КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "No Loot, No Booze, No Fun" исполнителя "Tossers, The"

Содержание

Песня "No Loot, No Booze, No Fun" ("Ни бабла, ни бухла, вот скукота") ирландской группы The Tossers описывает состояние безысходности и тоски, вызванное отсутствием денег, алкоголя и, как следствие, веселья.

Повторяющаяся фраза "Ни бабла, ни бухла, вот скукота" становится рефреном, подчеркивая безрадостность и однообразие жизни лирического героя. Он чувствует себя потерянным и одиноким, не видя выхода из сложившейся ситуации.

Упоминание Ди Ди Рамона, барабанщика группы Ramones, известной своим панк-роковым стилем жизни, только усиливает ощущение безысходности. Герой песни, в отличие от своего кумира, не может найти утешения в музыке или наркотиках.

Образы "солнца", "птиц" и "песни" звучат скорее иронично, чем оптимистично, подчеркивая контраст между ярким миром и серой реальностью героя.

Финал песни, повторяющий рефрен несколько раз, усиливает ощущение безысходности и безнадежности. Лирический герой остается один на один со своей тоской, не видя просвета в будущем.

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота

О, Ди Ди Рамон, где же он есть?

В печали, знать, целый день, пускает кайф прямо в кровь себе,

О, солнце встаёт, птицы летят,

И с песней гадят на меня!

Ходи не ходи,

Бабла с бухлом всё нет

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота

И занятия нет, негде поспать,

Не знаю, как ты справился,

Хоть как ходи, ты всё равно ничей,

Ты нюхал кокс до синевы,

Бесцельно в переулках бродил,

Ходи не ходи,

Бабла с бухлом всё нет

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота,

И ни бабла, ни бухла, вот скукота

И ни бабла, ни бухла, вот скукота.

эквиритмический перевод

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Oh, Dee Dee Ramone, where have you gone?

In misery all day long, to shoot some dope right into your arm.

Oh, the sun does rise, the birds do sing.

They fly around and shit on me!

There's nowhere to go,

No loot, no booze, no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

God, there's nowhere to sleep, nothing to do,

I don't know how you made it through.

Nowhere to go, belonging to no one.

You snorted coke 'till you turned blue,

And walked the streets with nothing to do.

There's nowhere to go.

No loot, no booze no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Well, there's no loot, there's no booze and it's no fun.

Дополнительные статьи
Песня "Minutes on a Screen" ирландской группы The Tossers – это история о мимолетной, но страстной любви, рассказанная от лица лирического героя. В тексте переплетаются три временных пласта и два сюжета, объединенных темой любви с первого взгляда и трагической судьбы
Текст песни "D'Ampton Worm" ирландской фолк-панк группы The Tossers рассказывает шуточную историю о герое Джоне Д'Эмптоне, который спас деревню от ужасного червя. Песня построена как ироничный диалог между рассказчиком и слушателем, который, видимо, удивлён названием
В песне "Arashi No Rhapsody" (Рапсодия бури) Тосиюки Тоёнага рассказывает историю двух людей, оказавшихся в тяжелой, возможно, даже безнадежной ситуации. Мир вокруг них рушится, и лирический герой цепляется за надежду на спасение себя и своего близкого человека
В песне "Pratim Te" Тоше Проески рисует картину безответной, возможно, даже неразделенной любви. Лирический герой полностью поглощен объектом своей привязанности, жаждет даже малейшего знака внимания или признания
В песне "Life" Тоше Проески затрагивается тема самоидентификации и поиска своего места в мире.Первые строки передают чувство отчуждения от самого себя, будто герой смотрит на свою жизнь со стороны и не узнает себя в официальном документе
Песня "Da L' Si Sretnija" ("Счастливее ли ты") македонского исполнителя Тоше Проески — это душераздирающая история о любви, потере и ностальгии. Лирический герой размышляет о прошлых отношениях, сталкиваясь с болезненной реальностью его бывшая возлюбленная ушла к другому
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning