Смысл текста песни "Holding On" исполнителя "Tourist"

Содержание

Смысл текста песни "Holding On" исполнителя "Tourist"

В песне "Holding On" (Цепляясь) исполнителя Tourist мы видим историю одержимости прошлыми отношениями. Лирическая героиня, от лица которой ведется повествование в куплетах, испытывает невероятно сильное притяжение к бывшему возлюбленному, описывая его как "горячее солнца". Несмотря на то, что он для неё как призрак, она жаждет его присутствия, хоть и понимает, что их любовь не имела будущего.

Фраза "имеющего все, что мне нужно, но этого мало" подчеркивает противоречивые чувства героини. Она осознает, что их отношения были неполноценными, но все равно не может отпустить прошлое.

Припев, исполненный дуэтом, раскрывает главную тему песни: одержимость. Оба героя "привязаны" к воспоминаниям о любви, не в силах двигаться дальше. Они зациклены на прошлом, что мешает им строить новые отношения.

Повторение фразы "привязан(а) к нам" в конце песни усиливает ощущение безысходности и замкнутости в собственных чувствах. Герои как будто пойманы в ловушку прошлого, не видя выхода.

Перевод песни "Привязана" на русский язык

[1 куплет: Niia]

Еще горячее, чем солнце, ты так обжигаешь меня.

Я слышу твое имя, и у меня подкашиваются колени.

Парень, я хочу тебя, моего призрака,

Прячущегося во тьме, почти влюбленного,

Имеющего все, что мне нужно, но этого мало.

Я не хочу, чтобы ты исчез, мой призрак.

[1 распевка: Niia]

Потому что я все еще привязана к твоему телу,

Все еще привязана к твоему телу.

Стоит мне открыть глаза, как я хочу видеть тебя,

[Переход: Josef]

Смотрящую на меня в ответ,

Смотрящую на меня в ответ.

Стоит мне открыть глаза, как я хочу видеть тебя,

Привязанную к моему телу,

Привязанную к моему телу.

Я нашел другую, но ты продолжаешь преследовать меня.

[1 припев: Niia & Josef]

Я привязался(ась) к нам,

Меня связывает наша любовь.

Никто не заменит мне тебя.

Из-за тебя я привязался(ась) к нам,

Меня связывает наша любовь.

Никто не заменит мне тебя.

[2 куплет: Niia & Josef]

Все кажется другим с тех пор, как я встретил(а) тебя.

Все изменилось, в моей душе всё перевернулось.

Теперь я так далеко от дома,

Стою во тьме, почти влюбленный(ая)

Имея все, что мне нужно, но этого мало.

Я не хочу, чтобы ты исчез(ла), мой призрак.

[2 распевка: Josef]

Потому что я все еще привязан к твоему телу,

Все еще привязан к твоему телу.

Я нашел другую, но ты продолжаешь преследовать меня.

Я все еще привязан к твоему телу,

Все еще привязан к твоему телу.

Стоит мне открыть глаза, как я хочу видеть тебя,

[Переход: Josef]

Смотрящую на меня в ответ,

Смотрящую на меня в ответ.

Стоит мне открыть глаза, как я хочу видеть тебя,

Привязанную к моему телу,

Привязанную к моему телу.

Я нашел другую, но ты продолжаешь преследовать меня.

[3 припев: Niia & Josef: 2x]

Из-за тебя я привязался(ась) к нам,

Меня связывает наша любовь.

Никто не заменит мне тебя.

[8x:]

Привязан(а) к нам...

Оригинал текста песни "Holding On"

[Verse 1: Niia]

Hotter than the sun, burning me deep

Saying your name leaves me weak

Boy, I need you, my ghost

Standing in the dark, half in love

With all I need, but it's not enough

You won't leave, my ghost

[Pre-Chorus 1: Niia]

'Cause I'm still holding onto your body

Still holding onto your body

Whenever I open my eyes, it's you that I want to see

[Bridge: Josef]

Staring back at me

Whenever I open my eyes, it's you that I want to see

Holding onto my body

I've found another girl but you keep haunting me

[Chorus 1: Niia & Josef]

I'm holding onto us

I'm still connected to our love

Nothing will ever be enough

You've got me holding onto us

I'm still connected to our love

Nothing will ever be enough

[Verse 2: Niia & Josef]

Nothing feels the same, since I found you

Everything changed, my heart got moved

Now I'm so far from home

Standing in the dark, half in love

With all I need, it's not enough

You won't leave, my ghost

[Pre-Chorus 2: Josef]

'Cause I'm still holding onto your body

Still holding onto your body

I've found another girl but you keep haunting me

And I'm still holding onto your body

Still holding onto your body

Whenever I open my eyes, it's you that I want to see

[Bridge: Josef]

Staring back at me

Whenever I open my eyes, it's you that I want to see

Holding onto my body

I've found another girl but you keep haunting me

[Chorus 3: Niia & Josef: 2x]

You've got me holding onto us

I'm still connected to our love

Nothing will ever be enough

[8x:]

Holding onto us

Дополнительные статьи

Смысл песни I Will Follow You

В песне "I Will Follow You" французского исполнителя Toulouse описывается всепоглощающая и безусловная любовь. Лирический герой готов следовать за своей возлюбленной куда угодно и преодолеть любые препятствия ради их любви

Смысл песни Touch

В песне "Touch" исполнительницы Tough Love лирическая героиня борется с противоречивыми чувствами к бывшему возлюбленному. В начале она пытается убедить себя, что их отношения были ошибкой, и старается двигаться дальше

Смысл песни Would you...?

**Русский**В песне "Would you.

Смысл песни Voglio Che Tu Sia

В песне "Voglio Che Tu Sia" ("Хочу, чтобы ты была") Тото Кутуньо выражает глубокую и всеобъемлющую любовь к женщине. Он не просто описывает ее красоту или перечисляет ее достоинства, а мечтает, чтобы она стала воплощением всего светлого, чистого и настоящего в его жизни

Смысл песни Una Domenica Italiana

В песне "Una Domenica Italiana" Тото Кутуньо рисует картину итальянского общества конца XX века, где, несмотря на проникновение американской культуры и материальные ценности, сохраняется очарование традиционного образа жизни.Песня начинается с описания суеты и забот, характерных для современного мира погоня за успехом, споры, зависимость от телевидения, одержимость внешностью и роскошью

Смысл песни Solo Noi

В песне "Solo Noi" Тото Кутуньо передаёт гамму чувств лирического героя, переживающего разрыв с возлюбленной. Текст полон ностальгии по счастливым моментам прошлого, контрастирующим с горечью настоящего