КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ol' Man River" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

Песня "Ol' Man River" Тони Беннета - это душераздирающая история о тяжелой жизни чернокожих рабов на берегах Миссисипи в период рабовладельчества в США. Текст песни полон боли, безнадежности и тоски по свободе.

Первый куплет сразу погружает нас в атмосферу изнурительного труда и расовой несправедливости. Рабы вынуждены работать на плантациях, "пока белые люди развлекаются", не имея ни минуты отдыха. Их жизнь - это бесконечная череда изнурительных дней, тянущихся от рассвета до заката.

Второй куплет подчеркивает атмосферу страха и унижения, царящую на плантациях. Рабам запрещено смотреть в глаза своим хозяевам, им приходится постоянно подчиняться и угождать, чтобы избежать наказания. Их жизнь лишена даже базового человеческого достоинства.

Третий куплет выражает глубокое желание свободы и лучшей жизни. Река Иордан, упоминаемая в тексте, - это библейский символ освобождения и перехода в "землю обетованную". Для рабов это символ надежды на избавление от рабства и страданий.

Образ "Старика-реки" (Old Man River) - центральный образ песни. Миссисипи, с одной стороны, символ угнетения, место тяжелого труда и страданий. С другой стороны, река - это безмолвный свидетель несправедливости, символ вечности и неизменности. Она течет сквозь века, видя и боль рабов, и быстротечность жизни их угнетателей.

В последних куплетах песни звучит отчаяние и бессилие. Главный герой измотан физически и морально, он "устал стараться" бороться за свою жизнь. Он боится смерти, но и жить в таких условиях больше не может. И только Старик-река продолжает течь, равнодушный к страданиям людей.

Все мы работаем здесь, на берегах Миссисипи,

Все мы работаем, пока белые люди развлекаются.

Мы тянем суда

От заката до рассвета,

Не зная отдыха до Страшного суда.

Не смотри вверх, не смотри вниз.

Не заставляй господина хмуриться.

Согни колени, опусти голову

И тяни лямку, пока ты жив.

Дайте мне уехать с Миссисипи,

Дайте мне уехать от белого господина,

Покажите мне реку,

Что называется Иордан,

Эту древнюю реку, которую я мечтаю переплыть.

Старик-река, Старик-река

Ничего не говорит, но, похоже, он что-то знает.

Он просто продолжает течь и течь...

Он не сажает картошку, он не сажает хлопок,

А те, кто сажает их, быстро забываются,

Но Старик-река продолжает течь...

Мы с тобой обливаемся потом и устаём,

Всё тело болит и корчится от боли.

Мы тянем баржи и поднимаем вёдра.

Стоит немного выпить — и ты в тюрьме.

Силы покидают меня,

Я уже устал стараться.

Я больше не могу так жить, но я боюсь умирать,

А Старик-река продолжает течь...

Here we all work 'long the Mississippi

Here we all work while the white folk play

Pullin' them boats

From the dawn till sunset

Gettin' no rest till the judgment day

Don't look up and don't look down

You don't das make the boss man frown

Bend your knees and bow your head

And pull that rope until your dead

Let me go 'way from the Mississippi

Let me go 'way from the white man boss

Show me that stream

Called the River Jordan

That's the old stream that I long to cross.

Ol' Man River, that Ol' Man River

He don't say nothin', but he must know somethin'

He just keeps rollin', he keeps on rollin' along

He don't plant tatters, and he don't plant cotton

And them what plants em, are soon forgotten

But Ol' Man River, just keeps rollin' along

You and me, we sweat and strain

Body all achin' and racked with pain

Tote that barge and lift that bail

You get a little drunk and you lands in jail

I gets weary

And sick of trying

I'm tired of livin', but I'm scared of dyin'

But Ol' Man River, he just keeps rollin' along

Дополнительные статьи
В песне "Old Devil Moon" Тони Беннетт поёт о силе притягательности и ослепляющей любви. Лирический герой видит в глазах возлюбленной отражение "дьявольской луны" – метафоры, воплощающей в себе магнетизм, страсть и неотвратимость чувств
В песне "Oh You Crazy Moon" Тони Беннетт поет о разбитом сердце и горькой ревности, обращаясь к луне как к виновнице своих бед.Лирический герой наблюдает за влюбленной парой и понимает, что его собственная любовь закончилась
Смысл песни "New York State of Mind" в исполнении Тони Беннета заключается в прославлении неповторимой атмосферы и энергетики Нью-Йорка. Песня противопоставляет гламурный отдых в Майами или Голливуде простому путешествию на автобусе "Грейхаунд" вдоль реки Гудзон, которое приводит лирического героя в состояние душевного подъема, олицетворяющее "нью-йоркское состояние души"
В песне "Nobody Else but Me" Тони Беннетт поет о простой, но глубокой радости от взаимной любви и принятия. Лирический герой нашел ту самую, которая любит его безо всяких условий, со всеми его несовершенствами
Смысл песни Тони Беннетта "Never Too Late" ("Никогда не поздно") заключается в том, что **для любви, радости и исполнения желаний не существует возрастных ограничений.** Независимо от того, сколько вам лет, вы всегда можете наслаждаться красотой мира ("сияющие радуги", "шепчущие скрипки"), позволить себе легкомыслие ("пузырьки в шампанском", "карусель") и открыть свое сердце любви
Песня "My Funny Valentine" Тони Беннета - это трогательное признание в любви, наполненное нежностью и принятием. В ней воспевается не идеальный образ, а реальный человек со всеми его несовершенствами и милыми странностями
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning