Смысл текста песни "Leave You Lonely" исполнителя "Too Close to Touch"
В песне "Leave You Lonely" группы Too Close to Touch лирический герой борется с необходимостью разорвать отношения с человеком, который, по его мнению, тянет его вниз. Текст пропитан болью, разочарованием и чувством безнадежности.
Герой устал от токсичности отношений ("Мои мысли потихоньку сделали меня злым"), от постоянной драмы и ощущения безысходности ("Я устал быть частью твоего круговорота, в этой нисходящей спирали"). Он видит, как партнер разрушает себя ("Разве ты не знаешь, что я вижу, как ты увядаешь?"), и понимает, что не в силах спасти его ("Только ты можешь столько перенести").
Припев "Мне лучше без тебя" - это не жестокость, а скорее крик отчаяния. Герой понимает, что его присутствие не помогает, а лишь продлевает страдания обоих. Он устал жалеть партнера, который, возможно, и не хочет помощи ("Я устал жалеть тебя из-за твоих проблем, когда тебе всего лишь нужно внимание").
Решение уйти дается нелегко, о чем свидетельствуют повторяющиеся строки "Думаю, настало время побыть в одиночестве" и "Но остановиться я не могу". Герой разрывается между желанием помочь и необходимостью позаботиться о себе.
Повторяющийся рефрен "Совсем скоро я исчезну навсегда" можно трактовать двояко. С одной стороны, это может быть обращением к партнеру, обещанием разорвать связь. С другой - это может быть отражением внутреннего состояния героя, ощущения собственной потерянности и безысходности.
В конечном итоге, "Leave You Lonely" - это песня о принятии трудного решения, о необходимости выбирать себя, даже если это причиняет боль.
Перевод песни "Оставлю тебя в одиночестве" на русский язык
Мне лучше без, мне лучше без тебя,
Мне лучше без, мне лучше,
Ты мне не нужна,
Совсем скоро я исчезну навсегда.
Мои мысли потихоньку сделали меня злым,
Я устал быть частью твоего круговорота
В этой нисходящей спирали.
Разве ты не знаешь, что я вижу, как ты увядаешь?
Только ты можешь столько перенести,
Разве тебе не хотелось бы, чтобы я не видел, как ты распадаешься?
**Русский** Песня "Hard to Love" группы Too Close to Touch повествует о болезненном переживании измены и саморазрушении в отношениях. Лирический герой страдает от неверности возлюбленной, которая открыто делит ложе с другим
В песне "Comatose" группы Too Close to Touch лирический герой рассказывает о мучительной борьбе с потерей и бегстве в мир снов. Он чувствует себя падающим в бездну отчаяния, где единственным утешением становится образ ушедшей возлюбленной
В песне "Bedroom Hymn" группы Too Close to Touch лирический герой борется с чувством подавленности, вины и безнадёжности. Он чувствует себя потерянным и одиноким, размышляя о своих ошибках и неудачах
В песне "Scalea" Тони Таммаро воспевает прелести отдыха в итальянском курортном городке Скалея. Лирический герой устал от жары и рутины Неаполя, поэтому решает провести отпуск не в роскоши Монте-Карло или Сен-Тропе, а в уютной и душевной Скалее
Стихотворение Тони Мартинеза "Я чувствую твой голос" - это чувственное выражение глубокой и всепоглощающей любви. Лирический герой полностью сосредоточен на объекте своей страсти, его чувства настолько сильны, что заглушают все остальные звуки и мысли
языкВ песне "Never Gonna Let You Go" Тони Лукка выражает чувство глубокой преданности и зависимости от любимого человека. Лирический герой устал от погони за чем-то эфемерным, от желания быть "не таким, как все"
