КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Darn That Dream" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "Darn That Dream" ("Будь проклят этот сон") Тони Беннетт поет о мучительной любви, которая существует только во сне. Лирический герой каждую ночь видит один и тот же сон, где он счастлив с возлюбленной, но просыпаясь, оказывается в одиночестве.

Первые строки "Будь проклят этот сон, который снится мне каждую ночь. Ты говоришь, что любишь меня, и крепко обнимаешь, но я просыпаюсь, а тебя нет рядом" сразу задают тон всему произведению. Сон становится проклятьем, потому что дарит герою то, чего у него нет наяву – любовь и близость.

Далее герой проклинает губы и глаза возлюбленной, которые "поднимают его высоко над лунным небом", но затем он оказывается "изгнанным из рая". Эта метафора подчеркивает контраст между счастьем во сне и болью от одиночества после пробуждения.

В третьем куплете герой проклинает свой "недалекий ум", который не может смириться с реальностью. Он настолько измучен этой ситуацией, что готов даже "увидеть во сне старый добрый кошмар", лишь бы избавиться от мучительных грез.

Завершается песня парадоксальным восклицанием: "Будь проклят этот сон, и будь он благословен!". Герой одновременно проклинает сон за его нереальность и благословляет за то, что он дает ему возможность хотя бы на миг быть рядом с любимым человеком. Финальные слова "он преследует меня, и он никогда не сбудется" подчеркивают безысходность ситуации и обреченность героя на вечные страдания.

Таким образом, "Darn That Dream" – это песня о несчастной любви, о болезненном разрыве между мечтой и реальностью, о сладостной муке воспоминаний, которые не дают покоя.

Будь проклят этот сон, который снится мне каждую ночь.

Ты говоришь, что любишь меня, и крепко обнимаешь,

Но я просыпаюсь, а тебя нет рядом.

О, будь проклят этот сон!

Будь прокляты твои губы и твои глаза.

Они поднимают меня высоко над лунным небом,

А потом я оказываюсь изгнанной из Рая.

О, будь проклят этот сон!

Будь проклят мой недалекий ум.

Я не могу понять, что тебе всё равно.

Просто чтобы сменить настроение, в котором я нахожусь,

Я хотела бы увидеть во сне старый добрый кошмар.

Будь проклят этот сон, и будь он благословен!

Без этого сна у меня никогда бы не было тебя,

Но он преследует меня, и он никогда не сбудется...

О, будь проклят этот сон!

Darn that dream I dream each night

You say you love me and hold me tight

But when I awake and you're out of sight

Oh, darn that dream

Darn your lips and darn your eyes

They lift me high above the moonlit sky

Then I tumble out of paradise

Oh, darn that dream

Darn that one-track mind of mine

I can't understand that you don't care

Just to change the mood I'm in

I'd welcome a nice old nightmare

Darn that dream and bless it too

Without that dream I'd never have you

But it haunts me and it won't come true

Oh, darn that dream

Дополнительные статьи
Песня "Dancing in the Dark" Тони Беннета - это горько-сладкое размышление о любви, потере и быстротечности времени. Лирический герой, несмотря на неопределенность и неизбежность конца, находит утешение в объятиях любимого человека и в силе музыки
Песня Тони Бенетта "Blues in the Night" - это классический блюзовый рассказ о разбитом сердце и предостережении матери.Смысл текстаВ песне лирический герой страдает от любовной тоски ("ночная тоска")
В песне "Blue Moon" Тони Беннетт использует образ голубой луны как символ одиночества и тоски. Лирический герой находится в состоянии глубокой печали, лишенный мечты и любви
В песне "Be Careful, It's My Heart" ("Будь осторожна, это моё сердце") Тони Беннет использует метафору сердца, чтобы выразить всю глубину и хрупкость своей любви. Лирический герой открывает свои чувства, доверяя возлюбленной самое ценное - свое сердце
В песне "A Time for Love" Тони Беннетт воспевает любовь, сравнивая ее с прекрасными временами года. Лирический герой проводит параллели между расцветом природы и расцветом чувств
языкВ песне "A Ship without a Sail" Тони Беннетт использует метафору корабля без паруса, чтобы передать чувство глубокого одиночества и неспособности найти свой путь в жизни. Лирический герой чувствует себя потерянным и беспомощным, подобно кораблю, лишенному возможности управлять своим курсом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning