlor

Und manchmal tut es weh, nicht zurück zu geh'n,

Doch da wartet keiner mehr

Und mit der Zeit, die verstreicht,

Sollten Wolken kleiner werden

Doch ich, ich komm nicht mehr hinterher

Alles verschwimmt hier und ich seh' nichts mehr

Und du, du kommst nicht mehr hinterher

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Ja, und immer bin ich müde,

Jeder Raum ist mir zu klein,

Doch solang ich in Bewegung bleib',

Holen die Wolken mich nicht ein

Und meistens ist's okay,

Sich nicht umzudreh'n, mehr geht,

Da zieht sich alles zu

Schau g'radeaus, doch seh' nur grau,

Denn da fehlst du

Und ich, ich komm nicht mehr hinterher

Alles verschwimmt hier und ich seh' nichts mehr

Und du, du kommst nicht mehr hinterher

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Weißt du, hier läuft

"I'm yours" jeden Herbst?

Und ich hoff, dass ich noch irgendwas merk,

Denn ich hab Angst, ich verlier' dein Gesicht

Ich werd' älter und du nicht

Und du, du kommst nicht mehr hinterher

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Für die, die bleiben, ist es doppelt schwer

Дополнительные статьи
В песне "Fremde Städte" (Чужие города) немецкой группы Tonbandgerät лирический герой описывает ощущение потерянности и отчуждения, которые часто сопровождают путешествия и перемены в жизни.Первая строфа рисует образ прибытия в незнакомый город ночью
В песне "Der Letzte Der Nacht" ("Последний в ночи") группы Tonbandgerat лирический герой переживает противоречивые чувства после бурной ночи в компании друзей. С одной стороны, он рад, что все собрались вместе, что эта ночь - своеобразный праздник в его честь
В песне Blau группы Tonbandgerat автор размышляет о хрупкости человеческой природы и мимолетности времени. Начальные строки "Нет, нет, нет, нет, Мы не идеальные" передают отказ от стремления к недостижимому идеалу, признание несовершенства как неотъемлемой части человеческого бытия
В песне "Bis Es Vorbeigeht" ("Пока это не пройдёт") немецкой группы Tonbandgerat заложена идея утешения и поддержки в трудные времена. Лирический герой обращается к человеку, переживающему глубокий эмоциональный кризис, уверяя его, что всё временно и обязательно наладится
В песне "Alles Geht" ("Все идет") группы Tonbandgerat лирический герой размышляет о сложных отношениях и экзистенциальных вопросах на фоне меняющегося мира.В начале песни герой описывает свою пассивность и разочарование в отношениях
В песне "Alle Deine Lügen" ("Вся твоя ложь") немецкой группы Tonbandgerat лирический герой рассказывает о болезненных отношениях с девушкой, которая ему лжет. Он чувствует, что она отдаляется от него, но не может ничего с этим поделать
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning