КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "New York State of Mind" исполнителя "Tony Bennett"

Смысл песни "New York State of Mind" в исполнении Тони Беннета заключается в прославлении неповторимой атмосферы и энергетики Нью-Йорка. Песня противопоставляет гламурный отдых в Майами или Голливуде простому путешествию на автобусе "Грейхаунд" вдоль реки Гудзон, которое приводит лирического героя в состояние душевного подъема, олицетворяющее "нью-йоркское состояние души".

В то время как другие ищут отдыха в роскоши и блеске, герой находит утешение в знакомых ритмах и суете Нью-Йорка. Он видел роскошь Голливуда и величие Скалистых гор, но ничто не сравнится с притягательностью его родного города. Ему не нужны "звезды" и "лимузины", он нажился этим. Ему ближе "обмен колкостями" между нью-йоркскими газетами, символизирующий интеллектуальную и динамичную жизнь города.

"Нью-йоркское состояние души" - это принятие всех граней города, от суеты Чайна-тауна до спокойствия Риверсайда. Это состояние, когда ты чувствуешь себя частью чего-то большего, частью неугомонного ритма мегаполиса. В конечном итоге, песня - это ода любви к Нью-Йорку, признание в том, что именно этот город является источником вдохновения и энергии для лирического героя.

[Billy Joel:]

Некоторые любят уехать в отпуск,

Выбраться из своих районов,

Слетать в Майами-Бич

Или в Голливуд.

А я сажусь на "Грейхаунд",

Следующий вдоль Гудзона.

У меня нью-йоркское состояние души.

Я перевидал всех кинозвёзд

В их роскошных машинах и лимузинах,

[Tony Bennett:]

Был на Скалистых горах под вечнозелёными кронами.

Я знаю, что мне нужно,

И я больше не хочу терять времени.

У меня нью-йоркское состояние души.

[Billy Joel:]

Было так легко жить день за днём

Вдалеке от всего под ритм-энд-блюз.

[Tony Bennett:]

Но теперь мне нужен небольшой обмен колкостями

Между "Нью-Йорк таймс" и "Дейли Ньюс".

[Billy Joel:]

Жизнь диктует свои условия,

Но всё нормально, потому что я принимаю их.

[Tony Bennett:]

Я не против Чайна-тауна или Риверсайда.

[Billy Joel:]

У меня нет никаких возражений,

Все они остались в прошлом.

[Tony Bennett:]

У меня нью-йоркское состояние души.

[Billy Joel:]

Было так легко жить день за днём

Вдалеке от всего под ритм-энд-блюз.

[Tony Bennett:]

Но теперь мне нужен небольшой обмен колкостями

Между "Нью-Йорк таймс" и "Дейли Ньюс".

[Billy Joel:]

Жизнь диктует свои условия,

Но всё нормально, потому что я принимаю их.

[Tony Bennett:]

Я не против Чайна-тауна или Риверсайда.

[Billy Joel:]

У меня нет никаких возражений,

Все они остались в прошлом.

[Tony Bennett:]

У меня нью-йоркское состояние души.

[Billy Joel:]

И я сажусь на "Грейхаунд", следующий вдоль Гудзона,

[Tony Bennett & Billy Joel:]

Потому что у меня нью-йоркское состояние души.

[Billy Joel:]

Some folks like to get away

Take a holiday from the neighborhood

Hop a flight to Miami Beach

Or to Hollywood

But I'm taking a Greyhound

On the Hudson River Line

I'm in a New York state of mind

I've seen all the movie stars

In their fancy cars and their limousines

[Tony Bennett:]

Been high in the Rockies under the evergreens

But I know what I'm needing

And I don't want to waste more time

I'm in a New York state of mind

[Billy Joel:]

It was so easy living day by day

Out of touch with the rhythm and blues

[Tony Bennett:]

Now I need a little give and take

The New York Times, The Daily News

[Billy Joel:]

It comes down to reality

And it's fine with me 'cause I've let it slide

[Tony Bennett:]

Don't care if it's Chinatown or on Riverside

[Billy Joel:]

I don't have any reasons

I've left them all behind

[Tony Bennett:]

I'm in a New York state of mind

[Billy Joel:]

It was so easy living day by day

Out of touch with the rhythm and blues

[Tony Bennett:]

But now I need a little give and take

The New York Times, The Daily News

[Billy Joel:]

It comes down to reality

And it's fine with me 'cause I've let it slide

[Tony Bennett:]

Don't care if it's Chinatown or on Riverside

[Billy Joel:]

I don't have any reasons

I've left them all behind

[Tony Bennett:]

I'm in a New York state of mind

[Billy Joel:]

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line

[Tony Bennett & Billy Joel:]

'Cause I'm in a New York state of mind

— Кавер на композицию New York State of Mind в оригинальном исполнении Billy Joel

Дополнительные статьи
В песне "Nobody Else but Me" Тони Беннетт поет о простой, но глубокой радости от взаимной любви и принятия. Лирический герой нашел ту самую, которая любит его безо всяких условий, со всеми его несовершенствами
Смысл песни Тони Беннетта "Never Too Late" ("Никогда не поздно") заключается в том, что **для любви, радости и исполнения желаний не существует возрастных ограничений.** Независимо от того, сколько вам лет, вы всегда можете наслаждаться красотой мира ("сияющие радуги", "шепчущие скрипки"), позволить себе легкомыслие ("пузырьки в шампанском", "карусель") и открыть свое сердце любви
Песня "My Funny Valentine" Тони Беннета - это трогательное признание в любви, наполненное нежностью и принятием. В ней воспевается не идеальный образ, а реальный человек со всеми его несовершенствами и милыми странностями
Песня "My Foolish Heart" Тони Беннета рассказывает о человеке, который борется с сильными чувствами к кому-то, задаваясь вопросом, настоящая ли это любовь или просто мимолетное увлечение.**Первые строфы** передают чувство неопределенности и предостережения
В песне "Maybe September" Тони Беннетт передаёт чувство надежды и тоски по любви, которые переживает лирический герой после расставания.**Надежда на будущее** Сентябрь в песне символизирует новое начало, время перемен
В песне "Marry Young" Тони Беннетт романтизирует идею раннего брака. Он обращается к Богу с просьбой благословить тех, кто вступает в брак молодыми, признавая при этом, что этот путь не будет легким
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning