Смысл текста песни "Ev'ry Time We Say Goodbye" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "Ev'ry Time We Say Goodbye" ("Каждый раз, когда мы прощаемся") Тони Беннетт выражает глубокую печаль и тоску, которые он испытывает при расставании с любимым человеком.

Уже с первых строк становится ясна глубина его чувств: "Каждый раз, когда мы прощаемся, для меня это маленькая смерть." Эта метафора передает всю полноту боли и опустошения, которые охватывают лирического героя при расставании.

Он не понимает, почему судьба так жестока с ним, задаваясь вопросом: "Почему боги на небесах, которые должны всё знать, думают обо мне так мало, что позволили тебе уйти?" В этих строках сквозит отчаяние и непонимание высшего замысла, разлучившего его с возлюбленной.

Далее песня переходит к контрасту между радостью, которую приносит присутствие любимой, и горечью расставания. "Когда ты рядом, вокруг так пахнет весной", - поет Беннетт. Присутствие возлюбленной сравнивается с приходом весны, временем обновления и счастья. Мир наполняется яркими красками, звуками пения жаворонка и ароматами цветущих садов.

Любовь, которую испытывает лирический герой, возвышенна и прекрасна, как самая красивая мелодия: "Нет любовной песни прекрасней". Однако эта идиллия рушится в момент расставания, и музыка резко меняет тональность: "...как необычен переход от мажора к минору, каждый раз, когда мы прощаемся..."

Повторение последних строк придает песне особую эмоциональную окраску, подчеркивая цикличность страданий лирического героя, обреченного на постоянные переживания при расставании с любимой.