Смысл текста песни "bitches (Remix)" исполнителя "Tove Lo"
В песне "Bitches (Remix)" Tove Lo и другие исполнительницы бросают вызов традиционным гендерным ролям и стереотипам о женской сексуальности. Текст песни полон уверенности в себе, неприкрытой сексуальности и бунтарства.
Героиня песни не боится брать инициативу в свои руки и открыто говорить о своих желаниях. Она наслаждается свободой выбора и контроля над своей сексуальной жизнью, не ища серьёзных отношений. "Счки, я не доверяю им, Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью" – эта строчка припева подчёркивает её установку на кратковременные связи без обязательств.
В то же время, песня не лишена ноток уязвимости. Героиня признает, что не доверяет мужчинам ("Счки, я не доверяю им"), но при этом всё равно ищет близости и удовольствия.
В куплетах, исполняемых Icona Pop и Elliphant, к основной теме добавляется мотив женской солидарности. "Б — означает 'баланс', и — 'интеллект', ... С — 'смелость', н, ска, — 'непорочность'", – эти строки переосмысляют слово "bitch" (сука), наделяя его новыми, позитивными коннотациями.
В целом, "Bitches (Remix)" – это гимн женской сексуальной свободы, провокация и вызов общественным нормам. Песня пропитана атмосферой раскрепощенности, уверенности в себе и наслаждения жизнью без ограничений.
Перевод песни "счки (Ремикс)" на русский язык
[1 куплет: Tove Lo]
Цени это,
Касайся меня так, как будто ты знаешь, что делать, а что нет.
Но я чувствую, что истомилась.
Я знаю твою любовь, я не трхаюсь в перчатках.
Зачем всё усложнять?
Позволь мне быть твоим гидом, когда ты отлзываешь у меня.
Потому что у меня были одна или две, или даже несколько.
Да, больше, чем у тебя.
[Распевка: Tove Lo & Charli XCX]
Это Чарли, детка!
Все девочки смотрят на меня с отвисшей челюстью.
Гармонии льются из меня, как из Fifth.
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
А потом они ускользают так легко,
Так легко, так легко, да...
[Припев 2x: Tove Lo & Charli XCX]
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[2 куплет: Icona Pop & Tove Lo]
Они не умеют притворяться (Нет, нет, нет),
Они вытирают стул, когда встают, чтобы уйти (такой мокрый!)
Поэтому я их уже заметила.
Лучше, если они будут откровенны, я не хочу их преследовать.
Зачем всё усложнять?
Я называю это уважением, когда ты отдаешь то, что получаешь,
Поэтому, детка, раздвинь ножки, я сделаю тебе то же самое, я уже кнчаю...
[Распевка: Tove Lo & Charli XCX]
Все девочки смотрят на меня с отвисшей чавкой.
Гармонии льются из меня, как из Fifth.
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
А потом они ускользают так легко,
Так легко, так легко, да...
[Припев: Tove Lo & Charli XCX]
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(Этой ночью, да, да!)
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(Что мне нужно, что мне нужно, что мне нужно, а!)
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[3 куплет: Elliphant, ALMA, Elliphant, ALMA & Tove Lo]
Б — означает "баланс", и — "интеллект",
Т — "твёрдость, "трудности", "такой талантище",
С — "смелость", н, ска, — "непорочность".
Взлетите — опылите Афродите! Вот так!
Я превращаю свои прекосновения в неоновый свет.
Поболтали, а теперь, собачка, иди, посси мои ссечки!
Я свободомыслящая богиня из страны полной луны.
Венера затягивается из бонга, мы будем петь натурально,
Мы всё переживём, мы выстоим в непогоду,
Мы не отступим, мы больше не будем терпеть оскорбления.
Мы не отступим, теперь мы на шаг впереди.
Это новый день счек, которых не может приручить ни один мужчина.
[Припев: Tove Lo & Charli XCX]
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(Да, да, да, да!)
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью (О, да!)
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
(Я называю это уважением, когда ты отдаешь то, что получаешь, поэтому...)
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью (Вот так!)
Счки, я не доверяю им,
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
[Концовка: Tove Lo]
Счки, я не доверяю им,
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
Оригинал текста песни "bitches (Remix)"
[Verse 1: Tove Lo]
Appreciate it
Touch me like you know what you do and what you don't
But I'm feeling jaded
Know your own love, I don't fuck with no glove
So why complicate it?
Let me be your guide when you eat my pussy out
'Cause I've had one or two, even a few
Yeah, more than you
[Pre-Chorus: Charli XCX]
It's Charli, baby
All the girls stare at me, drop lip
Dripping in harmony, like Fifth
Lay 'em down, feel 'em up
And they slide away, so easy
So easy, so easy, like, yeah
[Chorus 2x: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night
Bitches, I don't trust 'em
But I tell 'em and they do what I like, why
[Verse 2: Icona Pop & Tove Lo]
They can't fake it (No no, no)
Drying off the seat when they getting up to leave (So wet)
So they getting noticed
I'm better if they blunt, I don't really wanna hunt
So why complicate it?
I call it respect when you givin' what you get
So, baby, spread your legs, I'll do the same, already cumming
[Pre-Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
All the girls stare at me, drop lip
Dripping in harmony, like Fifth
Lay 'em down, feel 'em up
And they slide away, so easy
So easy, so easy, like, yeah
[Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night
(For the night, yeah yeah)
Bitches, I don't trust 'em
But I tell 'em and they do what I like, why
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night
(What I want, what I want, what I want, uh)
Bitches, I don't trust 'em
But I tell 'em and they do what I like, why
[Verse 3: Elliphant, ALMA, Elliphant, ALMA & Tove Lo]
B is for balance, I for intelligence
T stands for tough, trouble, truly terrific
C for courage, H, bitch, holy
Rise high, pollinate, Aphrodite, right
Turn my touches into neon light
Chat it up, now, doggy, come suck my A titties
I'm a free-headed goddess from the full moon land
Venus hit the bong, gon' sing it straight
We tough it out, we stand strong in the storm
We don't back down, we don't take shit no more
We don't back down, now we ahead of the game
It's a new day of bitches that no man can tame, yeah
[Chorus: Tove Lo & Charli XCX]
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night
(Yeah yeah yeah yeah)
Bitches, I don't trust 'em
But I tell 'em and they do what I like, why
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night (Oh, yeah)
Bitches, I don't trust 'em
But I tell 'em and they do what I like, why
(I call it respect when you givin' what you get, so)
Bitches, I don't trust 'em
But they give me what I want for the night (Like that)
В песне "Bad as the Boys" ("Плохая, как парни") Tove Lo и ALMA поют о болезненном опыте безответной любви к девушке. Обе исполнительницы описывают страстные, но скоротечные летние романы, которые оставили их с разбитыми сердцами
Песня Tove Lo "9th of October" - это ностальгический взгляд на страстные, но мимолетные отношения. Лирическая героиня вспоминает роман, который был далек от традиционного - никаких фотоальбомов, никаких вечеринок, только опьяняющие ночи и парижский шарм
В песне "I Can't Keep Up" ("Я больше не могу") Tourist рассказывает о своей борьбе за любовь и признание. Лирический герой отчаянно пытается достичь некой "радуги" - метафоры счастья и любви - но чувствует, что его усилия напрасны
В песне "2 Die 4" Tove Lo описывает бурную влюблённость и желание быть рядом с человеком, который, возможно, ещё не до конца открылся ей.Героиня песни очарована объектом своей страсти, находя его ещё привлекательнее, чем на фотографиях
В песне "Holding On" (Цепляясь) исполнителя Tourist мы видим историю одержимости прошлыми отношениями. Лирическая героиня, от лица которой ведется повествование в куплетах, испытывает невероятно сильное притяжение к бывшему возлюбленному, описывая его как "горячее солнца"
В песне "I Will Follow You" французского исполнителя Toulouse описывается всепоглощающая и безусловная любовь. Лирический герой готов следовать за своей возлюбленной куда угодно и преодолеть любые препятствия ради их любви
