КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How Insensitive" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "How Insensitive" ("Каким бесчувственным") Тони Беннетт передает глубокое чувство сожаления и раскаяния лирического героя, который, оглядываясь назад, понимает, насколько холодным и равнодушным он казался своей возлюбленной.

В начале песни герой вспоминает признание женщины в любви и свое неспособность ответить взаимностью. Он задается вопросом, почему повел себя так холодно и отстраненно ("Каким бесчувственным, должно быть, я казался..."). Герой мучается чувством вины, представляя, как его безразличие ранило ее ("Неужели я просто отвернулся и уставился в холодную тишину?"). Он не знает, что ответить на ее немой вопрос "Почему?", олицетворяющий ее боль и непонимание.

Второй куплет подчеркивает необратимость расставания. Героиня ушла, оставив героя наедине с мучительным воспоминанием о ее разбитом сердце ("А я остался один с ее образом в моей памяти... И ее разбитое сердце в ее взгляде"). Вопрос "Почему?" звучит с новой силой, подчеркивая тщетность поиска ответов, когда отношения уже разрушены.

Финальные строки песни - не столько вопросы, сколько риторические восклицания, выражающие безысходность и горечь. Герой так и не нашел ответа на вопрос "Что ты можешь поделать, когда роман подошел к концу?", подчеркивая универсальность переживаемой им боли и неизбежность потерь в любви.

Каким бесчувственным,

Должно быть, я казался,

Когда она сказала мне, что любит меня.

Каким безразличным и холодным,

Должно быть, я казался,

Когда она говорила мне с таким чувством...

"Почему?" — должно быть спросила она.

Неужели я просто отвернулся и уставился в холодную тишину?

Что я должен был сказать?

Что ты должен сказать, когда роман подошёл к концу?

Теперь она ушла,

А я остался один с ее образом в моей памяти,

Нечетким, искаженным и печальным.

Я по-прежнему вижу его,

И ее разбитое сердце в ее взгляде.

"Почему?" — должно быть спросила она.

Мог ли я просто отвернуться и уставиться в холодную тишину?

Что я должен был сделать?

Что ты можешь поделать, когда роман подошёл к концу?

How insensitive

I must have seemed

When she told me that she loved me

How unmoved and cold

I must have seemed

When she told me so sincerely

"Why," she must have asked,

Did I just turn and stare in icy silence?

What was I to say?

What can you say when a love affair is over?

Now she's gone away

And I'm alone with the memory of her last look

Vague and drawn and sad

I see it still

All her heartbreak in that last look

"How," she must have asked,

Could I just turn and stare in icy silence?

What was I to do?

What can one do when a love affair is over?

Дополнительные статьи
В песне "How Do You Keep the Music Playing?" Тони Беннетт и Арета Франклин ведут диалог о вечной любви и о том, как сохранить ее силу и свежесть на протяжении многих лет.**Первый куплет**, где Арета спрашивает, как Тони удается поддерживать пламя любви, является метафорой
В песне "Have I Told You Lately?" Тони Беннет поёт о важности выражения любви и благодарности своей второй половинке. Лирический герой осознает, что в повседневной суете легко забыть сказать самые важные слова
Песня "Got the Gate on the Golden Gate" Тони Беннета рассказывает грустную историю неразделенной любви. Лирический герой случайно встречает на мосту Золотые Ворота девушку своей мечты
В стихотворении Тони Беннета "Унесённая ветром" лирический герой переживает острую боль от внезапной утраты любви. Образ ветра здесь ключевой он символизирует неумолимое течение времени, которое безжалостно стирает даже самые сильные чувства
В песне "Georgia Rose" Тони Беннетт использует образ розы, чтобы описать красоту и ценность чернокожей женщины на фоне расизма и предрассудков.**Образ розы*** **"Роза Джорджии"** Само имя "Джорджия" отсылает к южным штатам США, где расовая сегрегация была особенно сильна
Песня "Fools Rush In" Тони Беннета рассказывает о внезапной и всепоглощающей любви, которая захватывает лирического героя, несмотря на его предыдущий цинизм.В начале песни герой высокомерно заявляет, что "роман - это игра для глупцов", убеждая себя в том, что он никогда не поддастся такому чувству
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning