КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fascinating Rhythm" исполнителя "Tony Bennett Diana Krall"

Содержание

В песне "Fascinating Rhythm" Тони Беннетт и Диана Кролл поют о двойственной природе захватывающего, но в то же время всепоглощающего ритма, который управляет их жизнью.

Беннетт с упоением описывает чарующий ритм, который полностью захватил его. Он "трепещет" от этого ритма, который наполняет его жизнь такой энергией, что даже соседи замечают его возбужденное состояние.

Кролл же, напротив, выражает противоречивые чувства. С одной стороны, она признает, что раньше этот ритм не вызывал у нее негативных эмоций. Но теперь, когда ритм становится навязчивым, она чувствует себя несчастной и измотанной. Ее дни проходят впустую, она не может сосредоточиться ни на чем другом, кроме этого неумолимого ритма. Кролл мечтает освободиться от его власти, вернуться к прежней жизни, где у нее была свобода выбора.

Диалог между Беннеттом и Кролл отражает внутреннюю борьбу человека, разрывающегося между упоительной притягательностью и разрушительной силой страсти, одержимости, будь то любовь, творчество или что-то еще, что может полностью захватить человека.

[Tony Bennett:]

Чарующий ритм, ты захватил меня.

Чарующий ритм, я вся трепещу.

Ты наделал столько шуму, что соседи гадают,

Почему я всё время трясусь, как в лихорадке.

Каждое утро я просыпаюсь с первыми лучами солнца,

Чтобы ночью обнаружить, что за день ничего не сделано.

[Diana Krall:]

Я знаю, что когда-то мне было всё равно, но сейчас ты неправ:

Когда ты начинаешь барабанить, я так несчастна.

Отдохни хотя бы денёк, скройся с глаз долой

Куда-нибудь подальше, и побыстрей.

О, как я хочу снова стать той девушкой, которой я была!

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

Чарующий ритм, ты захватил меня.

Чарующий ритм, я вся трепещу.

[Tony Bennett:]

Ты наделал столько шуму, что соседи гадают,

Почему я всё время трясусь, как в лихорадке.

[Diana Krall:]

Каждое утро я просыпаюсь с первыми лучами солнца,

Чтобы ночью обнаружить, что за день ничего не сделано.

Я знаю, что когда-то мне было всё равно, но сейчас ты неправ:

Когда ты начинаешь барабанить, я так несчастна.

[Tony Bennett:]

Отдохни хотя бы денёк, скройся с глаз долой

Куда-нибудь подальше, и побыстрей.

[Diana Krall:]

О, как я хочу снова стать той девушкой, которой я была!

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

[Tony Bennett:]

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

[Tony Bennett & Diana Krall:]

Чарующий ритм, о, когда же ты отстанешь от меня?

[Tony Bennett:]

Fascinating rhythm, you've got me on the go

Fascinating rhythm, I'm all a-quiver

What a mess you're making, the neighbors want to know

Why I'm always shaking, just like a fiver.

Each morning I get up with the sun

To find at night no work has been done

[Diana Krall:]

I know that once it didn't matter, but now you're doing wrong

When you start to patter, I'm so unhappy

Won't you take a day off, decide to run along

Somewhere far away off, and make it snappy

Oh, how I long to be the gal I used to be

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Fascinating rhythm, you've got me on the go

Fascinating rhythm, I'm all a-quiver

[Tony Bennett:]

What a mess you're making, the neighbors want to know

Why I'm always shaking, just like a fiver.

[Diana Krall:]

Each morning I get up with the sun

To find at night no work has been done

I know that once it didn't matter, but now you're doing wrong

When you start to patter, I'm so unhappy

[Tony Bennett:]

Won't you take a day off, decide to run along

Somewhere far away off, and make it snappy

[Diana Krall:]

Oh, how I long to be the gal I used to be

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

[Tony Bennett:]

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

[Tony Bennett & Diana Krall:]

Fascinating rhythm, oh won't you stop picking on me?

Дополнительные статьи
Песня "Do It Again" Тони Беннета и Дианы Кролл - это страстное признание в любви и желание отдаться искушению, несмотря на внутренние запреты и страх последствий.**Строки Тони Беннета**, особенно повторяющееся "О, сделай это снова", передают его непреодолимое желание быть с любимой
Песня Тони Беннета "Young And Foolish" ("Молоды и глупы") - это ностальгический взгляд на юность и сожаление о ее неизбежной утрате.Текст описывает беззаботное время, когда "мы были глупыми детьми", полными надежд и мечтаний
Песня "You Go to My Head" Тони Беннета - это классическая баллада о безответной любви. Лирический герой одержим объектом своего желания, сравнивая это чувство с опьянением
языкВ песне "Yesterdays" Тони Беннетт с ностальгией обращается к прошлому, воспевая "вчерашние дни" как время счастья, уединения, беззаботности и пылкой любви. Он описывает свою молодость как пору радости, свободы и правды
В песне "Wonderful One" Тони Беннетт выражает глубокую и всепоглощающую любовь к адресату, которого называет "моя чудесная". Текст пропитан нежностью, тоской и надеждой на взаимность
В песне "Without a Song" Тони Беннетт использует метафору песни, чтобы передать её важность для человеческой жизни, чувств и преодоления трудностей.Первые два куплета говорят о том, что без песни жизнь была бы серой, однообразной и бесцельной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning