Смысл текста песни "sadder badder cooler" исполнителя "Tove Lo"

Содержание

Смысл текста песни "sadder badder cooler" исполнителя "Tove Lo"

В песне "sadder badder cooler" Tove Lo поет о болезненном расставании, но делает это с позиции силы и самоиронии. Лирическая героиня признает свою печаль ("ещё печальнее"), но одновременно ощущает себя свободной и независимой ("ещё отвязнее, ещё круче").

Ключевая идея песни – трансформация через боль. Отношения, описанные в песне, были токсичными и полны борьбы за власть ("В жпу все наши нерешённые вопросы на этой войне, Для нас приоритетом была борьба за власть"). Расставшись с партнером, героиня не отрицает своей боли ("Люблю как следует поплакать ночью"), но и не позволяет ей себя сломить. Она использует свои переживания как топливо для личностного роста, становясь "ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче".

"Разбитое сердце платит по счетам, Ты продул, а я в выигрыше" – эта строчка подчеркивает, что героиня видит в расставании не только потерю, но и освобождение. Она выбирает себя, свою независимость и саморазвитие, даже ценой боли.

Повторение фразы "ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче" работает как мантра, утверждающая силу и стойкость героини. В конце песни, задавая риторический вопрос "Чем же я круче тебя?", она окончательно утверждает свое превосходство, подчеркивая, что вышла из болезненного опыта более сильной и независимой.

Перевод песни "ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче" на русский язык

[Припев:]

Я ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче, да,

Чем была до встречи с тобой,

Чем была до встречи с тобой, о, да, (Да)

Я ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче, да. (Да)

[Куплет 1:]

Ты поднимаешь тост за своих друзей, потому что я ушла от тебя,

Ты ведь знаешь, что я уже не вернусь,

Однажды выйдя за порог.

В жпу все наши нерешённые вопросы на этой войне,

Для нас приоритетом была борьба за власть, малыш,

И я так больше не могу.

[Распевка:]

Разбитое сердце платит по счетам,

Ты продул, а я в выигрыше.

[Припев:]

Я ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче, да,

Чем была до встречи с тобой, (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем была до встречи с тобой, о, да, (Да)

Я ещё печальнее (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче), ещё отвязнее,

Ещё круче, да. (Да)

[Куплет 2:]

Люблю как следует поплакать ночью,

О, такова жизнь грустной девочки, просто сделай это для меня,

Приди на мой праздник жалости к себе,

Долой гордость, мне всё равно,

Просто хочу устроить драму сегодня,

И написать эту песню про себя.

[Распевка:]

Разбитое сердце платит по счетам,

Ты продул, а я в выигрыше.

[Припев:]

Я ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче, да,

Чем была до встречи с тобой, (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем была до встречи с тобой, о, да, (Да)

Я ещё печальнее (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче), ещё отвязнее,

Ещё круче, да. (Да)

[Окончание припева:]

О-о, (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем же я круче тебя? (Да)

О-о, (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем же я круче тебя? (Да)

(Я ещё печальнее, я ещё отвязнее) О-о (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем же я круче тебя? (Да)

(Я ещё печальнее, я ещё отвязнее) О-о (Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче)

Чем же я круче тебя? (Да)

[Завершение:]

Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче,

Да,

Ещё печальнее, ещё отвязнее, ещё круче,

Да, да.

Оригинал текста песни "sadder badder cooler"

[Chorus:]

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

Than I was when I met you

Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah (Yeah)

[Verse 1:]

You toast your friends 'cause I left

But you know I'm never coming back in

Once I walk out the door

Screw our loose ends in this war

It was all about the power play, babe

And I can't do it no more

[Pre-Chorus:]

Heartbreak pays bills

You lose, I win

[Chorus:]

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)

Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)

I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder

I'm cooler, yeah (Yeah)

[Verse 2:]

Love a good cry in the night

Oh, this sad girl life, just do it for me

Come to my pity party

Done with my pride, I don't mind

I just wanna be dramatic tonight

And make this song about me

[Pre-Chorus:]

Heartbreak pays bills

You lose, I win

[Chorus:]

I'm sadder, I'm badder, I'm cooler, yeah

Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)

Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)

I'm sadder (Sadder, badder, cooler), I'm badder

I'm cooler, yeah (Yeah)

[Post-Chorus:]

Ooh (Sadder, badder, cooler)

Why am I cooler than you? (Yeah)

Ooh (Sadder, badder, cooler)

Why am I cooler than you? (Yeah)

(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)

Why am I cooler than you? (Yeah)

(I'm sadder, I'm badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)

Why am I cooler than you? (Yeah)

[Outro:]

Sadder, badder, cooler

Yeah

Sadder, badder, cooler

Yeah, yeah

Дополнительные статьи

Смысл песни romantics

В песне "romantics" Tove Lo и Daye Jack воспевают идею страстной, бунтарской и немного саморазрушительной любви.**Романтика боли и эскапизма*** **"Мы могли бы быть романтиками по жизни, отрываться с нашими незаживающими шрамами"** Здесь романтика ассоциируется не с идиллией, а с переживанием сильных эмоций, даже если они связаны с болью прошлого ("незаживающие шрамы")

Смысл песни Really Don't Like U

В песне "Really Don't Like U" Tove Lo поет о сложных эмоциях, которые она испытывает, видя своего бывшего парня с новой девушкой на вечеринке. Лирическая героиня осознает иррациональность своей ревности, повторяя "Знаю, что у меня нет никакого права", но не может справиться с чувством неполноценности рядом с новой пассией бывшего

Смысл песни Passion And Pain Taste the Same When I'm Weak

В песне "Passion And Pain Taste the Same When I'm Weak" Tove Lo описывает саморазрушительные отношения, в которых она оказывается в уязвимом положении.Она просит своего партнёра принять её целиком, со всеми перепадами настроения ("Полюби все мои настроения и не дай упасть на дно"), но понимает, что отдаёт себя без остатка, в то время как партнёр может использовать её слабость ("Смотри, я сломлена, используй же это против меня")

Смысл песни Paradise

В песне "Paradise" Tove Lo описывает всепоглощающую, эйфорическую любовь, которая ощущается как рай. Лирическая героиня полностью очарована своим возлюбленным, и он стал для неё всем

Смысл песни Out of Mind

В песне "Out of Mind" певица Tove Lo описывает болезненный процесс разрыва отношений и неспособность забыть бывшего возлюбленного. Лирическая героиня пытается убедить себя и окружающих, что всё в порядке, что время лечит и скоро она забудет о прошлом

Смысл песни Not Made for This World

языкВ песне "Not Made for This World" Tove Lo рисует картину отношений, построенных на эскапизме и самообмане. Лирическая героиня находится в отношениях с человеком, который, возможно, пытается завоевать ее дорогими подарками и показухой, на что указывают строчки про "тысячу гангстеров", "камни в мировом турне" и "миллион бриллиантов"